peace oor Xhosa

peace

/piːs/ werkwoord, naamwoord, tussenwerpsel

A state of tranquility, quiet, and harmony, e.g., a state free from civil disturbance.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Uxolo

state of harmony characterized by lack of violent conflict and freedom from fear of violence

What does the peace we can enjoy make possible, and what will be discussed in this article?
Uxolo esinalo lusinceda senze ntoni, yaye yintoni eza kuxutyushwa kweli nqaku?

uxolo

Please note that the angels did not tell the shepherds of peace and goodwill to all men.
Phawula ukuba iingelosi azizange zithi kubelusi kuya kubakho uxolo nokukholeka kubantu bonke.

Peace

Peace (play)

voorbeelde

8 Through his one Shepherd, Christ Jesus, Jehovah concludes with His well-fed sheep a “covenant of peace.”
8 NgoMalusi wakhe omnye, uKristu Yesu, uYehova wenza ‘umnqophiso woxolo’ nezimvu Zakhe ezondlekileyo.

The account says: “Jesus, therefore, said to them again: ‘May you have peace.
Ingxelo ithi: “UYesu, ke ngoko, wathi kubo kwakhona: ‘Ngamana ningaba noxolo.

(Hebrews 4:12) Those who put its teachings into practice, therefore, enjoy peace and unity in the family.
(Hebhere 4:12) Ngoko ke, abo bazisebenzisayo iimfundiso zayo, banandipha uxolo nomanyano entsatsheni.

(Romans 16:20) Then, God will rule mankind and restore the human race to the life of happiness and peace he originally intended. —Read Revelation 21:3-5.
(Roma 16:20) Ngoko, uThixo uza kubalawula abantu ngokwakhe abenze baphile ngolonwabo nangoxolo kanye ngalaa ndlela wayefuna ngayo. —Funda iSityhilelo 21:3-5.

15 The responsibility to help others is certainly not limited to times when the congregation’s peace and unity are threatened.
15 Imbopheleleko yokunceda abanye ayipheleliselwanga kuphela xa kungekho uxolo nomanyano ebandleni.

Living by spirit brings peace and life.
Uya kuvuya uYehova.

How did the Roman Peace make it easier for Jesus’ disciples to preach?
UXolo LwaseRoma lwenza njani kwaba lula ukuba abafundi bakaYesu bashumayele?

“IT IS the greatest mistake to mix up disarmament with peace,” said Winston Churchill five years before the nations plunged into the second world war.
KWIMINYAKA emihlanu ngaphambi kokuba izizwe zigaxeleke kwimfazwe yesibini yehlabathi, uWinston Churchill wathi: “Kuyimpazamo enkulu ukunxulumanisa ukupheliswa kwezixhobo noxolo.”

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
Amazwe awatyeshelanga nje kuphela iindlela zoxolo zeZizwe Ezimanyeneyo kodwa aye ayichasa aza ayidela ngokuphandle imithetho yokuzinzisa ukungavisisani.

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Ethetha ngokubaluleka kweli lungiselelo, umpostile uPawulos wathi: “Musani ukuxhalela nantoni na, kodwa ezintweni zonke zaziseni izibongozo zenu kuThixo ngomthandazo nesikhungo nombulelo; yaye uxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda luya kuzilinda iintliziyo zenu namandla enu engqondo ngoKristu Yesu.”

(Isaiah 54:13; Philippians 4:9) Yes, genuine peace comes to those who heed Jehovah’s teachings.
(Isaya 54:13; Filipi 4:9) Ewe, uxolo lokwenene lufunyanwa ngabo bathobela iimfundiso zikaYehova.

Peace-loving persons living under God’s righteous rule will “sit, each one under his vine and under his fig tree, and there will be no one making them tremble; for the very mouth of Jehovah of armies has spoken it.”
Abantu abathanda uxolo abaphila phantsi kolawulo lukaThixo lobulungisa baya “kuhlala elowo phantsi komdiliya wakhe, naphantsi komkhiwane wakhe, kungabikho uboyikisayo; kuba umlomo kaYehova wemikhosi uthethile.”

(4) Describe what occurred at Madison Square Garden during Brother Rutherford’s talk “Government and Peace.”
(4) Chaza oko kwenzeka eMadison Square Garden xa uMzalwana uRutherford wayenikela intetho enomxholo othi “Urhulumente Noxolo.”(

Since 1914 the symbolic rider of the fiery-colored horse has taken peace away from the earth
Ukususela ngowe-1914 umphalisi wehashe elinombala omlilo ulususile uxolo emhlabeni

2:3, 4) As long as we train ourselves to see our brothers and sisters as Jehovah sees them and not according to what they are in the flesh, we will continue to enjoy peaceful and happy relationships with them. —Eph.
2:3, 4) Ukuba nje sinokuziqeqesha ukuze sijonge abazalwana noodade wethu ngendlela uYehova abajonga ngayo, kungekhona ngendlela ababonakala ngayo emehlweni ethu, siya kuqhubeka siphila nabo ngoxolo nangolonwabo.—Efe.

Despite its publicized peace efforts, wars abound, whether civil, ethnic, or community.
Phezu kwayo nje imigudu yazo yokuzisa uxolo esoloko ipapashwa, kugquba iimfazwe, ezamakhaya, ezobuzwe okanye ezebutho labantu.

Use productively any periods of relative peace that you may now enjoy.
Lisebenzise kakuhle naliphi na ixesha loxolo olifumanayo.

Our feet must be shod with the equipment of the good news of peace.
Ezinyaweni zethu simele sinxibe izixhobo zeendaba ezilungileyo zoxolo.

Nevertheless, it is possible to enjoy a measure of peace and harmony.
Sekunjalo, ninganako ukuba noxolo nemvisiswano.

“All other things” that God thus brings into a peaceful relationship with him are “the things in the heavens” and “the things upon the earth.”
“Zonke ezinye izinto” uThixo azenza zibe seluxolweni kunye naye ‘zizinto ezisemhlabeni nezinto ezisemazulwini.’

Thus, a series of edicts, such as the Edict of Nantes in France (1598), sought unsuccessfully to establish peace in war-torn Europe.
Loo nto ke yatsho kwabubutyikityiki nje, kutyikityw’ uthotho lwezivumelwano, njengeSivumelwano saseNantes eFransi (1598), esatsho phantsi kwaqhum’ uthuli ekuzameni ukumisela uxolo kwiYurophu eyayidlavulwe yimfazwe.

(Philippians 4:6, 7) Yes, peace, the peace of God.
(Filipi 4:6, 7) Ewe, uxolo, uxolo lukaThixo.

How are many far and near coming to know peace?
Abaninzi abakude nabakufuphi balwazi njani uxolo?

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
Abalawuli nookumkani babedla ngokuphiwa iindlulamthi ezisakhulayo njengembonakaliso yoxolo nemvisiswano phakathi kwamazwe.

Thousands attended the 1996 “Messengers of Godly Peace” International Conventions, despite opposition from the clergy
Nangona abefundisi babechasa, bangamawaka abazalwana abeza kwiiNdibano Zezizwe Ngezizwe ‘Zabathunywa Boxolo Lobuthixo,’ ngowe-1996