performance oor Xhosa

performance

/pɚˈfɔɹməns/, [pə.ˈfɔː.məns], [pɚ.ˈfɔɹ.məns], /pəˈfɔːməns/, /pər.ˈfɔr.məns/ naamwoord

The act of performing; carrying into execution or action; execution; achievement; accomplishment; representation by action; as, the performance of an undertaking of a duty.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

indlela yokusebenza

The degree to which a product or service executes its specified function.

ukuveliswa

Performance

voorbeelde

Formal mother worship, with ceremonies to Cybele, or Rhea, the Great Mother of the Gods, were performed on the Ides of March throughout Asia Minor.”—(1959), Vol. 15, p.
Ngaphambili unqulo lukamama, olwalunemigidi eyenzelwa uCybele, okanye uRhea, uMama Omkhulu Woothixo, lwalusenziwa ngomhla we-15 kuMatshi kulo lonke elaseAshiya Mayna.”—(1959), Umqu. 15 iphe.

The result will hopefully be that the performance of every new wire rope can be guaranteed.
Isiphumo ngethemba soba sisenzo sazo zonke iintambo zocingo ezintsha ezingamelwanga.

5, 6. (a) What public service was performed in Israel, with what benefits?
5, 6. (a) Yiyiphi inkonzo kawonke-wonke eyayisenziwa kwaSirayeli, ibe yayinaziphi iingenelo?

During these phases, the brain is most active, and researchers believe that it is performing some kind of self-repair.
Ebudeni beli xesha, ingqondo isebenza kakhulu yaye abaphengululi bathi iyazihlaziya.

Hence, rather than observing them enviously, we should gauge our performance in relation to God’s righteous standards, which provide a sure guide of what is right and good.
Ngoko ke, kunokuba sibamonele, kufuneka siphile ngokwemigaqo kaThixo yobulungisa, migaqo leyo esibonisa okulungileyo nokubi.

(Romans 1:24-27; 1 Corinthians 6:9-11; 1 Timothy 1:9-11) The Bible also says that the life of an unborn baby is important and should not be deliberately destroyed, but about 50 million abortions are performed worldwide each year.
(Roma 1:24-27; 1 Korinte 6:9-11; 1 Timoti 1:9-11) IBhayibhile ikwathi ubomi bomntwana ongekazalwa bubalulekile yaye abumele butshatyalaliswe ngabom, kodwa malunga neemveku ezingama-50 ezigidi ziyaqhomfwa ehlabathini jikelele nyaka ngamnye.

You probably do not have the required permissions to perform that operation
Kusenokwenzeka ukuba awunazimvumelwano zokwenza lomsebenzi

In later centuries surgeons cut nerves and muscles of the tongue and even performed tonsillectomies to cure stuttering.
Kwiinkulungwane zakutshanje oogqirha bebesika imithambo-luvo bade bakhuphe neethonsili ukuze banyange ukuthintitha.

(John 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) In a touching way, it also reveals the willingness and desire of Jehovah and his Son to perform the resurrection.
(Yohane 11:41, 42; 12:9-11, 17-19) Ngendlela echukumisayo, wakwabonisa ukukulungela nomnqweno kaYehova noNyana wakhe wokuvusa abafi.

If raising or lowering the flag is part of a special ceremony, with people standing at attention or saluting the flag, then performing this act amounts to sharing in the ceremony.
Ukuba ukuphakamisa okanye ukuthoba indwe kuyinxalenye yomsitho okhethekileyo, kukho abantu abamileyo okanye abakhahlela indwe, ngoko ukwenjenjalo kuthetha ukuba nenxaxheba kuloo msitho.

According to eyewitness reports, open- heart surgery has been performed while the patient was awake, alert, and relaxed by utilizing acupuncture as the only painkiller!
Ngokutsho kweengxelo zamangqina okuzibonela, utyando oluthile lwentliziyo luye lwenziwa ngoxa umguli ehleli, esezingqondweni, yaye ezonwabele nje kusetyenziswa kuphela iacupuncture njengesibulali-zintlungu!

