private oor Xhosa

private

/ˈpɹaɪvət/, /ˈpraɪvɪt/ adjektief, naamwoord

Belonging to, concerning, or accessible only to an individual person or a specific group.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

yabucala

Pertaining to an item that is only visible to the owner.

The DO will rarely be in a position to contribute directly to solving this type of private problem.
IDO iya kunqaba into yokuba izibone kwimeko yokokuba inikele ngqo ukusombulula oluhlobo lwengxaki yabucala.

Private

A status message displayed when the caller ID of an incoming call is blocked.

Soortgelyke frases

virtual private network
inethwekhi yabucala enembonakalo yenyani

Private Communication Technology
iTeknoloji yoNxibelelwano lwaBucala

voorbeelde

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Abanye abazali abangamaKristu babenayo imali yokusa abantwana babo kwizikolo ezingezozikarhulumente.

In some of these places, distribution of Bible literature was forbidden; at times, even private meetings were prohibited.
Kwamanye ala mazwe, ukusasazwa koncwadi lweBhayibhile kwakuvalilwe; maxa wambi, kwakungavumelekanga nokuqhuba iintlanganiso zangasese.

Each year crashes involving private and commercial planes take many lives.
Nyaka ngamnye ukuntlitheka okuquka iinqwelo-moya zabantu nezorhwebo kusuba imiphefumlo emininzi.

(1 Corinthians 15:33; Philippians 4:8) As we grow in knowledge, understanding, and appreciation of Jehovah and his standards, our conscience, our moral sense, will help us to apply divine principles under whatever circumstances we face, even in very private matters.
(1 Korinte 15:33; Filipi 4:8) Njengoko sikhula elwazini, ekuqondeni nasekuthandeni uYehova nemilinganiselo yakhe, isazela sethu, umlinganiselo esinawo wokuziphatha, uya kusinceda sisebenzise imigaqo kaThixo phantsi kwazo naziphi na iimeko esinokujamelana nazo, kwanakwimicimbi yobuqu.

These meetings are usually held in private homes or at other convenient places.
Iintlanganiso ezilolu hlobo zidla ngokuqhutyelwa kumakhaya abavakalisi okanye kwezinye iindawo ezifanelekayo.

In Sri Lanka congregations have been meeting in private homes, in small temporary buildings made of thatched coconut leaves, and under awnings in backyards.
ESri-Lanka amabandla ebesoloko eqhubela iintlanganiso kwimizi yabantu, kwizakhiwo ezincinane zokwexeshana ezenziwe ngamagqabi athungelweyo ecoconut, naphantsi kweeseyile ngasemva kwezindlu.

If this is not done, private counsel should be given.
Ukuba abenjinjalo, bafanele balulekwe ngasese.

❖ Make time for relaxation: Even Jesus, a perfect man with abundant stamina, invited his disciples to go “privately into a lonely place and rest up a bit.”
❖ Zinike ixesha lokuphumla: KwanoYesu, indoda egqibeleleyo eyayingethi mandla, wamema abafundi bakhe ukuba baye kwindawo ‘engasese baze baphumle kancinane.’

‘I feel that religion is a private affair’
‘Ndinoluvo lokuba unqulo lungumcimbi wangasese’

In that way, they can be effective in privately instructing “the young women” in the congregation.
Xa besenjenjalo, baya kukwazi ukubafundisa ngasese “abafazana” abasebandleni.

When teaching little children to name body parts, do not skip over their private parts as if these were somehow shameful.
Xa ufundisa abantwana ukubiza amalungu omzimba, musa ukuwatsiba amalungu omzimba afihlakeleyo ngokungathi aziintloni.

Differences with fellow believers are best handled privately in a spirit of love.
Iimbambano esiba nazo namanye amakholwa zinokusingathwa kakuhle ngasese ngomoya wothando.

Rather, he instructs: “When you pray, go into your private room and, after shutting your door, pray to your Father who is in secret.”
Kunoko, uyalela oku: “Xa sukuba uthandaza, ngena egumbini lakho, uthi, uluvalile ucango lwakho, uthandaze kuYihlo osemfihlekweni.”

The woman was a nun belonging to a religious order that gives assistance to the sick and infirm both in hospitals and in private homes.
Eli bhinqa lalingunongendi yaye lalilolonqulo olunikela uncedo kwabagulayo nabaneziphene abasezibhedlele nabasemakhaya.

Enables operators to dial a number and hold a private telephone conversation with another TOU operator. The TOU includes all the features available from a modern telephone exchange.
Sibangela umqhagamshelanisi ukuba adayele inombolo aze abambe umnxeba wabucala kunye nomnye umqhagamshelanisi we-TOU. I-TOU iquka zonkeiimpawu ezikhoyo kutshintshiselwano lwale mihla lwefoni.

11 Soon the Passover of 33 C.E. arrived, and Jesus met privately with his apostles to celebrate it.
11 Kungekudala emva koko kwafika iPasika yowama-33 C.E., ibe uYesu wahlanganisana nabafundi bakhe ngasese ukuze baqhube iPasika.

Frank himself then presented a letter from the Lands Department stating that a person renting privately owned property could not be asked to leave.
Naye uFrank wakhupha ileta eyayivela kwiSebe lezeMihlaba ichaza ukuba isigqeba asinagunya lakugxotha umntu ohlala emzini womnye umntu.

Of course, parents must bathe and change very little children, and at such times parents wash the private parts.
Kambe ke, abazali bamele babahlambe baze babanxibise abantwana abancinane, yaye kumaxesha anjalo abazali bayawahlamba namalungu afihlakeleyo.

Medication is, therefore, a private decision based on careful research and evaluation.
Ngoko ke, ukusebenzisa amayeza kusisigqibo sobuqu esisekelwe kuphando nohlolisiso olwenziwe ngenyameko.

Being concerned about others does not give us license to pry into their private affairs.
Ukubaxhalabela abanye akusiniki gunya lakungena ngempumlo kwimicimbi yabo yobuqu.

Following World War I, when the Watch Tower Bible and Tract Society found it advantageous to print and bind its own books, an arrangement was worked out by which the needed machinery was bought in the name of private parties—fellow servants of Jehovah.
Emva kweMfazwe Yehlabathi I, xa iWatch Tower Bible and Tract Society yakufumanisa kuyingenelo ukuzishicelela ize izidibanise ngokwayo iincwadi zayo, kwenziwa ilungiselelo lokuba oomatshini ababefuneka bathengwe egameni labantu abazimeleyo—nabo ababengabakhonzi bakaYehova.

Accordingly, one person confessed: “I use my gift of tongues mostly in private for my own meditation. . . .
Ngokuvisisana noko, omnye umntu wavuma wathi: “Ndisebenzisa isipho sam seelwimi ikakhulu ngasese xa ndizicamngcela. . . .

The early Christians met together in private homes
AmaKristu okuqala ayehlanganisana kumakhaya abantu

Of course, such explanations should be presented, not as something shameful, but as something private.
Kambe ke, iingcaciso ezinjalo zifanele zidluliselwe, ingekuko njengento elihlazo, kodwa njengento ekungafanele kuthethwe ngayo naphi na.

All too often, routine beating and rape of women and girls are considered ‘private matters’ that do not concern others —whether the legal authorities or health personnel.”
Ngokufuthi gqitha, ukubethwa nokudlwengulwa okuqhelekileyo kwabafazi namantombazana kugqalwa ‘njengemibandela yobuqu’ engabafuni nganto abanye abantu —enoba ngabasemagunyeni okanye ngabasebenzi bezempilo.”