predation oor Xhosa

predation

naamwoord

act of predating

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

I-Predator

biological interaction where a predator feeds on a prey organism

voorbeelde

ALL true Christians face a predator, one with superhuman intelligence and craftiness.
ONKE amaKristu okwenyaniso ajamelene nomzingeli, kodwa asiloqhitala nje lomzingeli eli, unkone ngamaqhinga, ukrelekrele yaye unamandla angaphaya kwawomntu.

Like many large predators, it has gradually retreated to more inaccessible areas because of threats posed by man.
Njengezilwanyana ezininzi ezikhulu zasendle ezitya inyama, ngokuthe ngcembe iye yangena ngakumbi enzulwini yamahlathi ngenxa yokukhathazwa kwayo ngabantu.

The shell also shields it from attack by predators.
Iqokobhe layo liyikhusela nakwezinye izilwanyana.

Furthermore, fire drives away predators, leaving the beetle free to eat, mate, and lay eggs safely.
Enye into, umlilo uyazigxotha iintshaba zalo qongqothwane, kusale kungekho siphazamiso xa usitya, xa iinkunzi neemazi zikhwelana, naxa zizala amaqanda.

Deep snow, however, may spell hunger and even starvation for many predators and overpopulation for prey species.
Noko ke, ikhephu elininzi linokuthetha iphango kwizilwanyana eziphila ngokuzingela nokungcuchalaza kwizilwanyana ezizingelwayo.

Just when they need all the love and protection they can get, such children have to learn to be streetwise enough to fend off predators eager to exploit them.
Kanye ngexesha abafanele bafumane ngalo uthando nenkuselo, abo bantwana kufuneka bafunde indlela yokuzikhusela kubantu abakhohlakeleyo abafuna ukubaxhaphaza.

Jehovah thus likened sin to a predator waiting to pounce on Cain if he persisted in nursing a grudge against his brother.
Ngaloo ndlela uYehova wayefanisa isono notshaba olwalulindele ukutsibela uKayin ukuba wayeqhubeka efukame ingqumbo ngomntakwabo.

How Can I Protect Myself From Sexual Predators?
Ndinokuzikhusela Njani Kubantu Abaxhaphaza Abantwana Ngokwesini?

It describes some who exploit people’s trust as “predators” who “use charm and chameleon-like coloration to deceive and manipulate those around them and damage their lives.”
Lichaza abanye abathi bakusebenzise kakubi ukuthenjwa kwabo ngabanye abantu kanye “njengeengcuka ezambeth’ ufele lwegusha.”

They not only had to endure heat and cold but also had to protect their flocks from predators, both animal and human.
Ngaphezu nje kokunyamezela ubushushu nengqele, kwakufuneka bakhusele umhlambi kwizilwanyana nakubantu.

Having large webbed feet, loons are efficient predators, powerful swimmers, and adroit divers.
Ngenxa yezo nyawo zalo, liyindadi ebalaseleyo etshebeleza lula ukuntywila nokuzingela emanzini.

By setting aside large reserves for predators such as these, whole tracts of rain forest can likewise be protected.
Ngokubekela ecaleni iindawo ezizingelayo ezinjengezi zezilwanyana, indawo yonke yamahlathi ashinyeneyo ngokufanayo anokukhuselwa.

If they are hurt and come down within a concentration of buildings, they may die of hunger or predation by other animals, some of which have learned to exploit this occasional food source.
Ukuba zonzakele okanye ziwele phakathi kwezakhiwo, zinokufa ngenxa yendlala okanye ngenxa yokuhlaselwa zezinye izilwanyana, ezinokuzigqala njengokutya.

James wisely referred to the writings of Moses, which included not only the Law code but also a record of God’s dealings and indications of His will that predated the Law.
Ngobulumko uYakobi wabhekisela kwizibhalo zikaMoses, ezaziquka kungekuphela nje uMthetho kodwa nembali engezenzo zikaThixo nokubonakaliswa kwentando yakhe kwanangaphambi koMthetho.

With them a bird covers its young, protecting them from predators.
Intaka igquma ngawo amantshontsho ayo, iwakhusela ezintshabeni.

Faithful ones would have nothing to fear from such predators.
Kwakungekho mfuneko yokuba abantu abathembekileyo bakaThixo bankwantyiswe zezi zilwanyana.

For example, when sheep from his father’s flock were carried off on one occasion by a lion and on another by a bear, David fearlessly confronted and killed the predators.
Ngokomzekelo, xa izimvu zomhlambi kayise ngesinye isihlandlo zazihlaselwa yingonyama ngesinye libhere, uDavide ngenkalipho waqubisana nawo waza wawabulala loo marhamncwa.

Repletes normally live a sedentary but safe existence underground, where they are protected from drought, heat, and insect predators.
Iimbovane ezigcina incindi zihlala phantsi komhlaba apho zikhuselwa kwimbalela, ubushushu nasekuhlaselweni zezinye izinambuzane.

Nothing will stop him from shepherding his “little flock” to immortal life in heaven and leading his “other sheep” to everlasting life in a righteous new world free from wolflike predators. —Read John 10:27-29.
Akukho nto iya kuze imthintele ekuvuseleni ‘umhlambi wakhe omncinane’ kubomi basezulwini nasekukhokeleleni ‘ezinye izimvu’ zakhe kubomi obungunaphakade kwihlabathi elitsha lobulungisa elingenazo iintshaba ezifana neengcuka.—Funda uYohane 10:27-29.

Predators commonly frequent chat rooms hoping to lure a child into an online or even a face-to-face sexual encounter.
Abaxhaphazi bayathanda ukuvula kula majelo ngethemba lokufumana umntwana abanokuncokola naye ngesini okanye babe neentlobano zesini naye ngokoqobo.

Predators abounded back then.
Ngaloo maxesha zazixhaphakile izilwanyana zasendle ezidla iigusha.

The anonymity of the Internet makes it a hunting ground for child predators.
Abantu abasebenzisa i-Internet abaziwa, ngaloo ndlela kulula ukuba baxhaphaze abantwana.

Also, predators on land and in the sky pose a threat.
Kwakhona eny’ ingxaki ngabazingeli abasemhlabeni nasesibhakabhakeni.

The Bible’s statement that the earth actually ‘hangs upon nothing’ predated Aristotle by over 1,100 years.
Inkcazelo yeBhayibhile yokuba umhlaba ngokwenyaniso ‘uxhomeke phezu kokungeni’ yayikho ngaphambi kuka-Aristotle kangangeminyaka engaphezu kweli-1 100.

Everywhere there is fear of lawless predators and the threat they present to our person and property.
Kuyo yonke indawo abantu bayatyhwatyhwa kukoyika izikrelemnqa ezichas’ umthetho nesisongelo ezisibangelayo kuthi nakwimpahla yethu.