post oor Xhosa

post

/poʊst/, /pəʊst/ werkwoord, naamwoord, bywoord, pre / adposition

A long dowel or plank protruding from the ground; a fence post; a light post.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

iposi

To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.

Many settlements had a “post office”—an eddy where floating objects collected temporarily.
Kwiindawo ezininzi kwakukho “iposi”—umsinga ezaziye ziqokelelane kuwo izinto ezidadayo okwexeshana.

posa

To submit an article in a newsgroup or other online conference or forum. The term is derived from the "posting" of a notice on a physical bulletin board.

Post

eienaam, naamwoord

A surname.

POST

Acronym

Power-On Self-Test

Soortgelyke frases

post office
posi

voorbeelde

Guards were immediately posted at the offices and the factory.
Ngoko nangoko kwamiswa abalindi eziofisini nakumzi-mveliso wesebe.

Sentries were posted.
Kwamiswa abalindi.

Curiously, their first big post-war refits made them very different ships.
Ngokuzingca ukutshintsha nje kwabo okukhulu okokuqala emva kwemfazwe kwabenza inqanawa eyahlukileyo .

(Isaiah 17:12, 13) This wild beast began to emerge out of the sea of turbulent humanity away back in the days of Nimrod (about the 21st century B.C.E.), when a post-Flood system of things, opposed to Jehovah, first manifested itself.
(Isaya 17:12, 13) Eli rhamncwa laqalisa ukuphuma kulwandle lwabantu abangazolanga emva phayaa ngemihla kaNimrodi (malunga nenkulungwane yama-21 B.C.E.), xa inkqubo yezinto yasemva koMkhukula, eyayichas’ uYehova, yaqalisa ukuzibonakalisa.

“It seems everyone is taking their clothes off and using sex as a sales tool,” observed England’s Yorkshire Post recently.
Kutshanje iEngland’s Yorkshire Post ithi: “Nokuba kubhengezwa ntoni kumabonwakude, kusoloko kuboniswa abantu abahamba ze.

Symptoms of Post-traumatic Stress
Iimpawu Zoxinezeleko Lwasemva Kwesiganeko Esihlasimlis’ Umzimba

After expelling Adam and Eve from the garden of Eden, Jehovah posted “the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.” —Genesis 2:9; 3:22-24.
Emva kokugxotha uAdam noEva kumyezo wase-Eden, uYehova wabeka “iikerubhi, nelangatye lekrele elijikajikayo lokugcina indlela eya emthini wobomi.” —Genesis 2:9; 3: 22-24.

One day I was standing near one of the sentry posts, and I saw a doctor standing there.
Ngeny’ imini ndandimi kufuphi nendawo yabalindi, ndaza ndabona ugqirha emi apho.

To guard the entrance, Jehovah posted cherubs —very high-ranking angels— along with the flaming blade of a sword that turned continually. —Genesis 3:24.
Ngenxa yoko, uYehova wabeka iingelosi zodidi oluphezulu ezibizwa ngokuba ziikherubhi esangweni kunye nekrele lomlilo elijikelezayo.—Genesis 3:24.

The keel runs throughout the length of the hull, to the stem at its fore end and to the stern post at its after end.
Isiseko sibeleka kubude besiqu, kwisiqu ngaphambile ukuya kwisibenda emva.

Afterward we took the completed magazines to the post office, carried them to the third floor, helped the staff sort them, and put the stamps on the envelopes for mailing.
Emva koko sasithabatha amaphephancwadi agqityiweyo siwase eposini, siwathwale ukuya kumgangatho wesithathu, sincedise abasebenzi baseposini ukuwalungisa, size sifake izitampu kwiimvulophu ukuze ahanjiswe.

“CRIME could be controlled overnight if everyone was prepared to make the effort,” a former head of the Metropolitan Police was quoted as saying in England’s Liverpool Daily Post.
“ULWAPHULO-MTHETHO belunokuliwa ngephanyazo ukuba wonke umntu ebekulungele ukwenza umgudu,” wacatshulwa esitsho owayesakuba yintloko yamaPolisa esiXeko kwiLiverpool Daily Post yaseNgilani.

