paper oor Xhosa

paper

/ˈpeɪpə/, /ˈpeɪpɚ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

A sheet material used for writing on or printing on (or as a non-waterproof container), usually made by draining cellulose fibres from a suspension in water.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Iphepha

thin, flexible material mainly used for writing upon, printing upon, drawing or for packaging

The paper was run through the press six times—four for the full-color side and two for the other.
Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.

iphepha

c5;c6

sheet material

Among Hariot's papers is a page of sketches and suggestions for a back-staff.
Phakathi kumaphepha kaHariot kwakhukho iphepha lomfanekiso nembono zesitafu esisemva.

Soortgelyke frases

paper jam
ukuxinga kwephepha

paper size
ubungakanani bephepha

voorbeelde

She put ten sheets of paper at a time into the typewriter and had to press very hard so that the letters would print.
Wayebeka amaphepha alishumi ngexesha kumatshini wokuchwetheza aze awacinezele ngamandla ukuze amagama aphumele.

On a piece of paper, write about or draw a picture of an activity you could do that would show unselfish love for Jehovah and others.
Kwisiqwenga sephepha, bhala okanye uzobe umfanekiso wento onokuyenza ukubonisa ukuba umthanda ngokungazingci uYehova.

The paper was run through the press six times —four for the full-color side and two for the other.
Iphepha lalijikeleziswa izihlandlo ezithandathu kulo matshini, ukuze lishicilele imibala emine kwelinye icala, nemibini kwelinye.

The relief convoy had already left Vienna when the papers arrived.
Ezo nqwelo zazithwele loo mpahla zazisele zimkile eVienna ukufika kwaloo maphepha.

Use a separate sheet of paper to write down answers to as many of the questions as you can in the time allotted.
Sebenzisa iphepha elahlukileyo ukuphendula imibuzo emininzi kangangoko unako ngexesha elimiselweyo.

The Engineering Instinct of the Paper Wasp
Ubunjineli Bemvelo Bukanomeva Owenza Amaphepha

Identifying one reason for this change in public attitude, the paper says: “The image makeover is the direct result of what may be the most expensive and most sustained government-funded advertising campaign in Canadian history.”
Lichaza ngesinye isizathu sokutshintsha kwesimo sengqondo sabantu lathi: “Sele sitshintshile nje isimo sengqondo sabantu ngokuphathelele ukungcakaza, zizibhengezo zentengiso ezibiza imali eninzi ezixhaswa ngurhulumente kweli lizwe laseKhanada.”

Filling Our Paper Needs
Ukufumana Amaphepha

Others steal everything—vases, ashtrays, even toilet paper and sugar!
Abanye bayayiba yonke into—iingqayi zeentyatyambo, iitreyi zothuthu lwecuba, kwanamaphepha ezindlu zangasese neswekile!

Copies of that paper were sent to newspapers throughout the United States and Canada.
Imibhalo yelo phepha yathunyelwa kumaphephandaba akulo lonke elaseUnited States naseKhanada.

A number of wasp species build paper nests.
Zininzi iintlobo zoonomeva ezakha indlwana zazo ngamaphepha.

Let each one bring his own Bible, paper, and pencil, and avail yourselves of as many helps in the way of a Concordance, . . . as possible.
Ngamnye wenu makeze neBhayibhile yakhe, iphepha nento yokubhala nize niyisebenzise kangangoko ninako iConcordance.

How is it that paper-thin electric lightbulbs can withstand strong pressure when pushed or screwed into a light socket?
Kwenzeka njani ukuba iglowubhu yokukhanyisa ecekeceke ingakroboki xa inyanzelwa kumngxuma efakwa kuwo ukuze ikhanyise?

Excess amounts are also sold to paper and building-material manufacturers for use in their products.
Ezinye izixa ziphinda zithengiselwe imizi-mveliso yamaphepha neyezinto zokwakha ukuze iyisebenzise.

This meant printing over 24,000 sheets of paper to produce 3,000 copies of The Watchtower.
Oku kuthetha ukuba sasichicilela amaphepha angaphezu kwama-24 000 ukuze sivelise imibhalo engama-3 000 yeMboniselo.

When the censor approved the text, the branch applied for a permit to buy printing paper.
Emva kokufumana imvume kurhulumente, isebe lalifaka isicelo sokuthenga iphepha lokuprinta.

Well, at a store in Haifa, the shopkeeper had wrapped some of Khalil’s groceries in paper torn from one of the publications of Jehovah’s Witnesses.
Kaloku, kwenye ivenkile eHaifa, umnini-venkile wasongela ezinye izinto ezazithengwe nguKhalil ngephepha alikrazule kwenye yeempapasho zamaNgqina kaYehova.

Finland and Austria use diffraction foils on paper currency.
ElaseFinland nelaseOstriya ayahlula ngesinyithi esicekethekileyo imali yawo yephepha.

If it were transcribed onto paper, the book would fill 200 volumes the size of a 1,000-page telephone book, according to the Human Genome Project.
IHuman Genome Project ithi, ukuba ibinokubhalwa phantsi le nkcazelo, ibiya kuzalisa imiqulu engama-200 yeencwadi ezineenombolo zefowuni ezinamaphepha ali-1 000.

The paper was placed on the table in the room where Djagli and I were bringing the books.
Eli phepha labekwa phezu kwetafile kwindlu esasingenisa kuyo iincwadi noDjagli.

Long before the Europeans, they knew how to use the compass, make paper and gunpowder, [and] print with movable type.”
Kwakudala ngaphambi kwabantu baseYurophu, ayekwazi ukusebenzisa ikhampasi, ukwenza iphepha nerhuluwa, nokubhala ngomatshini wokushicilela onamagama anokuguqulwa.”

Try this: On a sheet of paper, write down your answers to the following questions:
Zama ukwenza oku: Bhala iimpendulo zale mibuzo ephepheni:

Although there were over 3,000 publishers, for a time only 800 to 1,000 copies of the study articles could be produced because of limited paper supplies.
Nangona kwakukho abavakalisi abangaphezu kwama-3 000, kangangethuba elithile kwakuveliswa imibhalo yamanqaku afundwayo engama-800 ukusa kweli-1 000 kuphela ngenxa yokunqongophala kwephepha.

There are many variations, such as Lotto, numbers, and games where you scratch the paper to reveal hidden numbers, but all of these share two features.
Kukho iintlobo ngeentlobo, njengeLotto, iinombolo nemidlalo othi kuyo ukhuhle iphepha ukuze kuvele iinombolo ezigqunyiweyo, kodwa zonke ezi zinezinto ezimbini ezibalasele ngazo.

How would we use the brown paper?
Sasiza kulisebenzisa njani iphepha elimdaka ngebala?