primary school oor Xhosa

primary school

naamwoord

(education) The first formal, obligatory school. Usually begins with kindergarten or first grade and ends at fifth or sixth grade.

voorbeelde

Mirosław was already involved in criminal activities when he was in primary school.
Xa wayekwisikolo samabanga aphantsi uMirosław wayesele engumguvela.

Soon a primary school gave the Witnesses free use of its classroom to hold their meetings.
Kungekudala isikolo samabanga aphantsi savumela amaNgqina ukuba asebenzise igumbi lokufundela ngesisa ukuze aqhube iintlanganiso zawo.

Since I attended a Catholic primary school, that meant I had to be a Roman Catholic.
Ekubeni ndandifunda kwisikolo samabanga aphantsi samaKatolika, oku kwakuthetha ukuba ndingumRoma Katolika.

▪ Ensure that all children complete primary schooling.
▪ Kuza kuqinisekiswa ukuba abantwana bayayifumana imfundo esisiseko.

The Witnesses distributed medicine and clothing to several primary schools and an orphanage near Goma.
AmaNgqina asasaza amayeza neempahla kwizikolo eziliqela zabaqalayo nakumzi wokugcina iinkedama kufuphi naseGoma.

Students at a primary school were asked to write an essay for an annual writing competition.
Abafundi besikolo samabanga aphantsi bacelwa ukuba babhale isincoko kukhuphiswano lwaminyaka le lokubhala.

Some 130 million children in developing countries are not in primary school . . .
Abantwana abamalunga ne-130 lezigidi kumazwe asakhasayo abakho kwizikolo zabasaqalayo . . .

When I was ten, however, I was moved to a primary school with hearing children.
Noko ke, xa ndandineminyaka elishumi ndasiwa kwisikolo sabantwana abevayo.

Spending per student dropped by one third, and enrollment in primary schools fell from 79 to 67 percent.
Imali echithwa ngomfundi ngamnye inciphe ngesinye kwisithathu, yaye abantwana ababhalisa kwizikolo zamabanga aphantsi baye behla ukusuka kuma-79 ukusa kuma-67 ekhulwini.

From primary school through high school, there are classes in ethics.
Ukususela kwisikolo samabanga aphantsi ukusa kwesamabanga aphezulu, kukho izifundo zemigaqo yokuziphatha.

In Nigeria it is not unusual these days to hear of primary- school children practicing witchcraft.
ENigeria akunto ingaqhelekanga kule mihla ukuva ngabantwana abafunda kwisikolo semfundo yabasaqalayo beqhelisela ubugqwirha.

Antonia, in Mexico, a mother who is raising two children, says: “I only went to primary school.
UAntonia waseMexico, umama okhulisa abantwana ababini uthi: “Ndaphelela kumabanga aphantsi esikolweni.

You have several children in primary school, but at the age of 12, they will progress to secondary school.
Unabantwana abaliqela abafunda kumabanga aphantsi, kodwa xa bekwiminyaka ye-12 ubudala, baya kwenza inkqubela ebabangela baye kwisikolo semfundo ephakamileyo.

If you were to drive through one of the camps, you might notice preschools, primary schools, and secondary schools.
Ukuba ubunokuhamba phakathi kwenye yezo nkampu, ubusenokubona isikolo sabantwana abancinane, samabanga aphantsi nesamabanga aphakamileyo.

A missionary sister called on a female superintendent of a primary school and asked how the new law was working.
Omnye udade ongumvangeli wasemazweni wathetha nenenekazi elingumphathi wesikolo samabanga aphantsi ngendlela osebenza ngayo lo mthetho mtsha.

This convention strengthened me to face what happened the following year, the year when I was to start attending primary school.
Ngenxa yale ndibano ndakwazi ukunyamezela into eyenzeka ngonyaka olandelayo, unyaka endaqalisa ngawo esikolweni.

If a country is at war, how are people supposed to feel secure?”—A primary school pupil in the Middle East
Bangaziva njani benqabisekile abantu xa kusiliwa elizweni?”—Umfundi kwisikolo samabanga aphantsi kuMbindi Mpuma

When I was 11 years old, my primary-school headmaster said: “Hermine, I’m going to move you back to first grade.
Xa ndandineminyaka eli-11 ubudala, inqununu yesikolo endandifunda kuso yathi: “Hermine, ndiza kukuhlisela uye kwa-A.

Pierre Kibina-Kanwa, the school director of the primary school Nyabihanga, tried to force Witness schoolchildren to salute the nation’s flag.
UPierre Kibina-Kanwa, umalathisi wesikolo samabanga aphantsi iNyabihanga, wazama ukunyanzela abantwana besikolo abangamaNgqina ukuba bakhahlele indwe yesizwe.

The district and circuit overseers managed to escape, but those who were arrested included two high school students and a girl in primary school.
Umveleli wesithili nowesiphaluka bakwazi ukusaba apho, kodwa kwabo babanjwayo kwakukho kubo abafundi ababini kwisikolo semfundo ephakamileyo, nentombazana efunda kwisikolo samabanga aphantsi.

Before I finished primary school, our family was obliged to leave the home in the racially mixed neighborhood where my sister and I were born.
Ngaphambi kokuba ndigqibe ukufunda kwisikolo samabanga aphantsi, intsapho yakowethu kwanyanzeleka ukuba ilishiye ikhaya layo elalikummandla ekwakuhlala kuwo iintlanga ezixubeneyo apho mna nodadewethu sazalelwa khona.

Then at the request of our aging parents, we returned to Tahiti in 1973 and worked full-time for one year as primary-school teachers.
Ngenxa yokucelwa ngabazali bethu abasele bekhulile, sabuyela eTahiti ngowe-1973 ndaza ndasebenza ixesha elizeleyo kangangonyaka ndifundisa kwisikolo samabanga aphantsi.

When he was in the sixth grade, primary school, he was recommended by his classmates to be a candidate for president of the student council.
Xa wayekwibanga lesine, kwisikolo sabasaqalayo, wanconyelwa ngabo afunda nabo ukuba anyulwe njengomongameli wequmrhu labafundi.

In Japan, 15 percent of primary school pupils say that they are bullied, while in Australia and Spain, the problem prevails among 17 percent of students.
EJapan, abantwana abakumabanga aphantsi abali-15 ekhulwini bathi bayangcungcuthekiswa, ngoxa eOstreliya naseSpeyin le ngxaki ithwaxa abafundi abali-17 ekhulwini.

The number of children considered obese is increasing by 8 percent every year, and in Shanghai more than 15 percent of primary school children are already obese.
Inani labantwana ekuthiwa batyebe kakhulu linyuka ngesi-8 ekhulwini nyaka ngamnye yaye eShanghai kukho ngaphezulu kwe-15 ekhulwini labantwana abafunda kumabanga aphantsi abasele betyebe kakhulu.