morning oor Xhosa

morning

/ˈmɔːnɪŋ/, /ˈmɔ:nɪŋ/, /ˈmɔɻnɪŋ/ tussenwerpsel, naamwoord

The part of the day after midnight and before midday: one o'clock in the morning = 0100 or 1 a.m.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

intsasa

The period of time from the start of the day (midnight) until midday (12:00).

One morning, two soldiers searched the whole house including the laundry area while we stood by praying fervently.
Ngenye intsasa, amajoni amabini agqogqa endlwini nakwigumbi lokuhlamba impahla ngoxa sasimile sithandaza ngokunyanisekileyo.

Morning

Soortgelyke frases

morn
intsasa

voorbeelde

But the next morning he called back and said: “I’ve found your property.”
Kodwa ngentsasa elandelayo wasitsalel’ umnxeba waza wathi: “Ndinifumanele isiza.”

We wake up early in the morning and start off our day on a spiritual note by considering a daily Bible text.
Ntsasa nganye sivuka ngenj’ ixukuxa size siqalise usuku lwethu ngezinto zokomoya ngokuqwalasela umbhalo weBhayibhile wosuku.

“I did what I do every Saturday morning,” said Sibu.
“Ndenze zonke izinto endiqhele ukuzenza ngoMgqibelo kusasa,” watsho uSibu.

He would work in service from seven in the morning until seven or eight at night, without stopping for a break.
Wayedla ngokuqalisa intsimi ngeyesixhenxe kusasa de kubethe eyesixhenxe okanye eyesibhozo ebusuku, engakhange aphumle.

The spiritual support I received from the daily Bible text discussion —which we had in the mornings while we polished the floors— the regular meetings, and the Bible study conducted with me by a more experienced brother made it bearable.
Into eyandincedayo ndakwazi ukunyamezela yinkxaso yokomoya endandiyifumana kwingxubusho yetekisi yeBhayibhile yemihla ngemihla, esasisiba nayo rhoqo kusasa xa sicoca umgangatho, iintlanganiso esasisiba nazo rhoqo, nesifundo seBhayibhile endandisiqhutyelwa ngomnye umzalwana owayenamava.

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Ngentsasa yangoLwesibini, ngoAprili 26, 1938, uNewton Cantwell, owayeneminyaka eyi-60; umkakhe, uEsther; noonyana babo uHenry, uRussell noJesse, bonke ababengoovulindlela abakhethekileyo, baya kushumayela kwisixeko saseNew Haven, eConnecticut.

The heat and extreme humidity favored this kind of arrangement, and most meetings were held in the evening or the early morning, when it was cool.
Ezo zakhiwo zazifanelana nobushushu nokufuma okugqithiseleyo kwalapho, yaye iintlanganiso ezininzi zaziqhutywa ngokuhlwa okanye ekuseni xa kupholile.

Again, when they murmur about the lack of meat and bread, he provides them quail in the evening and the sweetish manna, like dew on the ground, in the morning.
Kwakhona, xa bekhalazela ukungabikho kwenyama nesonka, ngengokuhlwa ubalungiselela izagwityi, nemana emnandi, enjengombethe, ekuseni.

Others provide food for those on their way to work in the morning.
Amanye alungiselela ukudla abo basinge emsebenzini kusasa.

Early every morning, as thousands of electric motors begin to whir and hundreds of thousands of lights begin to glow, millions of people start threading their way through the crowded underground palaces where some 3,200 subway cars will be alternately opening and closing their doors throughout the day.
Ekuseni ntsasa nganye, njengoko amawaka eeinjini zombane eqalisa ukusebenza namakhulu amawaka ezibane eqalisa ukukhanya, izigidi zabantu ziqalisa ukwenjenjeya ukuya kumabhotwe angaphantsi komhlaba naphithizela ngabantu, apho amakhareji kaloliwe angama-3 200 aya kube ebolekisana ngokuvula nokuvala iingcango zawo.

Others prefer to go to bed early and care for their studies first thing in the morning.
Abanye banyula ukuya kulala kwangoko baze banyamekele izifundo zabo kuqala ekuseni.

He finished his earthly course on July 5, 1991, not long after taking his regular turn as chairman of morning worship at Watchtower Farms.
Uye waligqiba ikhondo lakhe lasemhlabeni ngoJulayi 5, 1991, kungabanga thuba lide emva kokuba ngusihlalo ngokwesiqhelo kunqulo lwakusasa kwiiFama zeWatchtower.

One morning Swamp Rat stuck his head through the reeds on the bank of the river.
Ngenye intsasa iBuzi loMgxobhozo lalivele ngentloko ezingcongolweni ezaziseludongeni lomlambo.

He explained that if he did not have to leave the following morning for Iran, he would come to the convention.
Wachaza ukuba ukuba kwakungengenxa yokuba kufuneka ehambile waya eIran ngentsasa elandelayo, wayeza kubakho endibanweni.

This is accomplished in six time periods called days, each beginning with an evening, when the creative work for that period is undefined, and ending in the brightness of a morning, as the glory of the creative work becomes clearly manifest.
Lo msebenzi uphunyezwa kwizahlulo zexesha ezithandathu ezibizwa ngokuba yimihla, ngasinye siqalisa ngengokuhlwa, xa umsebenzi wokudala welo thuba ungachazwanga, uze uphele ngentsasa eqaqambileyo, njengoko ukuzuka komsebenzi wokudala kuthi kubonakale ngokucacileyo.

A young man named Jayson recalls: “In my family, Saturday mornings were always devoted to field service.
Umfana ogama linguJayson ukhumbula oku: “Kwintsapho yasekhaya, rhoqo kusasa ngoMgqibelo sasisiya entsimini.

The next morning, I tracked the sister down and obtained copies for my three brothers.
Ngentsasa elandelayo ndakhangela la dade ndaza ndacela iikopi ukuze ndinike abantakwethu abathathu.

As the morning unfolds, he calls his disciples, and from among them he chooses 12, whom he names apostles.
Ngentsasa elandelayo wabiza abafundi bakhe, waza phakathi kwabo wakhetha abali-12, wababiza ngokuba ngabapostile.

Toward the end of the project, he even worked an entire night so that the brothers could have the Kingdom Hall ready for dedication the following morning.
Xa kwakuqosheliswa umsebenzi, wasebenza ubusuku bonke ukuze xa befika abazalwana ngentsasa elandelayo, iHolo yoBukumkani ibe sele ilungele ukunikezelwa.

said Mama Meerkat one morning.
utshilo uMama uGala ngenye intsasa.

THE following morning, Sunday, Nisan 9, Jesus leaves Bethany with his disciples and heads over the Mount of Olives toward Jerusalem.
NGENTSASA elandelayo, yangeCawa, ngoNisan 9, uYesu enabafundi bakhe ushiya iBhetani aze asinge kwiNtaba yemiNquma esiya eYerusalem.

In battle against the Amalekites, “David went striking them down from the morning darkness until the evening” and took much spoil.
Xa wayesilwa nama-Amaleki, “uDavide wawabulala, eqale ngocolothi kwada kwahlwa” waza wathimba ixhoba elininzi.

When people rose up early in the morning, why, there all of them were dead carcasses.
Bavuka kusasa, nango ezizidumbu ezifileyo onke.

“When you get up”: Many families have experienced rewarding results from considering one Bible text every morning.
“Nasekuvukeni kwakho”: Iintsapho ezininzi zivuna imiphumo emihle ngenxa yokuqwalasela iBhayibhile rhoqo kusasa.

The Second Morning
Kusasa Kusuku Lwesibini