plan oor Xhosa

plan

/plæn/ werkwoord, naamwoord

A drawing showing technical details of a building, machine, etc., with unwanted details omitted, and often using symbols rather than detailed drawing to represent doors, valves, etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isicwangciso

A schedule of task start and finish dates and resource and cost data.

The original intention was to give them a miserable sail-plan of three dipping lugsails.
Injongo yoku yaye ikukunika isicwangciso seseyile zeziwayo iiseyile ezimacala mane.

Plan

PLAN

eienaam

The People's Liberation Army Navy.

voorbeelde

He then enlarged on that basic truth by saying that the dead can neither love nor hate and that “there is no work nor planning nor knowledge nor wisdom in the Grave.”
Yaye wakugxininisa oko ngokuthi abafileyo abanalo uthando okanye intiyo, yaye “akukho msebenzi nakuyila nakwazi nakulumka [engcwabeni].”

Stergios had planned to have coffee with some friends that afternoon.
UStergios wayeza kudibana nabahlobo bakhe ngaloo mva-kwemini.

(Ecclesiastes 9:11) Money is “for a protection,” and careful planning can often avert hardship.
(INtshumayeli 9:11) Imali “ingumthunzi,” yaye ukuyicebela ngenyameko ngokufuthi kunokukwenza ukwazi ukuphepha ubunzima.

Who will take the whole world in exchange for what he knows about the Divine character and the Divine Plan?
Ngubani oya kuthabatha ihlabathi liphela endaweni yoko akwaziyo ngoThixo nangeNjongo kaThixo?

Additionally, he will be involved in the plan packing and de-storing of all his division's stores, movable equipment and fittings.
Ukungeza, uza kubandakanyeka kwisicwangciso sokupakisha nokusasaza kwendawo zakhe zonke zokugcina kwicandelo lakhe, izixhobo ezisunduzekayo nezifakelekayo.

“In recent decades, our country appears to have become decidedly more secularized,” noted a report by the Dutch Social and Cultural Planning Office.
Ingxelo yeDutch Social and Cultural Planning Office ithi: “Mvanje, ilizwe lethu libonakala liphelelwa ngumdla kunqulo.

People with diabetes can eat sweets, but they must factor their sugar intake into their overall diet plan.
Abantu abanesifo seswekile banokuzitya iilekese, kodwa kufuneka babe ngcathu kwizinto ezineswekile.

But he correctly discerned that the development of his own body attested to advance planning.
Sekunjalo wayiqonda into yokuba umzimba wakhe ukhula ngendlela eyacetywa kusengaphambili.

It is not a weight-loss plan.
Asiyondlela yokunciphisa umzimba.

In 1922, when he was 23, he married Winnie, a pretty young Texan, and began making plans to settle down and raise a family.
Ngowe-1922, xa wayeneminyaka engama-23, watshata noWinnie, inzwakazi eselula yaseTexas, baza baceba ukuzinza ukuze bakhulise intsapho.

□ What factors may be considered in planning one’s education?
□ Ziziphi izibakala ezinokuqwalaselwa xa ubani eceba imfundo yakhe?

33 Plan Ahead to Get the Most Accomplished: It is recommended that some time be spent each week in making return visits.
33 Ceba Kwangaphambili Ukuze Uphumelele: Kunconyelwa ukuba kuchithwe ixesha elithile veki nganye ekubuyeleni.

Good planning and effort are needed to accomplish the most during the time we are in field service.
Kufuneka ukuceba kakuhle nomgudu ukuze sifeze lukhulu ebudeni bexesha esilichithela enkonzweni yasentsimini.

We do not ‘plan ahead for the desires of the flesh’ —that is, we do not make our chief purpose in life the reaching of secular goals or the satisfying of fleshly desires.
‘Asiyicebeli kwangaphambili iminqweno yenyama’—okuthetha ukuthi, injongo yethu ebomini asikokufikelela usukelo lwehlabathi okanye ukwanelisa iminqweno yenyama.

The caliph agreed to the plan —and that was the end of the Yemen messiah.
Le nkokeli yalivuma elo cebo—yaye eso yaba sisiphelo sikamesiya waseYemen.

We explained to the teacher that we wanted our presentation to be different from what the other students were planning to prepare.
Umfundisi-ntsapho wethu samchazela ukuba sasifuna ukubonisa okwahlukileyo koko abanye abafundi babeceba ukukulungiselela.

A change in the planned route or speed (but not the destination) of a force, convoy or independent, usually ordered by the OTC (Officer Tactical Command) for tactical reasons.
Ukutshintshwa kwendlela ebicwangcisiwe okanye isantya (kodwa hayi indawo ekuyiwa kuyo) somkhosi, upheleko okanye ukuzimela, okudla ngokuyalelwa yi-OTC (Umyaleli wobuChule) ukwenza izizathu zobuchule.

Invite audience to relate how they plan to consider the special Memorial Bible reading.
Cela abaphulaphuli bachaze indlela abaceba ukufunda ngayo ufundo lweBhayibhile lweSikhumbuzo olukhethekileyo.

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.
Ngoko, nokuba uza kuwasusa amaxolo esiqhamo okanye emifuno, qala uwahlambe ukuze ususe iintsholongwane eziyingozi.

2 When it comes to carrying out his will, Jehovah has, not a fixed plan, but an unfolding purpose.
2 Ukuze aphumeze ukuthanda kwakhe, uYehova akanandlela ithile ayicebileyo kodwa unenjongo yokuzalisekisa ukuthanda kwakhe ngokuthe ngcembe.

With some planning, we can also find time to prepare for the Congregation Book Study and the Watchtower Study.
Xa sicwangcisa kakuhle, sinokufumana nexesha lokulungiselela iSifundo Sencwadi Sebandla neSifundo seMboniselo.

Rather than become ensnared by the desire for wealth, I made plans to pioneer.
Kunokuba ndibanjiswe ngumgibe wokunqwenela ubutyebi, ndaceba ukuba nguvulindlela.

(Matthew 24:14; Hebrews 10:24, 25) If your perceptive powers are keen, you will never lose sight of spiritual goals as you and your parents plan for your future.
(Mateyu 24: 14; Hebhere 10: 24, 25) Ukuba amandla akho okuqonda abukhali, soze lusithele usukelo lokomoya xa wena nabazali bakho niceba ikamva lakho.

We merely wish to be able to apprehend His plans and purposes.”
Ekuphela kwento esiyinqwenelayo kukuqonda oko ikucebileyo neenjongo Zayo.”

14, 15. (a) What illustration did Jesus speak concerning plans for the future?
14, 15. (a) Nguwuphi umzekeliso owenziwa nguYesu ngokuphathelele ukucebela ikamva?