people oor Xhosa

people

/ˈpipl̩/, /piːpəl/, /ˈpiːpəl/, /ˈpipəl/ werkwoord, naamwoord

used as plural of person ; a body of human beings considered generally or collectively; a group of two or more persons.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

abantu

naamwoord

Persons who exist in no programmatic feature category, or more than one category.

The prospect of doomsday, or the end of the world, has intrigued and fascinated people for millenniums.
Kangangamawaka eminyaka, abantu bebenomdla wokwazi ngemini yentshabalalo okanye isiphelo sehlabathi.

People

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Abantu

The link to the list of contacts from your mail and messenger accounts.

People were not prepared, the new situation surprised them, and some of them have been overwhelmed.
Abantu babengakulungelanga oku, le meko intsha iye yabamangalisa yaye abanye babo baye bakhathazeka.

Soortgelyke frases

white people
Umlungu

other people
xinye abantu

people tag
ithegi yomntu

People tags
Iithegi zabantu

People Near Me
Abakufutshane Nam

other people
xinye abantu

voorbeelde

7, 8. (a) What evidence is there that God’s people have ‘lengthened their tent cords’?
7, 8. (a) Bubuphi ubungqina obukhoyo bokuba abantu bakaThixo ‘bazolulile izintya zeminquba yabo’?

After all, children are not objects or playthings but people with very special needs.
Ngapha koko, abantwana abazizo izinto nje okanye izinto zokudlala kodwa bangabantu abaneemfuno ezikhetheke kakhulu.

According to Exodus 23:9, how were God’s ancient people expected to treat foreigners, and why?
Ngokutsho kwe-Eksodus 23:9, amaSirayeli ayefanele abaphathe njani abantu abavela kwamanye amazwe yaye ngoba?

The Israelites were commanded: “Do not go about spreading slander among your people.”
AmaSirayeli ayalelwa oku: “Uze ungahambi uyintlebi phakathi kwabantu bakowenu.”

The prophecy regarding the destruction of Jerusalem clearly portrays Jehovah as a God who ‘causes his people to know new things before they begin to spring up.’ —Isaiah 42:9.
Isiprofeto sokutshatyalaliswa kweYerusalem sibonisa phandle ukuba uYehova unguThixo ‘obangela abantu bakhe bazi izinto ezintsha ngaphambi kokuba ziqalise ukuntshula.’—Isaya 42:9.

CLOSE to a million people were baptized by Jehovah’s Witnesses in the last three years.
MALUNGA nabantu abasisigidi baye babhaptizwa ngamaNgqina kaYehova kwiminyaka emithathu edluleyo.

After Josiah’s death, the people of Judah became unfaithful once again and eventually were deported to Babylon.
Emva kokufa kukaYosiya, abantu bakwaYuda baba ngabangathembekanga kwakhona yaye ekugqibeleni bafuduselwa eBhabhiloni.

(Luke 21:37, 38; John 5:17) They no doubt sensed that he was motivated by deep-rooted love for people.
(Luka 21:37, 38; Yohane 5:17) Ngokungathandabuzekiyo babona ukuba wayeqhutywa luthando olunzulu ngabantu.

(b) What commitment does Jehovah still have with regard to his people?
(b) Sisiphi isiqinisekiso sikaYehova esisemiyo ngokuphathelele abantu bakhe?

“I wanted to help people in emergencies,” says Roberto, an officer in Bolivia.
URoberto olipolisa kwelaseBolivia uthi: “Ndandithanda ukuhlangula abantu abafuna uncedo olungxamisekileyo.

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Ngoku uYehova uyabakhumbuza abantu bakhe ukuba bonile yaye uyabakhuthaza ukuba bazilahle iindlela zabo ezigwenxa: “Buyelani kuLowo baye bamvukela ngokunzulu oonyana bakaSirayeli.”

12-14. (a) How did Jesus show humility when people praised him?
12-14. (a) UYesu wakubonisa njani ukuthobeka xa abantu babemzukisa?