& Perform CDDB lookup automatically
Yenza ukangelo lwe CDDB ngokuzenzekelayo

(Matthew 5:23, 24) Taking the initiative in making peace with others takes first priority —even over performing a religious duty, such as presenting gifts on the temple altar in Jerusalem as required by the Mosaic Law.
(Mateyu 5:23, 24) Ukuthabatha amanyathelo okuqala ekudaleni uxolo nabanye kuza kuqala—kubaluleke ngaphezu kokufeza imisebenzi yonqulo, njengokunikela isipho kwisibingelelo setempile eYerusalem njengoko wawusitsho uMthetho kaMoses.

“The ‘other sheep’ today perform the same preaching work as the remnant, under the same trying conditions, and manifest the same faithfulness and integrity.
“‘Ezinye izimvu’ namhlanje zenza umsebenzi wokushumayela ofanayo nowentsalela, phantsi kweemvavanyo ezifanayo, yaye zibonakalisa ukuthembeka nengqibelelo efanayo.

In fact, the territory assigned to Amos may have been similar to that in which some of us perform our ministry today.
Enyanisweni, intsimi uAmosi awayeshumayela kuyo isenokuba iyafana naleyo abanye bethu abashumayela kuyo namhlanje.

16 Although now is not his time for performing miracles, Jehovah has not changed since Elijah’s day.
16 Nangona ngoku ingeloxesha lakhe lokwenza imimangaliso, uYehova akaguqukanga kwinto abeyiyo ngexesha likaEliya.

With the marriages performed, five of the newlyweds were ready for another step.
Emva kokuba kugqityiwe ukutshata, abahlanu kwabo basandul’ ukutshata babelungele ukuthabatha elinye inyathelo.

If they are to perform this function the ports must have effective cargo-handling gear, buildings that meet the requirements of the various means of trans- port, and good traffic connections both to the sea and to the land.
Ukuba kufuneka esebenzile la mazibuko enqanawa abe nezixhobo ezilungileyo zokuphatha umthwalo, izakhiwo ezikwaziyo ukumelana neemfuno zeendidi zezithuthi noqhaganshelwano olulungileyo lwetrafiki lwaselwandle nolwasemhlabeni.

As the rescued pioneers began to arrive in Salt Lake City, Lucy wrote, “I never took more ... pleasure in any labor I ever performed in my life, such a unanimity of feeling prevailed.
Njengokuba amavulandlela ayefika kwisiXeko iSalt Lake, uLucy wabhala, “Andizange ndikhe njengangoko ndithabathe lonwabo ... nakweyiphi imisebenzi endakha ndayenza ebomini bam, imvakalelo enjalo yemvisiswano yempumelelo.

At home, each child had daily tasks to perform.
Xa sisekhaya, mntwana ngamnye wayenomsebenzi wakhe.

Consider what the Bible says about the healings performed by Jesus.
Khawuve ukuba ithini iBhayibhile ngokuphilisa okwakusenziwa nguYesu.

Some would even say to him: “Lord, Lord, did we not prophesy in your name, and in your name drive out demons and perform many miracles?”
Abanye babeza kude bathi kuye: “Nkosi, Nkosi, sasingathe na egameni lakho saprofeta, sathi egameni lakho sakhupha iidemon, sathi egameni lakho senza imisebenzi yamandla emininzi?”

(Ecclesiastes 4:6) Without proper sleep, your performance will nosedive!
(INtshumayeli 4:6) Akunakukwazi ukusebenza kakuhle ungakhange ulale ngokwaneleyo!

Then tears of joy will likely come into our eyes as we see the marvelous miracles performed by this “Mighty God,” especially when dead loved ones are brought back to life in the resurrection to Paradise conditions.
Ngoko iinyembezi zovuyo mhlawumbi zophuma emehlweni ethu njengoko sibona imimangaliso emihle isenziwa ngulo ‘Thixo uligorha,’ ingakumbi xa abathandekayo abafileyo bebuyiselwa ebomini ngokuvuselwa kwiimeko zeParadisi.

Even if a patient did not mind, how could a Christian doctor in authority order a blood transfusion or perform an abortion, knowing what the Bible says on such matters?
Enoba umguli akakwali oko, kunokwenzeka njani ukuba ugqirha ongumKristu onegunya ayalele ukuba kutofelwe igazi okanye akhuphe isisu, ekwazi oko kuthethwa yiBhayibhile ngemibandela enjalo?