move oor Xhosa

move

/muːv/ Verb, werkwoord, naamwoord

The act of moving; a movement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

susa

To transfer a file from one location to another. After the file is transferred, there is only one copy of the file, in the new location.

Move appliances so you can clean the surface or floor underneath
Susa izixhobo zombane kwindawo ezikuyo uze ucoce apho

Move

MOVE

Soortgelyke frases

moving average
iavareji eshukumayi

Always Move gallery
igalari yeAlways Move

voorbeelde

And the Promised Land was right before them, so they had just to move toward it as a ship moves toward a light marking its destination.
Ngoku babekufuphi neLizwe Lesithembiso, into eyayifuneka yayikukuba bangqale kulo kanye njengenqanawa esondela kwisibane esiyikhokelela apho isinge khona.

Not only does this insulate the bird against extreme cold but it also enables it to move two or three times faster than it otherwise could.
Oku akukhuseli unombombiya kwingqele eqhaqhazelisa amazinyo kuphela, kodwa kumnceda ukuba adade ngesantya esiphindwe kabini nakathathu kweso ebenokukwazi ukudada ngaso.

Moses asked his brother-in-law, ........, to act as a ........ for the nation of Israel during their move from the region of Mount Sinai toward the ......... [it-1 p.
I ........ yayikuphela kwesixeko kuwo wonke umhlaba uYehova awayesibiza ngegama lakhe. Yayikwalikomkhulu ........ obabunconyelwe nguThixo. [kl-XO iphe. 96 isiqe.

Today, young people seem to be particularly vulnerable to the stresses of moving.
Namhlanje, abantu ababonakala bengamaxhoba akhethekileyo oxinezeleko lwemfuduko ngabaselula.

How this should move 20th-century elders to treat God’s flock with tenderness!
Hayi indlela oku okufanele kubashukumise ngayo abadala bale nkulungwane yama-20 ukuba bawuthantamise umhlambi kaThixo!

Such flagrant disrespect for his standards moved Jehovah to ask: “Where is the fear of me?” —Malachi 1:6-8; 2:13-16.
Oko kungayihloneli imilinganiselo yakhe ngokuphandle kwashukumisela uYehova ukuba abuze athi: “Kuphi na ukoyikwa kwam?”—Malaki 1:6-8; 2:13-16.

In these remote areas, life moves at a slow pace.
Kwezi ndawo zisemagqagaleni, ubomi buyacotha.

More recently, there have been moves to put “teeth” into international agreements.
Kutshanje, kuye kwathatyathwa amanyathelo ukuze kuqinisekwe ukuba “kuyabanjelelwa” kwinto ekwakuvunyelwene ngayo ngamazwe ngamazwe.

The woman quoted at the outset made a study of what the Bible says about God’s readiness to forgive, and she was moved to say: “I am starting to feel that I really can draw closer to Jehovah, and I feel that a weight has been lifted off me.”
Ibhinqa elikhankanywe ekuqaleni lafunda oko kuthethwa yiBhayibhile ngokulungela kukaThixo ukuxolela, laza lathi: “Ngoku ndivakalelwa kukuba ndinokusondela ngokwenene kuYehova, ingathi ndothulwe umthwalo osindayo.”

However, even before that, in Isaiah’s own day, much of the nation was already shrouded in spiritual darkness, a fact that moved him to urge his fellow countrymen: “O men of the house of Jacob, come and let us walk in the light of Jehovah”! —Isaiah 2:5; 5:20.
Noko ke, kwanangaphambi koko, ngomhla kaIsaya inkoliso yolo hlanga yayisele igutyungelwe bubumnyama bokomoya, sibakala eso esamshukumisela ukuba abongoze abantu bakowabo esithi: “Owu bantu bendlu kaYakobi, yizani size sihambe ekukhanyeni kukaYehova”!—Isaya 2:5; 5:20.

