plant oor Xhosa

plant

/plænt/, /plɑːnt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To place (a seed or plant) in soil or other substrate in order that it may live and grow.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isityalo

naamwoord

organism capable of photosynthesis

Philippine plant, of plantain genus, from which manilla hemp is made.
Isityalo sase-Philipine, sesiqhamo esithile esifana nebhanana sodidi oluthile, apho isityalo esineentsinga zokwenza iintambo senziwa khona.

izityalo

naamwoord p

organism capable of photosynthesis

I praised the plants every day, telling them what beautiful pumpkins they would become.
Ndazibonga izityalo yonke imihla, ndizixelela ukuba zizakuba ngamathanga amahle kanjani.

Plant

Soortgelyke frases

evergreen plant
Imithi ehlala iluhlaza

castor oil plant
umhlakuva

voorbeelde

BARBADOS: The new Barbados branch and adjoining Kingdom Hall are set in a landscape of lawns and flowering plants on an elevated two-and-a-half-acre [1 ha] site that offers a splendid view of the nearby Caribbean Sea.
EBARBADOS: Isebe elitsha laseBarbados kunye neHolo yoBukumkani emelene nalo zikwithafa elityalwe ingca nemithana yeentyatyambo, kwindawo engangehektare nethe ncothu yaza yatsho ngobuhle obungayiwayo boLwandle lweCaribbean olukufutshane.

“I regularly learned wonderful things about plants and organic life, but I attributed everything to evolution, since this made us look as if we were in harmony with scientific thinking.”
Ndandisoloko ndifunda izinto ezimangalisayo ngezityalo nezinye izinto eziphilayo kodwa ke ndisithi zonke ezo zinto zazivelela kuba oko kwakusenza sibonakale sihambisana nenzululwazi.”

And she gave him a small clay pot to plant the seed in.
Waza wamnika ingqayana encinane ukuze atyale kuyo ukhozo olo.

(Ecclesiastes 2:10) Solomon built houses for himself, planted vineyards, and made gardens, parks, and pools of water for himself.
(INtshumayeli 2:10) USolomon wazakhela izindlu, watyala izidiliya, waza wenza nemiyezo, iipaki namaqula amanzi.

They plant the vines or fig trees at the bottom of rounded hollows and then cover the soil with a layer of volcanic ash to prevent evaporation.
Batyala izidiliya okanye imikhiwane ezantsi emingxunyeni baze bagqumelele ngothuthu lwentaba-mlilo ukuze loo mhlaba ungagqatswa uze womiswe lilanga.

In addition, the beetle feeds on many other insect pests, and some even relish plant-damaging mildews.
Kwakhona ooqongqothwane batya izinambuzane ezininzi ezahlukeneyo yaye ngamany’ amaxesha batya nomngundo.

Podocarpus National Park (Ecuador) preserves a region of Andean cloud forest that harbors a huge variety of fauna and flora —over 600 different birds and some 4,000 species of plants.
IPodocarpus National Park (e-Ecuador) ifumaneka kummandla wamahlathi afumileyo kwiintaba zeAndes ezinezilwanyana nezityalo ezininzi zasendle—iindidi zeentaka ezingaphezu kwama-600 nezityalo ezinokuba ngama-4 000.

A gardener may prepare his ground, sow his seed, and carefully tend the plants, but in the end it is because of the wonderful creative power of God that things grow.
Umgcini-myezo usenokuwulungisa umhlaba wakhe, ahlwayele imbewu, aze azilondoleze izityalo ngenyameko, kodwa ekugqibeleni ngamandla amangalisayo endalo kaThixo abangela izinto zikhule.

All these plants manufacture sugar in their leaves through the process of photosynthesis.
Zonke ezi zityalo zivelisa iswekile kumagqabi azo ngenkqubo yephotosynthesis.

The crops that he planted grew very well.
Isivuno sayo sasichuma kakuhle.

