professional oor Xhosa

professional

adjektief, naamwoord

An expert.

Professional

voorbeelde

Even the few student athletes who eventually succeed in professional sports and draw good salaries all too often become tragic figures.
Kwanabafundi abambalwa abangabadlali abathi ekugqibeleni baphumelele kwimidlalo yabahlawulwayo baze bafumane imivuzo ephakamileyo ngokufuthi baba ziintshatsheli ezingoongantweni.

He received assistance from Christian elders and mental-health professionals.
Wancedwa ngabadala bebandla lakhe nangoogqirha bengqondo.

In both cases, only the most thorough training and full professional background knowledge, coupled with an alert mind, will ensure that the right action is taken at the time.
Zombini ezimeko zifuna angene kuqeqesho olusulungekileyo molwazi oluphangaleleyo olumemfundo enomsila likhatswa yingqondo ehlakaniphileyo ukubonisa inyathelo elilungileyo.

These men are not paid professionals.
La madoda akangobasebenzi abahlawulwayo.

For instance, it states: “Do not turn yourselves to the spirit mediums, and do not consult professional foretellers of events, so as to become unclean by them.”—Leviticus 19:31; 20:6, 27.
Ngokomzekelo ithi: “Musani ukuphethukela kwabaneshologu, yaye ningabuzisi kwabo banobunkunkqele bokuxela iziganeko kwangaphambili, ukuze nizenze abangahlambulukanga ngabo.”—Levitikus 19:31; 20:6, 27.

Supervisors in this setting must learn how to deliver the “hard message so that it comes across clean, crisp and professional, and keeps the individual’s dignity intact,” reports The Vancouver Sun.
IThe Vancouver Sun ithi abaphathi emsebenzini xa besenza oku bamele bafunde indlela yokuchaza “ezi ndaba zibuhlungu ngendlela yokuba zivakale ngokucacileyo yaye bangathethi izinto ezingeyomfuneko, nangendlela echubekileyo, baze bangasiphazamisi isidima saloo mntu.”

A professional snowboarder sums it up by saying that if “you don’t get hurt, then you’re not trying hard enough.”
Ichule elivunyiweyo lesnowboard lithi xa lishwankathela, ukuba “awenzakali, loo nto ithetha ukuba akuzami ngamandla.”

Commenting on the significance of such references, botanist Michael Zohary notes: “Even in ordinary non-professional secular literature, one does not find so high a proportion of reference to plants related to various aspects of life as that which appears in the Bible.”
Ithetha ngokubaluleka kwale ngxelo, enye ingcali ngezityalo uMichael Zohary ithi: “Iincwadi eziqhelekileyo azithethi nto ingako ngezityalo nezinto eziphilayo njengeBhayibhile.”

The level of professionalism evident in these presentations impressed medical staffs.
Abezonyango bachukumiseka lulwazi nobuchule abanabo abazalwana ababethetha nabo.

This may mean reading some medical literature or asking specific questions of your doctor and other health professionals who treat you.
Oku kusenokuthetha ukufunda uncwadi oluthile lwezamayeza okanye ukubuza imibuzo engqalileyo kugqirha wakho nakwezinye iingcali zempilo ezikunyangayo.

What guidance can professional historians offer to confused people today?
Iingcungela zababhali-mbali zinokunikela luphi ukhokelo kubantu abafathulayo namhlanje?

The rabbi, for the most part, became an ordained head of a congregation, acting as a paid, professional teacher and counselor for members of his group.
Ubukhulu becala, urabhi waba yintloko yebandla emiselwe ngokusemthethweni, ehlawulwa, umfundisi nomluleki osisigxina wamalungu eqela lakhe.

A Christian couple considering the use of an IUD might discuss with a qualified medical professional the IUD products available locally as well as possible benefits and risks to the wife.
Indoda nomfazi abatshatileyo abacinga ukusebenzisa i-IUD kungakuhle ukuba bathethe nogqirha kuqala ngokuba zeziphi ii-IUD ezifumaneka apho bahlala khona, zinceda njani nokuba zeziphi iingozi.

No fewer than five scientific studies were presented by leading Russian professionals refuting the prosecutor’s claims.
Iingcali eziphambili zaseRashiya ziye zavelisa amaxwebhu amahlanu angokwenzululwazi ukuphikisana nezimangalo zomtshutshisi.

Of course, a person with a serious psychiatric disorder may need the help of a mental-health professional.
Kakade ke, umntu ogula ngengqondo kusenokufuneka afune uncedo lwengcali yezigulo zengqondo.

Many professionals in the field of parenting and peer problems urge parents to provide their children with a positive view of themselves.
Iingcali ezininzi ezinikela amacebiso ngendlela yokukhulisa abantwana nangeengxaki abantwana abajamelana nazo koontanga babo, zibongoza abazali ukuba bancede abantwana babo babe nembono efanelekileyo ngeziqu zabo.

Listen to some busy professional people explain why taking time to care for their spiritual health is important to them.
Phawula indlela abantu abavunyiweyo nabaxakekileyo abachaza ngayo isizathu sokuba kubalulekile kubo ukuzipha ixesha lokunyamekela impilo yabo yokomoya.

After recuperating, I quit playing professionally.
Ndathi ndakuba bhetele ndayeka ukudlala.

A professional gunman, he learned to follow orders to kill and was eventually responsible for killing 32 people.
Ekubeni wayeyinkcani ngompu, wayeqeshwa ukuze abulale abantu, yaye wayesele ebulele abantu abangama-32.

(Matthew 11:30; Luke 5:39; Romans 2:4; 1 Peter 2:3) As a professional carpenter, Jesus most likely had made plows and yokes, and he would know how to shape a yoke to fit so that maximum work could be performed as comfortably as possible.
(Mateyu 11:30, NW; Luka 5:39; Roma 2:4; 1 Petros 2:3) Njengomchweli ovunyiweyo, uYesu umele ukuba wayekhe wawenza amakhuba needyokhwe, yaye wayeya kuyazi indlela yokuxoza idyokhwe ukuze ilungele ukuba kwenziwe umsebenzi omkhulu ngayo kodwa ube lula kangangoko kunokwenzeka.

This trend is in manifest disobedience to the Bible’s counsel to avoid spirit mediums and professional foretellers of events.
Olu qheliselo ngokucacileyo lukukungathobeli isiluleko seBhayibhile sokuphepha abaneshologu noosiyazi.

Thus, it may be wise for those who have this problem to consult a medical professional to obtain a personal diagnosis and a plan for treatment.
Ngenxa yoko, kusenokuba bubulumko ngabo banale ngxaki ukuba badibane nogqirha abaxilonge baze bafumane unyango.

A textbook aimed at educating professional retailers says: “Many customers are willing to pay slightly higher prices for brand names . . . and designer names.
Incwadi elungiselelwe ukufundisa abo bangabathengisi abavunyiweyo ithi: “Abathengi abaninzi bakulungele ukuhlawula amaxabiso athe chatha ngenxa yodidi lwempahla . . . negama lomyili wodumo.

A large-screen TV, a professional set of golf clubs, a beautiful house, your job?
Ngaba ngumabonwakude omkhulu, zizinto zokudlala igalufa ezisetyenziswa ngabadlali abaphambili, yindlu entle okanye ngumsebenzi wakho wokuziphilisa?

Taking into account local taste as to what is proper dress for a professional person who deals with the public will often be a helpful guide.
Ukunikel’ ingqalelo kwindlela abanxiba ngayo abantu abazizifundiswa basekuhlaleni abasebenza kwiindawo zikawonke wonke ngamaxesha amaninzi kuya kuba luncedo.