power oor Xhosa

power

/paʊə(ɹ)/, /paʊɚ/, /'pɑʊəɸ/ adjektief, werkwoord, naamwoord

1749 , Henry Fielding, The History of Tom Jones, a Foundling , Book III, chapter iii

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amandla

Skippers often underestimate the power of breaking or meeting seas off a shelving shore.
Abuphathi benqonowe bayawedelela amandla ekuqhekeza ekanye ukudibana nolwandle kwinxweme eluthambekileyo.

Power

naamwoord

(Should we delete ⁽⁺⁾ this sense?) A button of a computer, a video game console, or similar device, that when pressed, causes the device to be either shut down or powered up.

Soortgelyke frases

Power Options
uKhetho lwaMandla oMbane

powered by Windows Live
Ixhotyiswe yiWindows Live

voorbeelde

(Matthew 4:1-4) His meager possessions were evidence that he did not profit materially from the use of his power.
(Mateyu 4:1-4) Ukungabi nazinto kwakhe kwakububungqina bokuba akazange awasebenzisele ukuzuza izinto eziphathekayo amandla akhe.

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 Kanjalo njengokuba ukukhanya kweenkwenkwezi, namandla azo zenziwe ngako.

25:17-19) That must have seemed most unlikely because Egypt was so powerful, even dominating Judah.
25:17-19) Kumele ukuba oko kwakubonakala kungenakwenzeka kuba iYiputa yayinamandla gqitha, kangangokuba yayilawula uYuda.

Paul said: “We have this treasure in earthen vessels, that the power beyond what is normal may be God’s and not that out of ourselves.”
UPawulos wathi: “Obu butyebi sibuphethe ngezitya zodongwe, ukuze incamisa yamandla ibe yekaThixo, ingaphumi kuthi.”

When Christ Arrives in Kingdom Power
Xa UKristu Efika Esemandleni OBukumkani

The pictures and captions in the “Teacher” book are powerful teaching tools
Imifanekiso namagama abhalwe ecaleni kwayo kwincwadi ethi “Funda Kumfundisi Omkhulu” zizixhobo ezinamandla zokufundisa

19 How happy we are to have God’s Word, the Bible, and to use its powerful message to uproot false teachings and reach honesthearted ones!
19 Sivuya ngokwenene kuba sineLizwi likaThixo iBhayibhile, esinokulisebenzisa ukuze sitshitshise iimfundiso zobuxoki size sifikelele kwabo bantliziyo zinyanisekileyo!

The apostle Paul drew attention to the value of this provision, saying: “Do not be anxious over anything, but in everything by prayer and supplication along with thanksgiving let your petitions be made known to God; and the peace of God that excels all thought will guard your hearts and your mental powers by means of Christ Jesus.”
Ethetha ngokubaluleka kweli lungiselelo, umpostile uPawulos wathi: “Musani ukuxhalela nantoni na, kodwa ezintweni zonke zaziseni izibongozo zenu kuThixo ngomthandazo nesikhungo nombulelo; yaye uxolo lukaThixo olungaphaya kokuqonda luya kuzilinda iintliziyo zenu namandla enu engqondo ngoKristu Yesu.”

“A POWER had taken ahold of my tongue and the words just flowed like water.
“AMANDLA athile aye alawula ulwimi lwam yaye amagama aye asuka nje ampompoza njengamanzi.

3 Consider first the power of holy spirit.
3 Kuqala khawuqwalasele amandla omoya oyingcwele.

Already this Kingdom has taken power in the heavens, and soon “it will crush and put an end to all these [human] kingdoms, and it itself will stand to times indefinite.”—Daniel 2:44; Revelation 11:15; 12:10.
Obu Bukumkani sele buqalisile ukulawula emazulwini, yaye kungekudala “buya kuzicola buzigqibe zonke ezo zikumkani [zabantu], bona bume ngonaphakade.”—Daniyeli 2:44; ISityhilelo 11:15; 12:10.

