presently oor Xhosa

presently

/ˈpɹɛzəntli/ bywoord

(now UK, rare) Immediately, at once; quickly.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inkqayi

In a near future.

Presently

Soortgelyke frases

presentation package
isixa sowiso-ntetho

radio presenter
umsasazi

Picture Presentation
Isinikezeli-mfanekiso

presentation section
icandelo lowiso-ntetho

Presenter view
isiBonisi seSithethi

voorbeelde

He hid the kora behind his long flowing garb, or boubou, and listened carefully as Margaret presented the brochure, which was in Arabic.
Yayifihla ngasemva ikora kwisambatho sayo esijingayo, okanye iboubou, yaza yaphulaphula ngenyameko njengokuba uMargaret wayenikezela incwadana enemifanekiso, eyayingesiArabhu.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Umbhalo wamandulo, abathi abaphengululi uchanile, uthi uPharaoh Thutmose III waseYiputa (owayephila kwiwaka lesibini ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo) wanikela ngeetoni zegolide ezili-13,5 kwitempile ka-Amun-Ra eKarnak.

With what attitude do we present our message, and why?
Isigidimi sethu sisidlulisela sinasiphi isimo sengqondo, yaye ngoba?

25 min: “Presenting the Good News —Offering Home Bible Studies.”
25 imiz: “Ukunikela Iindaba Ezilungileyo—Ukuqalisa Izifundo ZeBhayibhile Zamakhaya.”

(Isaiah 65:17; 2 Peter 3:13) The present “heavens” are made up of today’s human governments, but Jesus Christ and those who rule with him in heaven will make up the “new heavens.”
(Isaya 65:17; 2 Petros 3:13) “Amazulu” angoku abunjwa ngoorhulumente babantu, kodwa uYesu Kristu nabo baza kulawula naye ezulwini baya kubumba “amazulu amatsha.”

“Even though I don’t get presents on my birthday, my parents still buy me gifts on other occasions.
“Nangona ndingafumani zipho ngomhla wokuzalwa kwam, abazali bam bayandithengela izipho ngamanye amathuba.

▪ Prepare a brief presentation that features one Bible text along with one paragraph in a publication.
▪ Lungiselelani intshumayelo emfutshane esebenzisa iSibhalo sibe sinye esikwisiqendu sempapasho efundwayo.

Along with some adult guests, a four- year- old girl was present.
Ndawonye nabantu abakhulu ababesityelele, kwakukho intwazana eneminyaka emine ubudala.

1, 2. (a) How will the present wicked system of things end?
1, 2. (a) Le nkqubo yezinto ingendawo iya kuphela njani?

What are some common situations that present challenges to a Christian’s integrity?
Ziziphi iimeko eziqhelekileyo ezinokuba lucelomngeni kwingqibelelo yomKristu?

But consider this: At meetings conducted in the language they understand best, children may absorb instruction simply by being present, perhaps learning more than their parents realize.
Cinga ngale nto: Kwiintlanganiso zolwimi abaluva kakuhle, banokuzuza lukhulu ngokubakho nje kuphela, mhlawumbi bafunde ngaphezu kokuba abazali babo becinga.

The commissioner proceeded to present our case, and the Board of Estimate voted unanimous approval of our request.
UMkomishinari wawandlala umcimbi wethu, yaye iBhodi Encomela Ukwakhiwa Nokungakhiwa Kwezakhiwo yavumelana ngamxhelo mnye isamkela isicelo sethu.

They will discern from events on earth that he is invisibly present.
Baya kuqonda ngeziganeko ezisemhlabeni ukuba ukho ngokungabonakaliyo.

“All too often the highlight of the holiday gathering is opening the presents,” says The New York Times.
IThe New York Times ithi, “Ngokufuthi eyona nto iyimbalasane xa kuhlanganisenwe ngeholide kukuvulwa kwezipho.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
Urhulumente waseOstriya ngoku kufuneka enze uhlengahlengiso kumthetho osetyenziswa kwelo, onokwenza abazalwana bethu baxhamle amalungelo afanayo nalawo afunyanwa zezinye iinkonzo eziphambili eOstriya.

(Matthew 24:37-39) Similarly, the apostle Peter wrote that just as “the world of that time suffered destruction when it was deluged with water,” so also “the day of judgment and of destruction of the ungodly men” looms over the present world.—2 Peter 3:5-7.
(Mateyu 24:37-39) Ngokufanayo, umpostile uPetros wabhala wathi “ihlabathi lelo xesha latshabalala xa lakhukuliswa ngamanzi,” ngoko ngokufanayo “imini yomgwebo neyentshabalalo yabantu abangenabuthixo” isongela ihlabathi lanamhlanje.—2 Petros 3:5-7.

Access to the Internet has presented many with a challenge in this regard.
Ukusebenzisa i-Internet kuye kwaba lucelomngeni kwabaninzi xa kufikwa kulo mba.

Describing such gifts, James says: “Every good gift and every perfect present is from above, for it comes down from the Father of the celestial lights, and with him there is not a variation of the turning of the shadow.”
Echaza izipho ezinjalo, uYakobi uthi: “Sonke isipho esilungileyo, naso sonke isipho esigqibeleleyo, sesaphezulu; sihla sivela kuye uYise wezikhanyiso, ongenabuyambo nasithunzi sakujika.”

It presents the truth in a positive, concise manner.
Inikela inyaniso ngendlela ekhuthazayo nechanileyo.

Present-day Christian parents should remember that their children are their most important disciples.
Abazali abangamaKristu balo mhla wethu bamele bakhumbule ukuba abantwana babo bangabona bafundi babo babalulekileyo.

How often have you as an elder or a ministerial servant approached younger members of the congregation to commend them for a talk or a presentation on the meeting?
Wena njengomdala okanye isicaka solungiselelo uye kangaphi kumalungu aselula ebandla ngenjongo yokuwancoma ngentetho okanye umboniso kwiintlanganiso?

Young giraffes were presented to rulers and kings as gifts symbolizing peace and goodwill between nations.
Abalawuli nookumkani babedla ngokuphiwa iindlulamthi ezisakhulayo njengembonakaliso yoxolo nemvisiswano phakathi kwamazwe.

(Matthew 12:42) For over a century, delightful, correct words of truth covering every aspect of life have been presented in the Watch Tower Society’s publications and widely distributed in many languages.
(Mateyu 12:42) Kangangethuba elingaphezu kwenkulungwane, amazwi amyoli nachanileyo enyaniso agubungela zonke iinkalo zobomi aye anikelwa kwiimpapasho zeWatch Tower Society aza asasazwa ngokubanzi ngeelwimi ezininzi.

Briefly outline features of the literature offer for July, then have one or two presentations demonstrated.
Ngokufutshane yithi gqaba-gqaba ngoko kuqulethwe luncwadi oluza kuhanjiswa ngoJulayi, emva koko ube nomboniso omnye okanye emibini.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.
(2 Timoti 3:1-5, 13) Kungekudala le nkqubo yezinto ikhoyo iya kupheliswa ngonaphakade yaye ubuhlwempu buya kupheliswa ngokusisigxina—kungekhona ngemigudu yoluntu kodwa ngokungenelela kukaThixo.