north-north-west oor Xhosa
north-north-west
Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa
umNtla-umNtlantshona
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
The intermediate points are North-north-east, East-north-east, East-south-east, South-south- east, South-south-west, West-south-west, West-north-west and North-north- west.
Amanqakwana asesi phakuthini nyo mtla-mtla mpuma, Mpuma-mtla-mpuma. Mzantsi-mzantsi-ntshona. Ntshona-mzantsi-ntshena, Mzantsi mzantsi-mpuma, Mpuma-mzantsi-mpuma, Ntshona-mtla-Ntshona, Ntshane, ntshenu mtla Mtla-mtla-ntshona.XhosaNavy XhosaNavy
The Italians too by the early Middle Ages had combined their wind names into a sixteen-point system (possibly of Etruscan origin), using, for example, Maestro - Tramontana (literally north-west-north) for north-north-west and Greco - Tramontane (literally north-east-north) for north-north-east.
AmaItali nawo ngexesha lombindi wakuqala adibanisa amagama omoya wabo kwipoyinti ezilishumi elinesithandathu (kungenzeka yayivela eEtruscan), esebenzisa, umzekelo, Maestro-Tramontana (ingumntla-ntshona-mntla) yomntla-mntla-ntshona neGreco-Tromontane (yayi ngumntla-mpuma-mntla) ngomntla-mntla-mpuma.XhosaNavy XhosaNavy
The principal points, North, South, East and West are called cardinal points; the intercardinal points are North-east, South-east, South-west and North-west; and the intermediate points are North-north-east, East-north-east, East-south-east, South-south- east, South-south-west, West-south-west, West-north-west and North-north- west.
Izalathiso eziyintloko, ngumntla, mzantsi, empuma, nasentshona zibizwa ngokuba zizalathiso ezibalulekileyo eziphakathi kweizibalulekileyo zezi umantla mpuma, umzantsi mpuma, mzantsi ntshona kunye nomntla ntshona, ezingaphakathi ngumntla womntlampuma, mpuma yomntla mpuma, Mpuma yomzantsimpuma, anagumzantsi womzantsi mpuma, ngumzantsi womzantsi ntshona, yintshona yomzantsi ntshona, yintshona yomntla ntshona kunye nomtla womntla ntshona.XhosaNavy XhosaNavy
880, Octhere speaks of waiting for a wind 'west and somewhat north', or as we would say 'west by north'.
Amakhulu asibhozo anamashumi asibhzo, uOcthere uthetha nomoya olindileyo 'intshona noko umntla', okanye singathi 'intshona ngomntla'.XhosaNavy XhosaNavy
The intercardinal points are North-east, South-east, South-west and North-west.
Amagondo ahakathi kwe khedinal point ngeo mtla-mpuma Mzantsi-mpuma, Mzantsi Mtshona noMtla ntshona.XhosaNavy XhosaNavy
These are north-east, south-east, south-west and north-west, and they consider the centre of the circle at which the winds make angles.
Ezi ngumntla-mpuma, mzantsi-mpuma, mzantsi-ntshona nomntla-ntshona kwaye babecingelwa njenge mentile yesangqa apho umoya wenza imbombo.XhosaNavy XhosaNavy
The Scandinavian coast runs in a roughly north-south direction and early Norsemen spoke of land-north, meaning eastward, and out-north meaning to seaward, or west, a terminology still used even after the Viking colonisation of the western lands of Greenland and discovery of North America.
Unxweme laseScandinavian lwabaleka ngokurhabaxa emntla-mzantsi indlela neNorsemen bakuqala bathetha ngomhlaba-mntla, ithetha impuma mphambili nomphandle womntla elwandle.XhosaNavy XhosaNavy
The magnetic compass card (fig.1-14) is divided into 360 degrees from North (0°), through East (090°), South (180°), West (270°), and so back to North.
Ikhampasi enomtsalane yekhadi (figa1-14) yahlulwe yangamaqondo ayi 360 ukusuka emantla (0), ukuya empuma (90), emazantsi (180), entshona (270), nanjalo ngasemva ukuya emantla.XhosaNavy XhosaNavy
In the case of the North Atlantic, John Cabot noted in 1497, that at Cape Race the needle lay two points west of north.
Kwindawo yase mntla Atlantic, uJohn Cabot waqabephela ukuba ngonyoka wekhulu lewaka elinamakhulu amane anamashumi asithoba anesixhenxe, kwiphondo elinobuhlanga inalithi zazihleli kwindawo zokwalatha zasentshona-mntla.XhosaNavy XhosaNavy
The Dover Straits, which provide the main access to the North Sea, enable ships of up to about 250,000 deadweight tons to trade to the large North-West European ports.
Isithintelo senkqubela yeDova esinika ungeno olungundoqo kulwandle lweNtshona luvumela iinqanawa ukusuka malunga namakhulu amabini anamashumi amahlanu amawaka obunzima obufileyo beetoni ukuthenga kulwandle olukhulu lwase Mtla Ntshona-Europe lwamazibuko enqanawaXhosaNavy XhosaNavy
AS THE 16th century dawned, European commerce was dominated in the north by the Hanseatic League, a mercantile association of North German towns; in the west by England and the Netherlands; and in the south by Venice.
NJENGOKO kwakuqalisa inkulungwane ye-16, inkqubo yorhwebo yaseYurophu yayilawulwa kwelasemntla luManyano LweHansa, umanyano lwabarhwebi abahlala kwiidolophu ezikuMntla Jamani; kwelasentshona yayilawulwa yiNgilani neNetherlands; yaye kwelasemzantsi yayilawulwa yiVenice.jw2019 jw2019
The amplitude is the amount that the sun is north or south of the east point at the moment of rising, and north or south of the west point when setting.
Umlinganiselo omkhulu bubungakanani bokuba ilanga emntla okanye emzantsi mpuma ngexesha lokuphuma, nomntla okanye umzantsi wentshona xa utshona.XhosaNavy XhosaNavy
12 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.