Illustrate the creative power of Jehovah’s holy spirit.
Yenza umzekelo obonisa amandla okudala omoya oyingcwele kaYehova.

Vine, in commenting on this Greek word, says: “In sorcery, the use of drugs, whether simple or potent, was generally accompanied by incantations and appeals to occult powers, with the provision of various charms, amulets, etc., professedly designed to keep the applicant or patient from the attention and power of demons, but actually to impress the applicant with the mysterious resources and powers of the sorcerer.”
Vine, ekugqabazeni ngeli gama lesiGrike, ithi: “Ekukhafuleni, ukusetyenziswa kweziyobisi, enoba zezingenamandla okanye zezinamandla, ngokuqhelekileyo kwakuphelekwa ngamazwi athile okuvumisa nezibongozo kumagunya obugqwirha, nelungiselelo loomabophe abahlukahlukeneyo, amakhubalo, njl., ekuthiwa zicetyelwe ukuba zikhusele onyangwayo okanye umguli ekondelweni nasemandleni eedemon, kodwa eneneni zezokuchukumisa onyangwayo ngemithombo eyimfihlelo namandla kasiyazi.”

Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
Kucacile ukuba kwakufuneka amandla amakhulu ukuze kudalwe kungekuphela nje ilanga kodwa nezinye iinkwenkwezi eziziibhiliyoni.

He brought plagues on that mighty world power until Pharaoh finally allowed the Israelites to leave.
Walihlisela izibetho elo gunya lehlabathi de ekugqibeleni uFaro wawavumela amaSirayeli ukuba ahambe.

Yet, the anxieties of life and the lure of material comforts can have a powerful grip on us.
Ukanti, amaxhala obomi nomtsalane wobutofotofo bezinto eziphathekayo zisenokusibamba ngamandla.

Jehovah is so great and powerful, yet he listens to our prayers!
UYehova mkhulu yaye unamandla, kodwa uyayiphulaphula imithandazo yethu!

It is interesting that the relationship between propulsion power and speed is different for the different types of hull.
Inika umdla into yokuba unxulumano phakathi kwamandla okuqhubela phambili kwakunye nesantya kohlukile kwintlobo-ntlobo ezahlukeneyo zeziqu.

“The whole world is lying in the power of the wicked one,” says 1 John 5:19.
Eyoku-1 kaYohane 5:19 ithi: “Ihlabathi liphela lisemandleni ongendawo.”

20 Has Jehovah stopped exercising his creative power?
20 Ngaba uYehova uyekile ukusebenzisa amandla akhe okudala?

24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “Ngaloo mihla, emveni kwayo loo mbandezelo, liya kusuka ilanga lenziwe mnyama, ithi nenyanga ingabukhuphi ubumhlophe bayo; 25 zithi neenkwenkwezi zezulu zivuthuluke; athi namandla asemazulwini azanyazanyiswe.

Why was the manna that was provided for the Israelites called “the grain of heaven” and “the very bread of powerful ones”?
Kwakutheni ukuze imana eyayilungiselelwe amaSirayeli ibizwe ngokuba ‘kukudla okuziinkozo kwezulu nesonka sabanamandla’?

(Romans 12:2) She observed, for example, the Bible’s powerful influence in the lives of those who adhere to its principles.
(Roma 12:2) Ngokomzekelo, waphawula impembelelo enamandla enayo iBhayibhile kubomi babo banamathela kwimigaqo yayo.

Jesus also compared death to a sleep because people can be awakened from death, thanks to the power of God.
UYesu wafanisa ukufa nokulala kuba ngamandla kaThixo banokuvuswa abafileyo.

Thus, the Devil has been exercising his power through other rebel angels who forsook “their own proper dwelling place” in heaven. —Jude 6.
USathana ebesebenzisa igunya lakhe ngokusebenzisa iingelosi ezavukelayo nezashiya “indawo yazo efanelekileyo yokuhlala” ezulwini.—Yude 6.