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) Imfundo yobuthixo inceda abantu bahlukane nemikhwa emibi baze baphile ngendlela ekholisa uThixo.

Unless a teacher is convinced of the value of education and is also interested in young people, it is impossible for him or her to become a good, successful, motivated, and satisfied teacher.”
Ukuba umfundisi-ntsapho akakuboni ukubaluleka kwemfundo yaye akabathandi abantu abaselula, akanakuba ngumfundisi-ntsapho olungileyo, ophumelelayo, ozimiseleyo nowanelisekileyo.”

And although their work of tentmaking was humble and fatiguing, they were happy to do it, working even “night and day” in order to promote God’s interests—just as many modern-day Christians maintain themselves with part-time or seasonal work in order to dedicate most of the remaining time to helping people to hear the good news.—1 Thessalonians 2:9; Matthew 24:14; 1 Timothy 6:6.
Yaye nangona umsebenzi wabo wokwenza iintente wawuphantsi yaye uyindinisa, babekuvuyela ukuwenza, besebenza “ubusuku nemini” ukuze bahambisele phambili izilangazalelo zikaThixo—kanye njengokuba amaKristu amaninzi namhlanje ezixhasa ngomsebenzi wesingxungxo okanye umsebenzi wamathuba athile ukuze lonke ixesha eliseleyo balinikele ekuncedeni abantu ukuze bazive iindaba ezilungileyo.—1 Tesalonika 2:9; Mateyu 24:14; 1 Timoti 6:6.

During the centuries that followed, the people of Israel —including many kings— ignored God’s warnings.
Kwiinkulungwane ezalandelayo, abantu bakwaSirayeli —kuquka ookumkani abaninzi —bazigatya izilumkiso zikaThixo.

In many countries, a large number of those getting baptized are young people.
Kumazwe amaninzi, inkoliso yabantu ababhaptizwayo lulutsha.

16 What a contrast exists between the prayers and hopes of God’s own people and those of supporters of “Babylon the Great”!
16 Onjani won a umahluko phakathi kwemithandazo nethemba elikhoyo kubantu bakaThixo nabo baxhasa ‘iBhabhiloni Enkulu’!

A Conversation With a Neighbor —Do All Good People Go to Heaven?
Ukuncokola Nommelwane—Ngaba Bonke Abantu Abalungileyo Baya Ezulwini?

● Physical sickness In some lands people who are seriously ill often give up on medical doctors and revert to traditional healers who use occult methods.
● Ukugula Kwamanye amazwe, abantu abagulela ukufa bayayeka ukuya koogqirha yaye bakhetha ukuya emagqirheni.

As Christians, we are judged by “the law of a free people”—spiritual Israel in the new covenant, having its law in their hearts.—Jeremiah 31:31-33.
NjengamaKristu, sigwetywa “ngomthetho wabantu abakhululekileyo”—uSirayeli wokomoya okumnqophiso omtsha, nonemithetho yawo ezintliziyweni zakhe.—Yeremiya 31:31-33.

8-10. (a) In what ways did people in Thessalonica respond to the good news?
8-10. (a) Abantu baseTesalonika basabela ngaziphi iindlela kwiindaba ezilungileyo?

And they broke the cords with which they were bound; and when the people saw this, they began to flee, for the fear of destruction had come upon them.
Baza baziqhawula iintambo abebeqanyangelwe ngazo; baza bathi abantu bakukubona oku, baqalisa ukubaleka, kuba uloyiko lwentshabalalo lwabafikela.

Of course, not all young people who seek to please Jehovah have ideal family circumstances.
Kakade ke, asingabo bonke abantu abaselula abafuna ukukholisa uYehova abaneemeko ezintle zentsapho.

Jehovah’s zeal for his people is matched by his rage against the opposers.
Inzondelelo kaYehova ngabantu bakhe iyalingana nobushushu bakhe ngakwabo babachasayo.