Paul’s Cathedral and the bank buildings of the financial district come into view and, in the distance, the Post Office tower.
Paul’s Cathedral nesakhiwo esineebhanki, kanti mgama, ubona iOfisi yePosi enophahla olutsolo.

Some develop post-traumatic stress disorder.
Abanye basenokuba noxinezeleko oludla ngokuhlasela umntu emva kwesiganeko esihlasimlis’ umzimba.

Each post on the W and Q Bill requires a pre-determined rank, skill level and experience.
Umsebenzi ngamnye kwiW nakwi Q womthetho ufunwa kuluhlu olwamiswa ngenxa yangaphambili, nobuchule, kwanamava.

It was in the post-war depression that a sustained trend became discernible.
Kukwithuba lokudodobala kwezoqoqosho kwasemva kwemfazwe olwathi utyekelo olwalubanjezelwe lwabonakala.

“They get angry often and openly express their displeasure, rather than holding it in,” notes the Post.
IPost ibonisa ukuba, “Bayacaphuka ngokufuthi baze bayibonakalisa ngokuphandle ingqumbo yabo, kunokuba bazibambe.”

“The innocence of sports, sorry to report, completely vanished during the 1980s,” laments The Denver Post columnist Jay Mariotti.
Umbhali wemihlathi yephephandaba kwiThe Denver Post uJay Mariotti uvakalisa ubuhlungu esithi: “Kubuhlungu ukunikela ingxelo yokuba, umoya omhle kwezemidlalo waphela ngokupheleleyo ebudeni beminyaka yee-1980.

6 The first direct reference to spirit creatures is made at Genesis 3:24, where we read: “[Jehovah] drove the man out and posted at the east of the garden of Eden the cherubs and the flaming blade of a sword that was turning itself continually to guard the way to the tree of life.”
6 KwiGenesis 3:24 kulapho kuthethwa ngezidalwa ezingumoya okwesihlandlo sokuqala, kusithiwa: “[UYehova] wamgxotha ke umntu waza wamisa ngasempuma komyezo wase-Eden iikherubhi nencakuba yekrele enelangatye nejikajikayo ukuba iqhubeke ilinde indlela eya emthini wobomi.”

A frame at right angles to the head of a boat's rudder post, to the ends of which are attached lines by which the boat is steered.
Isiakhelo esikwimbombo zasekunene ukuya kwintloko yentsika yophini lokusingisa inqanawa, ukuya esiphelweni apho iintambo zidityaniswe khona eziqhuba isikhephe.

The Jerusalem Post called it “a funeral procession of the size generally reserved only for presidents, kings or totalitarian dictators.”
IThe Jerusalem Post yakubiza oku ngokuthi “ngumngcwabo obukhulu bulingana naleyo ngokuqhelekileyo yenzelwa oomongameli, ookumkani okanye abalawuli abangoozwilakhe kuphela.”

Just as a car can be wrecked if driven carelessly, your reputation can be ruined if you post indecent pictures and comments online
Njengokuba imoto inokutshayisa xa uqhuba ngokungakhathali, unokuzenzela igama elibi xa ufaka iifoto ezivuselela inkanuko okanye uthetha izinto ezibolileyo kwiwebhusayithi yokuncokola

However, Jehovah’s spirit again proves to be with him as he arises at midnight, pulls out the doors of the city gate and the side posts, and carries them clear to the top of a mountain facing Hebron.
Noko ke, kwakhona umoya kaYehova uba naye njengoko evuka ezinzulwini zobusuku, ancothule iingcango zesango lesixeko nemigubasi, aze azithwalele encotsheni yentaba phambi kweHebron.

“The sect is having difficulty finding successors to retiring priests,” explains The Daily Yomiuri, “and young priests have resisted postings to temples in depopulated areas.”
IThe Daily Yomiuri icacisa ngolu hlobo: “Eli hlelo linengxaki yokufumana abaza kungena ezihlangwini zabefundisi abadla umhlala-phantsi, yaye abefundisi abaselula abafuni nokuva ngokuya kuhlala kwiitempile ezikummandla onabemi abambalwa.”

It was constructed of stout bamboo posts, matted bamboo walls, and a thatched roof.
Yayakhiwe ngezibonda zoqalo ezomeleleyo, iindonga ezigqunywe ngoqalo nophahla olufulelweyo.