Plants Aid Postoperative Recovery
Izityalo Zikwenza Uchache Msinya Emva Kotyando

But can you tell for certain that these contacts have not been planted by apostates?
Kodwa ngaba unokuqinisekisa ukuba olu qhagamshelwano asilolwabawexuki?

With its long beak and long tongue, the sugarbird siphons off the nectar that the plant provides and returns the favor by transporting pollen from one flower to another—an efficient fertilization service.
Ngomlomo nolwimi lwayo olude, ingcungcu ifunxa le ncindi yezi ntyatyambo ize yona incede ezi ntyatyambo ngokuthwala umungu ukusuka kwenye intyatyambo ukuya kwenye—indlela efanelekileyo yokusasaza imbewu.

Says Geoffrey Smith: “This does not mean that once planted up nothing more is required from the person responsible except the purchase of a deckchair and sunshade.”
UGeoffrey Smith uthi: “Oku akuthethi ukuba kusakube kutyaliwe akukho nto ingakumbi ifunekayo emntwini ngaphandle kokuhlala athi ngqendevu.”

They will not build for someone else to inhabit, nor will they plant for others to eat.
Abayi kwakha kuhlale abanye; abayi kutyala kudle abanye.

The trees are festooned with vines hundreds or even thousands of feet [sometimes hundreds of meters] long and are wreathed with plants that anchor themselves all over the trunks and branches.
Imithi ihonjiswe yiminxeba enobude obuthi maxa wambi bufikelele kwiimitha ezingamakhulukhulu yaye ithandelwe zizityalo ezixhathise ngayo kuzo zonke izikhondo namasebe.

How could Jonah place more value on a single plant than he did on the lives of 120,000 humans, in addition to all their livestock?
Yintoni eyayibangela ukuba uYona akhathazeke ngomthi omnye kunabantu abangama-120 000 nemfuyo yabo?

Each time we call on a householder, we try to plant a seed of Scriptural truth.
Sihlandlo ngasinye sisiya kumninimzi, sizama ukuhlwayela imbewu yenyaniso efumaneka kwiZibhalo.

Some of the seeds of truth we planted are still yielding results.
Enye yembewu yenyaniso esayityalayo isavelisa iziqhamo.

Planting a well-chosen variety of plants helped them minimize that risk.
Ukutyala iintlobo ezahlukahlukeneyo zezityalo ezikhethwe kakuhle kwabanceda bahlangabezana naloo ngxaki.

Of humans living at that time, the Bible says: “They will certainly build houses and have occupancy; and they will certainly plant vineyards and eat their fruitage.
Ibhekisela kubantu abaya kuphila ngelo xesha, iBhayibhile ithi: “Ngokuqinisekileyo baya kwakha izindlu baze bahlale; batyale izidiliya baze badle isiqhamo sazo.

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”
Ithetha ngokubaluleka kwale ngxelo, enye ingcali ngezityalo uMichael Zohary ithi: “Iincwadi eziqhelekileyo azithethi nto ingako ngezityalo nezinto eziphilayo njengeBhayibhile.”

Improper association with children in the neighborhood and at school can also crowd out Bible truths planted in tender hearts.
Ukunxulumana okungafanelekanga nabantwana abaselumelwaneni nabesikolo nako kunokuzixinanisa iinyaniso zeBhayibhile ezityalwe kwiintliziyo ezibuthathaka.

She relates: “We hid books in huge flowerpots and urns, on top of which we put artificial plants, then we concealed the boxes of literature in the laundry room.
Ubalisa esithi: “Sazifihla iincwadi kwiimbiza ezinkulu zokufaka iintyatyambo, saza ngaphezulu sabeka izityalo zeplastiki, zona iibhokisi zoncwadi sazifihla kwigumbi lokuhlamba impahla.

The earth and its creations of plant and animal life are far more marvelous.
Umhlaba nendalo yawo ezizityalo nezilwanyana zimangalisa ngakumbi.