picture oor Xhosa

picture

/`pɪktʃə(r)/, /ˈpɪktʃə/, /ˈpɪk(t)ʃɚ/ werkwoord, naamwoord

A representation of anything (as a person, a landscape, a building) upon canvas, paper, or other surface, by drawing, painting, printing, photography, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umfanekiso

A pictorial graphic such as a digital photograph or illustration.

Add a picture of yourself—either a drawing or a photograph—at the top of the page.
Faka umfanekiso wakho—kungaba umfanekiso okanye ifoto—phezulu kwicwecwe lephepha lakho.

Picture

Soortgelyke frases

picture button
iqhosha lomfanekiso

picture element
isuntswana lomfanekiso

Picture Styles
iZimbo zemiFanekiso

Picture Presentation
Isinikezeli-mfanekiso

picture placeholder
isigcini-ndawo somfanekiso

voorbeelde

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Imifanekiso namagama abhalwe ecaleni kwayo kwincwadi ethi “Funda Kumfundisi Omkhulu” zizixhobo ezinamandla zokufundisa

The brass band played a tune, the camera man took pictures of Gus, and the reporter wrote a story about Gus and Molefe.
Iqela leentambula ladlala ingoma yalo, umfoti wafota uGus, yaze intatheli yabhala inqaku elimalunga noGus kunye noMolefe.

A picture of the four orphaned girls was displayed on the front page of a South African newspaper that reported on the 13th International Aids Conference, held during July 2000 in Durban, South Africa.
Umfanekiso wala mantombazana mane aziinkedama wawuvele ngaphambili kwiphephandaba laseMzantsi Afrika elalinikela ingxelo ngeNgqungquthela Ye-13 Yezizwe Ngezizwe EngoGawulayo, eyaqhutywa ngoJulayi 2000 eThekwini, eMzantsi Afrika.

My picture was on the front page of magazines and newspapers.
Ndandikwiimagazini namaphepha-ndaba.

On a piece of paper, write about or draw a picture of an activity you could do that would show unselfish love for Jehovah and others.
Kwisiqwenga sephepha, bhala okanye uzobe umfanekiso wento onokuyenza ukubonisa ukuba umthanda ngokungazingci uYehova.

Both the prophecies that applied to those ancient kingdoms and their fulfillment, recorded in the Scriptures, paint a vivid picture of how God will deal with modern-day Christendom, which also claims to serve the God of the Bible but flagrantly violates his righteous commandments.
Zozibini iziprofeto ezasebenza kwezo zikumkani zamandulo nokuzaliseka kwazo, okwabhalwa kwiZibhalo, kusinika umfanekiso ocacileyo ongendlela uThixo aya kuqhubana ngayo neNgqobhoko yanamhla, ekwazibabaza ikhonza uThixo weBhayibhile kodwa ethi ngokothusayo ivukele imiyalelo yakhe yobulungisa.

THE Bible paints a realistic picture of marriage.
IBHAYIBHILE iwuchaza ngendlela esengqiqweni umtshato.

On the contrary, they have divided mankind and painted a confusing picture of who God is and how to worship him.
Kunoko, luye lwabahlukanisa abantu lwaza lwamchaza ngendlela engaqondakaliyo ukuba unjani uThixo nokuba unqulwa kanjani.

1 Click on the picture or the “Download” link.
1 Cofa emfanekisweni okanye kwindawo ethi “Zikhuphelele.”

Can you picture a world where people have such concern for one another that neighbors are always willing to help and no one needs to call police for assistance?
Unawo na umbono wendawo enabantu abathandanayo abakulungeleyo ukuncedana apho kungekho mfuneko yakuncedwa ngamapolisa?

Babylon is pictured both by the head of the image in the book of Daniel and by the third head of the wild beast described in Revelation.
IBhabhiloni imelwa yintloko yomfanekiso okwincwadi kaDaniyeli nayintloko yesithathu yerhamncwa elichazwe kwiSityhilelo.

Refer to picture 62, and read John 3:16, stressing the need for obedience.
Mbonise umfanekiso 62, uze ufunde uYohane 3: 16, ubethelele imfuneko yokuthobela.

Yet, a true Christian would not want to display a picture that is known to be venerated by others, nor would he hang on his wall a picture that misrepresents the Bible. —Romans 14:13.
Sekunjalo, umKristu wokwenyaniso ebengayi kufuna ukuhombisa ngomfanekiso owaziwa ungohlonelwayo ngabanye, okanye axhome umfanekiso ogqwetha oko kuthethwa yiBhayibhile kudonga lwakhe.—Roma 14:13.

[Chart/ Pictures on page 221]
[Isicangca/Imifanekiso ekwiphepha 221]

What Is Wrong With This Picture?
Yintoni Engakhangeleki Kakuhle Kulo Mfanekiso?

Each one of these beautiful pictures is based on a promise stated in God’s Word, the Bible.
Ngamnye kule mifanekiso mihle usekelwe kwidinga elibhalwe eLizwini likaThixo, iBhayibhile.

3, 4. (a) What is remarkable about the word picture of walking with God?
3, 4. (a) Yintoni ebalaseleyo kwindlela elichazwa ngayo ibinzana elithi ukuhamba noThixo?

King-Priest Melchizedek prophetically pictured One who would be the High Priest of the Most High God and also a mighty warrior backed up by the Supreme God.
UKumkani onguMbingeleli uMelkitsedeke ngokwesiprofeto wafanekisela Lowo wayeya kuba nguMbingeleli Omkhulu woThixo Osenyangweni kwanomphumi-mkhosi olikroti oxhaswa nguThixo Ophakamileyo.

The pictures were so pleasant and beautiful!
Le mifanekiso yayikhangeleka yaye imihle!

Be quick to listen and slow to reach any conclusions before having the full picture. —Proverbs 20:5; 18:13.
Yenza msinya ukuphulaphula wenze trade ukufikelela kuzo naziphi na izigqibo ngaphambi kokuba nombono opheleleyo.—IMizekeliso 20:5; 18:13.

(See opening picture.) (b) At Revelation 5:13, who is the Lamb, and why is he worthy of honor?
(Jonga umfanekiso osekuqaleni.) (b) Ngubani iMvana ekuthethwa ngayo kwiSityhilelo 5:13, kwaye kutheni efanelwe yimbeko?

Picture this scene: Four gangsters were standing there with questions for me.
Khawube nombono woku kwenzekayo: Oonqalintloko abane bemi emnyango benemibuzo abafuna ndiyiphendule.

(Matthew 5:9; 26:52; Romans 12:18, 19) They must demonstrate loyalty to God’s rulership by refusing to advocate political governments, pictured in the Bible as ‘beasts.’
(Mateyu 5:9; 26:52; Roma 12:18, 19) Amele abonakalise ukunyaniseka kulawulo lukaThixo ngokungavumi ukumela oorhulumente bobupolitika, eBhayibhileni abafanekiselwe ‘njengamarhamncwa.’

As depicted in the picture on the right, many people imagine that on Judgment Day billions of souls will be brought before God’s throne to be judged according to their former deeds —some to be rewarded with life in heaven, others to be tormented in hell.
Njengokuba kuboniswe kumfanekiso osekunene, abantu abaninzi bacinga ukuba ngeMini yoMgwebo iibhiliyoni zabantu ziya kuziswa phambi kwetrone kaThixo ukuze bagwetywe ngokwezinto ababezenze ngaphambili—abanye baza kuvuzwa ngobomi ezulwini, abanye baza kuthuthunjiswa esihogweni.

Shift; F# Insert Picture
Ctrl; N Ifayile Entsha