pause oor Xhosa

pause

/pɑz/, /pɔːz/, /pɔz/ werkwoord, naamwoord

To interrupt current work and do something else for a moment.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

nqumama

To stop the operation of a program or execution of a command temporarily.

A long pause now elapsed, during which the navy concentrated on mastless turret-battleships.
Ithuba elide kuthe nqumama ngoku lidlule ngexesha apho inqanawa zokulwa zinjongene nokunga binankosi kwisikhuselo esisekoneni yeenqanawa zemfazwe.

Pause

naamwoord

A button whose functions are pausing and resuming something.

voorbeelde

Pause playingCurrent File
Phumla ukudlalaIfayile yangoku

If you work in an office, pause, stretch, and reflect.
Ukuba usebenza eofisini, nqumama, ukhe uzolule, yaye ucamngce.

In public reading, well- placed pauses are a vital part of emphasis. [sg p. 30 par.
Kuleso lwasekuhleni, unqumamo olwenziwa kwindawo efanelekileyo luyinxalenye ebalulekileyo yocinezelo. [sgXO iphe. 30 isiqe.

The school overseer will be especially interested in helping students to read with understanding, fluency, proper sense stress, modulation, appropriate pausing, and naturalness.
Umveleli wesikolo uya kuba nomdla ngokukodwa ekufundeni ngokuqonda, kutyibiliko, kucinezelo lwamagama namabinzana afanelekileyo, ekuguquguqulweni kwelizwi, kunqumamo olufanelekileyo nasekufundeni ngokungathi kuyancokolwa.

If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
Ukuba ufunda nomntwana, isikhewu senzelwe ukuba aphendule.

For example, when you see one of Jehovah’s marvelous creations, pause and ask yourself, ‘What does this teach me about Jehovah?’
Ngokomzekelo, xa ubona ezinye zezinto ezidalwe nguYehova ezimangalisayo, yima uze uzibuze, ‘Indifundisa ntoni le nto ngoYehova?’

There was then a pause until age and decay made replacements necessary.
Kwabakhona ukuphumla kwade ubudala nokubola kwenza ukutshintshwa kwafuneka.

The young man paused for a moment, handed the ID to Herbert, and let him go.
Lo mfana wathi xhungu okomzuzwana, wanika uHerbert isazisi sakhe, waza wamyeka wahamba.

If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
Ukuba ufundisa umntwana, isikhewu senzelwe ukuba umvumele aphendule.

Each study question was followed by a pause of several minutes while the farmers consulted in Low German before a spokesman finally answered for the group in Spanish.
Emva kombuzo ngamnye kwakusithi cwaka kangangemizuzu eliqela kuba amafama ayeqale axubushe ngesiJamani ngaphambi kokuba ummeli weqela anikele impendulo ngeSpanish.

During our frequent pauses to rest, we were able to reflect on the climb itself and the effect it has had on so many.
Ebudeni bokunqumama kwethu ngokufuthi ukuba siphumle, sasikwazi ukucinga nzulu ngoku kunyuka nemiphumo okuye kwanayo kwabaninzi.

4:8) He paused and asked one of the brothers: “Is it really possible to draw close to God?
4:8) Yakhe yema, yaza yabuza omnye umzalwana isithi: “Ngaba ngokwenene umntu unokusondela kuThixo?

Lyman Swingle, of the Governing Body, spoke on the topic “A Time to Pause and Count Your Blessings.”
ULyman Swingle, weQumrhu Elilawulayo, wanikela intetho enomxholo othi “Ixesha Lokuthi Xhaa Uze Ubale Iintsikelelo Zakho.”

Further along the row, Andrew pauses to kick a half-buried nut free from the dirt.
Njengokuba sihamba, uAndrew ukhaba indongomane eliphantse lagqunywa ngumhlaba.

It is vital that we pause, at times, for honest self-examination.
Kubalulekile ukuba sizihlolisise ngokunyanisekileyo maxa wambi.

If you are reading with a child, the dash provides a reminder to pause and encourage the child to express himself.
Ukuba ufunda nomntwana, isikhewu senzelwe ukuba umvumele aphendule.

Then pause at times to meditate on what you read.
Maxa wambi khawukhe unqumame, ucamngce ngoko ukufundayo.

(Revelation 13:1a) So let us pause to examine the dragon’s means of operation.
(ISityhilelo 13:1a) Ngoko makhe sinqumame size sihlolisise indlela esebenza ngayo inamba.

Speech Quality: Pausing to Emphasize, Pausing to Listen (be p. 99 ¶1–p.
Uphawu Lwentetho: Ukunqumama Ukuze Ugxininise, Ukunqumama Ukuze Uphulaphule (be-XO iphe. 99 ¶1–iphe.

Later we paused to observe black rhino in the distance and wild elephants close by feeding on the trees.
Kamva semisa ukuze sibukele umkhombe omnyama umgama neendlovu zasendle kufuphi zisidla emithini.

One day, because she was feeling discouraged, she paused on the sidewalk and prayed to God to send her officials from her church.
Ngenye imini, edimazekile, wakha wema ecaleni kwendlela waza wathandaza kuThixo ukuba amthumelele abantu becawa yakhe.

Pausing.
Unqumamo.

As I paused at one point, I found to my amazement that he began to continue the story, word for word, as it appears in the Bible Stories book. . . .
Njengoko ndathi ndanqumama ekupheleni kwesinye isivakalisi, ndamangaliswa kukufumanisa ukuba waqalisa ukuqhubeka nebali, ethetha igama negama, njengoko libhaliwe kwincwadi Yamabali EBhayibhile. . . .

If you are going to give a talk from an outline, your material should be organized in such a way that it is obvious where to pause between main points.
Ukuba uza kunikela intetho ekulwandlalo, umbandela wakho ufanele uwuhlengahlengise ngohlobo lokuba wazi apho umele unqumame khona phakathi kweengongoma.

Use of appropriate pausing in our ministry is indeed an art.
Unqumamo olufanelekileyo kubulungiseleli bethu lububugcisa bokwenene.