program oor Xhosa

program

/ˈpɹoʊɡɹæm/, /ˈpɹoʊɡɹəm/, /ˈpɹəʊɡɹam/ werkwoord, naamwoord

A set of structured activities.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inkqubo

A collective grouping of projects, usually including a common set of goals, plans and measurement of success, that is managed and delivered in a coordinated way.

A lady who hosted a weekly program on nationwide radio received this magazine on bloodless medicine.
Elinye ibhinqa elalisasaza inkqubo yeeveki ngeeveki kunomathotholo kwelo, lalinikwa eli phephancwadi lithetha ngonyango ngaphandle kwegazi.

iprogram

A collective grouping of projects, usually including a common set of goals, plans and measurement of success, that is managed and delivered in a coordinated way.

that when a program evaluates the right mouse button you can still get the right mouse button pop-up menu while pressing the Shift key?
ukuba iprogram ijongisisa i mouse yase kunene iqhosha uyakwazi ukufumana iqosha elilo phezulu ngexesha ucofe isitshixo se Shift?

Program

Soortgelyke frases

file sharing program
iprogram yokwabelana ngeefayile

programming language
ulwimi lokuprograma

Messaging Application Programming Interface
isiNxulumanisi soLungiselelo lwe-Aplikheyishini yokwenziwa kwemiYalezo

computer program
inkqubo yekhompyutha

Cryptography Application Programming Interface
Cryptography Application Programming Interface

Program Compatibility troubleshooter
isidubuli-ngxaki soGuquguquko lweProgram

application program interface
isinxulumanisi senkqubo yekhompyutha

calendar program
iprogram yekhalenda

joke program
iprogram yokuqhula

voorbeelde

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Oku kungqamana nendlela iBhayibhile eyichaza ngayo inkqubo kaSolomon yokwakha: “Ke intendelezo enkulu, yayijikelezwe zizintlu ezintathu zamatye aqingqiweyo noluhlu lwemiqadi yomsedare; kwaba njalo nangentendelezo engaphakathi yendlu kaYehova, neveranda yendlu.”

A collection of interrelated data, often with controlled redundancy, organized according to a schema to serve one or more applications; the data are stored so that they can be used by different programs without concern for the data structure or organization. A common approach is used to add new data and to modify and retrieve existing data.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS Pub 11-3]
Yingqokelela yogcino-lwazi olunxulumeneyo lwangaphakathi, oludla ngokuba ngokulawula unciphiso, olusungulwe kwisikima ukunceda isicelo esinye okanye ngaphezulu; ugcino-lwazi lujyagcinwa ukuze lusetyenziswe kwiinkqubo ezahlukeneyo ngaphandle kokuxhalabela ulwakhiwo logcino-lwazi okanye ulungiselelo. Yindlela eqhelekileyo esetyenziselwa ukwangeza ugcino-lwazi olutsha kunye nokulungisa kunye nokufumana ugcino-lwazi olusele lukhona.[DoD 8320.1-M; DoD 8320.1-M-1; DoD 8320.1-M-X; FIPS i-Pub 11-3]

An audience of 6,810 persons in seven other locations also heard the dedication program via telephone hookups.
Abaphulaphuli abangama-6 810 ababekwezinye iindawo ezisixhenxe nabo baluphulaphula ucwangciso lonikezelo kuba kwakunxityelelaniswe iimfonomfono.

Let us now consider the program itself.
Ngoku makhe siluphonononge olu cwangciso.

What impresses officials most is the long-lasting benefit of this volunteer program.
Noko ke, eyona nto ichukumisa amagosa yinzuzo ehlala ihleli efumaneka kolu cwangciso lwamatsha-ntliziyo.

Image Manipulation Program
Udweliso lwenkqubo Lomfanekiso Obekwe ngendlelaName

According to a report of the United Nations secretary-general, these programs teach “populations at risk . . . how to minimize their chances of becoming victims while living and working in mined areas.”
Ngokutsho kwengxelo kasosiba-jikelele weUnited Nations, ezi nkqubo zifundisa “abantu abasengozini . . . indlela yokunciphisa amathuba abo okuba ngamaxhoba ngoxa bephila yaye besebenza kwiindawo ezineziqhushumbisi.”

What rapt attention they pay to the program!
Hayi indlela abanikela ingqalelo ngayo kucwangciso!

And programs that teach contraception or preach abstinence have done little to change the sexual behavior of teens.
Yaye iinkqubo ezifundisa ngokuthintela inzala okanye ezifundisa ukuzikhwebula kwiintlobano zesini akukho nto ziyenzileyo ukuze zitshintshe iintlobano zesini kwabakwishumi elivisayo.

