presentation section oor Xhosa

presentation section

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

icandelo lowiso-ntetho

A labeled group of consecutive slides that helps the user navigate and organize presentations.

voorbeelde

Our Kingdom Ministry became Our Monthly Letter, and the section “Presenting the Good News” took on the title “Our Internal Ministry.”
UBulungiseleli Bethu BoBukumkani babubizwa ngokuba YiLeta Esiyifumana Nyanga Zonke, yaye inxalenye ekuBulungiseleli ethi “Ukunikela Iindaba Ezilungileyo” yabizwa ngokuba ‘Bubulungiseleli Bethu Bangaphakathi.’

This project presented special challenges: moving sections of the two-story hospital to the new location and then reassembling the building.
Lo msebenzi weza nocelomngeni: ukufuduselwa kwesibhedlele esinemigangatho emibini kwenye indawo entsha kwandule kulungiswe isakhiwo.

At present the joining together of the sections occupies 50 % or more of the total building time.
Okwangoku ukudityaniswa kwamacandelo zigqiba okanye zithatha amashumi amahlanu eepesenti nangaphezulu zexesha lokwakha liphelele.

Loudspeakers focused at that particular language sector made it possible to hear one’s own language without being unduly disturbed by the translations being presented in other languages in other sections.
Izandisi-lizwi zazijoliswe kwiqela elithetha olo lwimi ngokukhethekileyo ukuze kube lula ukuba ubani eve ulwimi lwakhe ngaphandle kokuphazanyiswa ngokungeyomfuneko ziinguqulelo zezinye iilwimi ezinikelwa kwamanye amacandelo.

During the instructive Bible drama, which drew from the experiences of ancient Ezra and his associates, delegates speaking different languages could watch the presentation from any of the three language-sections in which they chose to sit.
Ebudeni bomdlalo weBhayibhile ofundisayo, owawusekelwe kumava kaEzra wamandulo namaqabane akhe, iindwendwe ezithetha iilwimi ezahlukahlukeneyo zakwazi ukuwubukela kulo naliphi elinye lamacandelo amathathu ezazizikhethele ukuhlala kulo.

97:10) This can be done by reviewing the facts set out in this section of the book and meditating, not on temporary present pleasure that may come from the practices, but on what pleases God and how disgusting the results of the bad practices are.
97:10) Oku kunokwenziwa ngokuhlolisisa kwakhona izibakala ezandlalwe kweli candelo lencwadi nokucamngca, kungekhona ngesiyolo sokomzuzwana sangoku esinokufumaneka kule mikhwa, kodwa ucamngce ngoko kukholisa uThixo nendlela enokuba lizothe ngayo imiphumo yale mikhwa mibi.

Regarding the book’s section containing a number of speech counsel points, he said: “This new textbook does not take a secular approach to presenting the 53 aspects of good reading, speaking, and teaching.
Ngokuphathelele icandelo lale ncwadi eliqulethe iingongoma zesiluleko, sathi: “Kule ncwadi intsha akusetyenziswanga zimbo zakubhala zabantu xa kuchazwa ezi nkalo zingama-53 zokufunda, ukuthetha nokufundisa kakuhle.

11:12) It appears that Jeremiah was at times reckoned as first of the Later Prophets (instead of Isaiah, as in our present Bibles); hence Matthew, in referring to Zechariah as “Jeremiah,” could have been following the Jewish practice of including a whole section of Scripture under the name of the first book of the section.
11:12) Kubonakala ukuba maxa wambi uYeremiya wayejongwa njengowokuqala kubaProfeti Bamva (endaweni kaIsaya, njengoko kunjalo kwiiBhayibhile zethu); ngenxa yoko uMateyu, xa wayebhekisela kuZekariya ‘njengoYeremiya,’ kunokuba wayelandela uqheliselo lwamaYuda lokuquka yonke inxalenye yeSibhalo phantsi kwegama lencwadi yokuqala kuloo nxalenye.