procedure oor Xhosa

procedure

naamwoord

A particular method for performing a task.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inkqubo

A sequence of declarations and statements that are executed as a unit.

Nevertheless, whatever procedure is adopted, the Captain's responsibility remains.
Nangona kunjalo, nokuba yeyiphi inkqubo elandelwayo, uxanduva lomphathi luhlala luhleli.

Procedure

Soortgelyke frases

stored procedure
indlela yokwenza egciniweyo

voorbeelde

When courtroom procedure involves either raising a hand or placing it on the Bible when swearing, a Christian may choose to comply.
Xa inkqubo yasenkundleni iquka ukuphakamisa isandla okanye ukusibeka phezu kweBhayibhile xa ubani efunga, umKristu unokukhetha ukwenza ngaloo ndlela.

Not only have nations ignored UN peace procedures but they have flouted and openly defied its rulings for settling conflicts.
Amazwe awatyeshelanga nje kuphela iindlela zoxolo zeZizwe Ezimanyeneyo kodwa aye ayichasa aza ayidela ngokuphandle imithetho yokuzinzisa ukungavisisani.

Am I aware that refusing all medical procedures involving the use of my own blood means that I refuse treatments such as dialysis or the use of a heart-lung machine?
Ngaba ndiyaqonda ukuba ukungavumi ukwamkela zonke iindlela zokunyanga ezisebenzisa igazi lam kuthetha ukuba andilwamkeli unyango olunjenge-dialysis okanye ukusetyenziswa kweheart-lung machine?

Biofeedback —a procedure in which the patient is taught to monitor his body responses and modify them to reduce the impact of pain— was also employed.
Kwakhona kwasetyenziswa ibiofeedback—inkqubo apho umguli afundiswa ukuhlola indlela umzimba wakhe osabela ngayo aze ayilungelelanise ukuze inciphise iintlungu.

Baruch helped Jeremiah and his cousin to go through the necessary legal procedures in their business dealing, even though the two men were relatives.
UBharuki wanceda uYeremiya kunye nomza wakhe ukuze balandele imigaqo esemthethweni kwisivumelwano sokuthengiselana kwabo umhlaba, nakuba la madoda mabini ayezizalamane.

13:12, 13) By such inspired interpretation, the ceremonial procedures outlined in Leviticus take on added significance, and we can indeed begin to comprehend how marvelously Jehovah there made awesome shadows pointing forward to realities that could be made plain only by the holy spirit.
13:12, 13) Ngengcaciso ephefumlelwe ngolo hlobo, iinkqubo zokuhlanjululwa ezandlalwe kwiLevitikus zithi zibe nentsingiselo engakumbi, ibe ngokwenene sinokuqalisa ukuyiqonda indlela awathi uYehova ngokumangalisayo wenza ngayo apho izithunzi ezoyikekayo ezazisalatha phambili kwizinto zokwenene ezaziya kucaciswa kuphela ngomoya oyingcwele.

The Appellate Court summarized its ruling by saying that “under the law of this State, . . . we cannot impose a legal obligation upon a pregnant woman to consent to an invasive medical procedure.”
Le Nkundla Yezibheno yathi xa ishwankathela isindululo sayo “akukho mthetho kaRhulumente, . . . usikhululayo ukuba sinyanzele ibhinqa elikhulelweyo ukuba lamkele olu hlobo lonyango.”

This procedure contributes to the training of future shepherds of “the flock of God.” —1 Pet.
Le ndlela inegalelo elihle ekuqeqeshweni kwabalusi ‘bomhlambi kaThixo’ bangomso.—1 Pet.

In the bright midmorning sun, the eldest son begins the cremation procedure by lighting the logs of wood with a torch and pouring a sweet-smelling mixture of spices and incense over his father’s lifeless body.
Ekuhambeni kwentsasa xa ilanga ligqatse kuhle, inkulu yalapho iqalisa isiko lokutshisa umzimba ngokuntumeka umlilo ize igalele isiqholo esixutywe nesiqhumiso kweso sidumbu sikayise.

The shipbuilder has many different automatic welding processes at his disposal, and uses carefully-controlled welding procedures when welding the high-strength and other special steels .
Umakhi wenqanawa uba noomatshini abohlukileyo bokuwelda kwindawo asebenzela kuyo, kwaye usebenzisa ngobunono iinkqubo zokuwelda xa ewelda iinzimbi ezidekhi nezikhethekileyo.