Take Charge and Move Out
Lawula uze uqhubele phambili

Mine which is designed with no provision for maintaining a fixed position after laying, which is free to move with the waves, current, and wind, and which may watch at the surface or may be kept at a set depth by depth control devices
Ibhombu engasungulelwanga ukugcina indawo yayo esisigxina emva kokubekwa, ngako oko ihanjiswa lula ngamaza, ngumsinga, nangumoya, kwaye kungabonakala ngaphezulu, okanye ingagcinwa kububanzi obubekiweyo okanye kwizixhobo zokulawula ubunzulu

The feelings of these zealous workers are well expressed by Erica, who moved to Guam in 2006 at the age of 19.
Indlela abavakalelwa ngayo aba bazalwana noodade banenzondelelo ichazwa kakuhle nguErica, owafudukela eGuam ngo-2006, eneminyaka eyi-19.

Upon seeing the crowd, many who were already in Jerusalem were moved to join the procession.—Matthew 21:7-9; John 12:12, 13.
Ekuboneni kwabo isihlwele, abaninzi ababesele beseYerusalem bachukumiseka baza bangenelela loo mngcelele.—Mateyu 21:7-9; Yohane 12:12, 13.

11 In a moving song of gratitude that Hezekiah composed after he was spared from a deadly sickness, he said to Jehovah: “You have thrown behind your back all my sins.”
11 Kwingoma echukumisayo yokubulela eyaqanjwa nguHezekiya emva kokusindiswa kwakhe kwisifo esibulalayo, wathi kuYehova: “Uziphose emva kwakho zonke izono zam.”

Should not appreciation for this move us to pray regularly to the One who is rightly called the “Hearer of prayer”? —Psalm 65:2.
Ngaba uxabiso esinalo ngoku alumele lusenze sithandaze rhoqo kuLowo ukufanelekelayo ukubizwa ngokuba ‘ngumphulaphuli wemithandazo’?—INdumiso 65:2.

Critical error: Unable to process sent mail (out of space?)Moving failing message to " sent-mail " folder
Imposiso enesaphene: Ayikwazi ukuqhubekekisa iposi ethunyelweyo (iphelelwe sisithuba?) Ukususa umyalezo owahlulekayo uwusekwi " posi-ethunyelweyo " yencwadi eneenkcukacha

Moving to a country where there is a need for more Kingdom proclaimers is a big step.
Ukufudukela kwilizwe ekufuneka abavakalisi boBukumkani abangakumbi kulo linyathelo elikhulu.

The friend became so enthusiastic about what she was learning that at one of her church services, she was moved to say, “Come, study the Bible with Jehovah’s Witnesses!”
Lo mhlobo wakhe waba nehlombe ngoko wayekufunda kangangokuba ngenye imini eshumayela ecaweni wathi, “Yizani nize kufunda iBhayibhile namaNgqina kaYehova!”

When we maintain a mild temper even under provocation, dissenters are often moved to reassess their criticisms.
Xa sihlala sinomoya wobulali kwanaxa sicatshukiswa, abo basiphikisayo badla ngokuphinda bakuhlolisise oko basigxeka ngako.

But bail pending the hearing of that appeal was arbitrarily refused by Judge Howe,* and on July 4, before a third and final appeal for bail could be heard, the first seven brothers were hastily moved to the federal penitentiary in Atlanta, Georgia.
Kodwa ngolunya ibheyile yokulinda isibheno wayikhaba ngaw’ omane uMgwebi Howe,* yaye ngoJulayi 4, ngaphambi kokuba kuchotshelwe isibheno sesithathu nesokugqibela sokucelwa kwebheyile, abazalwana abasixhenxe abagwetywa kuqala ngokukhawuleza basiwa kwintolongo yamabanjwa omkhosi eAtlanta, eGeorgia.

When we are confronted with temptations, our Christlike attitude will move us to push them away.
Xa kuvela isilingo, ukucinga njengoKristu kuza kusinceda sisityhalele kude.

That chariotlike organization was then on the move, even as it is today.
Ngelo xesha, loo ntlangano enjengenqwelo yokulwa yayihamba, kwanjengokuba isenjenjalo namhlanje.

Perhaps you can visit your new home ahead of time if you are not moving too far away.
Mhlawumbi usenokutyelela kwikhaya elitsha kwangaphambi kwemfuduko ukuba awufudukeli kwindawo ekude kakhulu.

You greet him and then move through to the room where sherry is served.
Uyambulisa uze udlulele kwigumbi apho kunikezelwa khona ngohlobo oluthile lwewayini evala eSpeyini.