police oor Xhosa

police

/pəˈliːs/ werkwoord, naamwoord

An organisation granted the legal authority to enforce the law. See usage note.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Ipolisa

constituted body of persons empowered by the state to enforce the law

A police investigator assigned to look into the matter stated that he was an Orthodox believer and could not be impartial in the case.
Ipolisa elaliphanda eli tyala lathi nalo lalingumOthodoki ngenxa yoko lalingakwazi ukungathabathi cala kweli tyala.

Police

Police (1916 film)

Soortgelyke frases

the police
amapolisa

voorbeelde

“We were reported to the police,” relates Veronika, “and our literature was confiscated.
UVeronika uthi: “Saxelwa emapoliseni yaye uncwadi lwethu lwahluthwa.

I was questioned closely about our neutrality in times of war, for the police found it difficult to understand our position.
Ndancinwa ngobundilele bethu ngamaxesha emfazwe, kuba amapolisa ayekufumanisa kunzima ukukuqonda ukuma kwethu.

Shortly thereafter the Gestapo, or secret police, paid us a surprise visit while we were sorting out a shipment of Bible literature.
Kungekudala emva koko amaGestapo, okanye abecuphi, singalindelanga eza ekhayeni lethu ngoxa sasilungisa iincwadi zeBhayibhile eziza kuthunyelwa kwenye indawo.

The 2013 Global Corruption Barometer, published by Transparency International, reported that people worldwide have the perception that the five most corrupt institutions are political parties, the police, public officials, the legislature, and the judiciary.
I-Global Corruption Barometer ka-2013, epapashwe yiTransparency International, ithi ehlabathini jikelele abantu bacinga ukuba amaqela ezopolitiko, amapolisa, amagosa karhulumente, abawisi-mthetho neenkundla ngabona barhwaphilizi.

An estimated 528,000 military, police and civilian personnel had served under the flag of the United Nations until January 1992.
Kuqikelelwa ukuba bangama-528 000 abezomkhosi, amapolisa nabemi ababesebenze kwinkonzo yeZizwe Ezimanyeneyo ukuya kutsho kuJanuwari 1992.

Only the timely intervention of the police saved us from a severe beating.
Kukungenelela nje kwamapolisa kuphela okwasisindisayo ekubethweni kanobom.

In 1950, after newspaper articles written by priests denounced Jehovah’s Witnesses, the Watch Tower Society’s branch overseer was summoned by the Secretary of the Interior and Police.
Ngowe-1950, emva kokuba amanqaku ephephandaba awayebhalwe ngabefundisi angcolisa igama lamaNgqina kaYehova, umveleli wesebe leWatch Tower Society wabizelwa ukuya kubonana noMphathiswa Wezangaphakathi Namapolisa.

Shortly afterward, on a frigid December afternoon, I was called to the office of the Sigurimi (secret police).
Kamsinya emva koko, ngenye imva kwemini kaDisemba eyayibanda kakhulu, ndabizwa kwiofisi yeSigurimi (abecuphi).

Can you picture a world where people have such concern for one another that neighbors are always willing to help and no one needs to call police for assistance?
Unawo na umbono wendawo enabantu abathandanayo abakulungeleyo ukuncedana apho kungekho mfuneko yakuncedwa ngamapolisa?

The congregation in Nejdek, near Karlovy Vary, is one that attracted the attention of political officials and the police.
Ibandla laseNejdek, kufuphi naseKarlovy Vary, lelinye elalitsal’ ingqalelo yamagosa ezobupolitika namapolisa.

All these details may be useful when you report the crime to the police, since most criminals are regulars with their individual modus operandi and can thus be more easily identified.
Zonke ezi nkcukacha zisenokuba luncedo xa unikela ingxelo yolwaphulo-mthetho emapoliseni, ekubeni inkoliso yezaphuli-mthetho inendlela yayo yobuqu esoloko iqhuba ngayo kwaye ngaloo ndlela inokufaniswa ngokulula ngakumbi.

The brothers also used typewriters, but these had to be registered with the police and were difficult to obtain.
Kwakhona abazalwana babesebenzisa oomatshini bokuchwetheza, kodwa kwakufuneka babhaliswe emapoliseni yaye babefumaneka nzima.

But even with police, is our world safe?
Kodwa nakuba amapolisa ekho, ngaba sikhuselekile?

To combat the police harassment in our ministry, we formed what we called a flying squad.
Ukuze soyise ukutshutshiswa ngamapolisa kubulungiseleli bethu, saseka oko kubizwa ngokuba yiflying squad.

In years past they pressured officials to deport Witness missionaries and demanded that the police shut down their meetings.
Kwiminyaka yangaphambili yayinyanzela abasemagunyeni ukuba babagxothe abavangeli basemazweni bamaNgqina yaye yayifuna nokuba amapolisa azivale iintlanganiso zawo.

It also improves relations between the police and the public.
Kwakhona uphucula ubudlelane phakathi kwamapolisa nabantu.

“My mother seemed like a police detective —always looking for areas where I failed.
“Umama wayebonakala njengomcuphi —esoloko ekhangela iindawo endandisilela kuzo.

The country was in an uproar, and the police lost control.
Umbhodamo owawukweli lizwe wawusohlula namapolisa.

21 En route, the bus sped through a routine road checkpoint, and the traffic police gave chase and stopped it, suspecting that it carried contraband.
21 Endleleni, uduladula wadlula ngesantya esiphezulu kwindawo ngokuqhelekileyo ekuhlolwa kuyo izithuthi, yaye amagosa endlela amsukela aza ammisa, erhanela ukuba uthwele izinto zomgunyathi.

Some public areas are under the constant surveillance of TV cameras and plainclothes police officers.
Ezinye iindawo zikawonke-wonke zihlala zijongwe ngeekhamera ezinxityelelaniswe noomabonwakude nangamapolisa angagaxelanga.

The police had become servants of the ruling political party and no longer were servants of the people.
Amapolisa ayezizicaka zeqela lobupolitika elilawulayo yaye engezizo izicaka zabantu.

“CRIME could be controlled overnight if everyone was prepared to make the effort,” a former head of the Metropolitan Police was quoted as saying in England’s Liverpool Daily Post.
“ULWAPHULO-MTHETHO belunokuliwa ngephanyazo ukuba wonke umntu ebekulungele ukwenza umgudu,” wacatshulwa esitsho owayesakuba yintloko yamaPolisa esiXeko kwiLiverpool Daily Post yaseNgilani.

I am going to call the police!”
Ndiza kukubizela abakwantsasana!”

In many places police still don’t treat domestic violence and rape as real crimes.
Nangoku, kwiindawo ezininzi amapolisa alubetha ngoyaba ugonyamelo lwasekhaya nokudlwengula.

Public outcry grew, and New York got its police force in 1845.
Abantu baqalisa ukukhalaza, yaye ngowe-1845 kwaqalisa ukubakho amapolisa eNew York.