7:6; 40:16) There is no indication that Moses often questioned Jehovah’s way of doing things or got annoyed at having to follow procedures that Jehovah set out.
7:6; 40:16) Akukho nto ebonisa ukuba uMoses wayedla ngokuthandabuza indlela kaYehova yokwenza izinto okanye adikwe kukulandela imiyalelo ebekwe nguYehova.

(2 Timothy 3:14) At times, those taking the lead may need to initiate some guidelines and procedures for the smooth functioning of the congregation.
(2 Timoti 3: 14) Maxa wambi, abo bakhokelayo kusenokufuneka bamisele ulwalathiso nemigaqo ethile ukuze izinto zihambe ngokutyibilikayo ebandleni.

Procedure for landing in a surf.
Imithetho yokuhlala kumaza amakhulu

“If I should have an incurable or irreversible condition that will cause my death within a relatively short time, it is my desire that my life not be prolonged by administration of life-sustaining procedures.
“Ukuba ndinokuba kwimeko yokunganyangeki okanye engenakuguqulwa eya kubangela ukuba ndife kwixeshana elifutshane, ndinqwenela ukuba ubomi bam bungandiswa ngokusetyenziswa kweenkqubo zokulondoloza ubomi.

These procedures can cause a sudden drop in estrogen levels and thus an onset of menopausal symptoms.
Ezi nkqubo zonyango zisenokubangela ukuba ngequbuliso imilinganiselo ye-estrogen ihle kuze ngaloo ndlela kube kuqala imiqondiso yokuyeka ukuya exesheni.

How does Deuteronomy 12:16, 24 affect our view of medical procedures involving the use of one’s own blood?
IDuteronomi 12:16, 24 iyichaphazela njani imbono yethu ngokuphathelele iindlela zonyango ezisebenzisa kwaigazi lethu?

1938 Theocratic arrangements for selecting overseers in congregations replace democratic procedures, in harmony with Watchtower issues of June 1 and 15
1938 Amalungiselelo obuthixo okumisela abaveleli emabandleni athabatha indawo yeenkqubo zedemokhrasi, ngokuvisisana nenkupho yeMboniselo (yesiNgesi) kaJuni 1 neka 15

▪ Attendants and servers should be selected and instructed in advance about their duties, the proper procedure to be followed, and the need for dignified dress and grooming.
▪ Abalindi nabo baza kuhambisa imifuziselo bafanele bakhethwe baze bachazelwe kusengaphambili ngemisebenzi yabo, nangendlela abaza kuyenza ngayo nokuba bazilungise ngendlela endilisekileyo.

Authorities emphasize hand washing as the single most effective procedure to avoid getting ill and to keep from passing infection on to others.
Abezonyango bathi eyona ndlela iphumelelayo ekuthinteleni ukugula nokudlulisela izifo kwabanye kukuhlamba izandla.

▪ Attendants and servers should be selected and instructed in advance about their duties, the proper procedure to be followed, and the need for dignified dress and grooming.
▪ Kufanele kukhethwe abalindi nabo baza kuhambisa isonka newayini kwangethuba baze bayalelwe ngenkqubo efanelekileyo nangemisebenzi yabo nemfuneko yokunxiba nokuzilungisa ngendlela endilisekileyo.

Monday and Tuesday were occupied with two preoperative procedures, first to discover and then to reduce the blood supply feeding the tumor.
NgoMvulo nangoLwesibini babexakekiswe ziinkqubo ezimbini zaphambi kotyando, okokuqala kukufumanisa isixa segazi esiya kwithumba nokusinciphisa.

Yet, how are we to view the great variety of legal requirements, procedures, and even prevailing local practices?
Noko ke, simele sizijonge njani izinto ezahlukahlukeneyo ezifunwa ngumthetho, iindlela zokwenza umtshato kunye namasiko enziwa ekuhlaleni?

Some of those procedures are unacceptable to Christians because of being clearly in conflict with the Bible, but others lead to questions.
Ezinye zezo nkqubo azivumelekanga kumaKristu ngenxa yokuba zichasene ngokucacileyo neBhayibhile kodwa ezinye zikhokelela emibuzweni.

He stated in Reforma: “A transfusion is not a harmless procedure.
Wathi kwiReforma: “Ukutofelwa igazi kuyingozi.

It is not a difficult task if you rely on Jehovah and follow the basic procedure of the Watchtower Study.
Oku akunzima ukuba uthembela ngoYehova uze ulandele inkqubo esisiseko yeSifundo seMboniselo.