If you come to the convention very tired, concentration will be difficult. (b) Give yourself plenty of time to park your car and get seated before the program starts.
Ukuba uza endibanweni udinwe kakhulu, kuya kuba nzima ukunikela ingqalelo. (b) Ziphe ixesha elaneleyo lokumisa inqwelo-mafutha yakho uze uhlale phantsi ngaphambi kokuqalisa kocwangciso.

A pyramid scheme is defined as a “multilevel marketing program in which people pay an entrance fee for the opportunity to recruit others to do the same.”
Urhwaphilizo lukamasinyusane luchazwa “njengenkqubo echonga abantu bazo zonke iindidi apho bahlawula imali yokungenelela ukuze bafumane ithuba lokungenisa abanye abaza kwenza okufanayo.”

Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
AmaNgqina kaYehova ayesebenzisa namanye amaziko osasazo amaninzi ukuze asasaze iinkqubo zokufundisa iBhayibhile.

Total program: 45 minutes, excluding song and prayer.
Lulonke ucwangciso: luyimizuzu engama-45, ngaphandle kwengoma nomthandazo.

It sells newspapers and insurance policies, invigorates the plots of our television programs, and . . . even powers our industries.”
Kushukumisela ukuba abantu bathenge amaphepha-ndaba neeinshorensi, kusenza sibe nomdla kumayelenqe enziwa kwiinkqubo zikamabonwakude yaye . . . kuvuselela namashishini ethu.”

We also display good manners by not talking, texting, eating, or roaming the corridors needlessly during the program.
Sibonisa imbeko naxa singancokoli, singathumeli okanye sifunde imiyalezo yeselifowuni, singatyi, naxa singasoloko sisehla sisenyuka ngokungeyomfuneko ebudeni bocwangciso.

Is there a program that checks for new mails at my ISP if and only if I am online?
Ikhona inkqubo ekhangela iiposi ezintsha kweyam ISP ukuba kwaye kuphela ukuba ndikwilayini?

The program helps Bethel workers to handle efficiently such tasks as processing literature and magazine orders, compiling annual field service reports, arranging conventions and assemblies, and assigning traveling overseers and special pioneers.
Kanti le nkqubo inceda abasebenzi baseBheteli bakwazi ukukhupha iioda zoncwadi namaphephancwadi, bakwazi ukuqulunqa ingxelo yonyaka yenkonzo yasentsimini, ukwenza amalungiselelo eendibano ezinkulu nezincinane baze bakhuphe izabelo zabaveleli abahambahambayo noovulindlela abakhethekileyo.

24:14) However, there have been a few instances in which individuals who worked hard in cooperation with the organization also endeavored to use it to promote programs that tended to divert their associates to other activities.
24:14) Noko ke, kuye kwakho amathuba ambalwa abathi abathile abazibhokoxayo ekusebenzisaneni nentlangano kwakhona bazabalazela ukuyisebenzisela ukukhuthaza izinto ezithile ezityekele ekuphambukiseleni izinxulumani zabo kweminye imisebenzi.

Certain Christians might feel that they could accept the prize in a drawing that did not involve gambling, just as they could accept free samples or other presents that a business or a store might use in its advertising program.
AmaKristu athile asenokuvakalelwa kukuba anako ukulamkela ibhaso elinjalo apho kutsalwa khona igama ngaphandle kokubandakanyeka ekungcakazeni, njengokuba ebenokuzamkela iisampulu zasimahla okanye ezinye izipho ezisetyenziswa lishishini okanye yivenkile ethile njengendlela yokutsala abathengi.

These orchestral arrangements are composed in such a way that they will prepare our heart and mind for the program to follow.
Loo mculo ulungiselelwe ukuba usincede sicinge ngocwangciso oluza kulandela.

Elders find it advantageous to have neatly arranged notes for conducting an interesting review of the convention program on the Service Meeting following the district convention.
Abadala bakufumanisa kuluncedo ukuba namanqaku alungelelaniswe kakuhle ukuze bakwazi ukwenza impinda enentsingiselo yocwangciso lwendibano kwiNtlanganiso Yenkonzo emva kwendibano yesithili.

Automatic Data Processing System Security Enhancement Program
Inkqubo yokukhulisa ukhuseleko lwenkqubo yokulungelelanisa ugcino-lwazi oluzenzekelayo

In the wrap-up of the program, the chairman shared greetings from near and far and then presented the diplomas and announced the missionary assignments.
Ekuqosheliseni kwakhe olu cwangciso, usihlalo wafunda imibuliso evela kwiindawo ezikufuphi nakude wandula ke wakhupha iziqinisekiso waza wachaza neendawo ababelwe kuzo abavangeli basemazweni.

Are you sure you want to remove the program ` %# '?
Uqinisekile ukuba ufuna ukususa udweliso lwenkqubo ' % # '?

Is the listener likely to embark on an energetic program of improvement?
Ngaba ngokunokwenzeka umphulaphuli ebenokuqala ucwangciso olungqongqo lokuphucula?