pin oor Xhosa

pin

/pɪn/ werkwoord, naamwoord

A small device, made (usually) of drawn-out steel wire with one end sharpened and the other flattened or rounded into a head, used for fastening.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

qhobosha

To fix an item, such as a library, a program shortcut, an emoticon, or a map point of interest, in a given area of the UI, so it is always accessible in that area (e.g., to make a library always visible in the navigation pane).

Pin

PIN

naamwoord

Acronym of [i]personal identification number[/i].

voorbeelde

I mustered up courage and said to the authorities: “What does the pin prove?
Ngenkalipho ndathi kumagunya alapho: “Yintoni injongo yesipeliti?

A clevis pin could then fall out.
Iilevis pin ingawa.

Designed to fit closely round a bolt or pin so that there is no movement and the thimble will not collapse under stress.
Lenzelwe ukonela kufutshane ekurhangqeni ucango ukuze kungabikho ntshukumo nethwathwa lingawi phantsi kobunzima.

16 At times, the news media and secular authorities pin false labels on God’s people, misrepresenting our Christian beliefs and way of life.
16 Maxa wambi, amajelo eendaba nabasemagunyeni batyabeka abantu bakaThixo ngobuxoki, bezichaza phosakeleyo iinkolelo zethu nendlela yokuphila yamaKristu.

When André was on all-night duty in the hospital, female colleagues repeatedly pinned notes —decorated with hearts— to his pillow, inviting him to have sexual relations with them.
Xa wayesebenza ebusuku esibhedlele, amabhinqa asebenza nawo ayedla ngokubeka kumqamelo wakhe izimemo ezihonjiswe ngentliziyo ebonisa uthando lwawo, ecela ukulala naye.

However, is it realistic to pin our hopes for survival on some kind of fundamental change in human nature?
Noko ke, ngaba kusengqiqweni ukusekela ithemba lethu lokuphila kwiinguqulelo abantu abanokuzenza kwindlela yabo yokuphila?

Their pins are then rubbed over with stiff white lead.
Oonotaka bazo bathanjiswe ngaphezulu ngesikhokelo esimhlophe esiqinileyo.

A wood or metal housing secured to the deck to take the heel of a mast. The heel is pivot about a pin secured to the cheeks of the tabernacle thus allowing the mast to be easily lowered.
Zizindlu zamaplanga okanye zamankcenkce ezikhuselwe kwidekhi ukuze ukuthatha umva wemasti. Umva ujika kufutshane nesibopheleli sokudibanisa umquba ovumela ukuba kubelula ukuyihlisa.

Cross-and-crown pins are idols. —Preparation, 1933, page 239.
Ibheji enomnqamlezo nesithsaba lunqulo-zithixo.—IPreparation, ka-1933, iphepha 239.

Wire-rope messengers are then passed under the sunken ship at positions to suit the pinning points on the lifting craft.
Izigodimi zeentambo zocingo ziye zidluliswe ngaphaya kwenqanawa ebitshonile. Kwiindawo ezilungele iindawo eziqhoboshayo kwinqanawa enyusayo.

You must always tape the cotter pins or rings at the turnbuckles.
Kufuneka ufake iteyipu kwi cotter pins ekanye kwiringi zemisente yekubephelela.

The shock of the impact with the flotsam may break the retaining pin and result in the loss of the propeller.
Umothuko wokubetheka kwizinte ezidadayo ungephula isikhonkwana esishiyekileyo sibangele ukwaphuka kwesiqhubi.

The bearing between the sheaves and the pin may be of the plain, roller or self-lubricating type.
Ubambelelo phakathi kweshivi nepini ingamtyaba, iliza elikhulu okanye uhlobo lokuzithambisa.

It is wide in the clear, and the bolt, which is secured by pin and pellet, is chained to the shackle so that it will not be lost if dropped during the process of shackling or unshackling.
Ivulekile kacaco cango ekhuseleke ngepini nembumbulu ibotshwe nqetsheyini lwamakhamandela ukuze ingalahleki xa iwile kukhozo lwekhamandela.

The main parts of a block are the shell or body; the sheave or wheel over which the rope runs; the pin on which the sheave turns; the bush or bearing between the sheave and the pin; and the eye, hook, strop or other fitting by which the block is secured in the required position.
Iyantlukwano yebloko liqokobhe lomzimba okanye ihambe phezu kwantambo nganye, isidibanisi apho, ijikelezayo ihlathi phakathi nencam; ntunja, nohako.

“In the village of La Montagne,” recalls Jeannine Corino (formerly Pégoud), “I met a man who said that he would put a curse on me by sticking pins into a doll.
UJeannine Corino (owayefudula engowakwaPégoud) uthi: “Kwidolophana yaseLa Montagne, ndadibana nenye indoda eyathi iza kufaka oonotaka kunodoli indiqalekise.

In time, a leeward shroud whipping about can break the cotter pins or rings.
Ekuhambeni kwexesha, intambo yokubamba iseyile ejinga-jingayo ingophula icotterpins okanye iiringi.

To hang a coil on a belaying pin or a cleat.
Ukuxhoma uthandelo kwindawo yokubeka izikhonkwane okanye iverhe.

The minister of the interior asked a brother who worked for him why he did not wear the party pin.
Umphathiswa wezangaphakathi wabuza omnye umzalwana owayesebenza ngaphantsi kwakhe isizathu sokuba angasinxibi isipeliti seqela lalapho.

(Genesis 4:22) In any case, to this day wooden drive pins known as treenails are used to build some wooden ships.
(Genesis 4:22) Phofu ke, nanamhlanje. kusasetyenziswa izikhonkwane zomthi xa kusakhiwa inqanawa yomthi.

The pin of the Blake slip is then removed and the hammer raised ready to knock off the slip.
Ipni yeBlake slip iyasuswa ukuze ihamile iphakanyiswe ilungele ukuswa islip.

The end of the bolt projects beyond one of the lugs, and a flat tapered split pin called a forelock is passed through a slot in the end of the bolt; the forelock may be attached to the shackle by a keep chain.
Isiphelo sengcango leqweba ngaphantsi komnye umqheba, utsobhiso olubanzi lohluka tsolo lubizwa phambili idlulisiwe kumngxuma ekugqibeleni kwicango lwangaphambili ingadityaniswa kumakhandela ngokugcina itsheyini.

Belaying Pin.
Isiqhoboshi sebheleyingi.

They clamor about “dangerous cults” and try to pin this label on Jehovah’s Witnesses.
Bankqangaza “ngamahlelo ayingozi” baze bazame ukutyabeka amaNgqina kaYehova ngelo gama.

Parts of block are: shell, sheave, strop, score, swallow, choke and pin.
Iinxenye zeblokh zezi: iqokobhe, shivu, sitrophingi, amanqaku, ginya,tshowukhi kunye nesiqhoboshi.