quality oor Xhosa

quality

/ˈkwɒlɪtɪs, ˈkwɒlətɪs/, /ˈkwɑl.ɪ.ti/, /ˈkwɒl.ɪ.ti/, /'kwɒlɪtɪ/ adjektief, naamwoord

(uncountable) Level of excellence

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukugqibelela

The degree of excellence, or the desired standards, in a product, process, or project.

Quality

voorbeelde

▪ What quality do you most need to work on in order to have potential as a marriage mate?
▪ Luluphi uphawu ofanele usebenzele kulo ukuze ukufanelekele ukutshata?

2:8) Divine education helps people to overcome bad practices and to cultivate godly qualities.
2:8) Imfundo yobuthixo inceda abantu bahlukane nemikhwa emibi baze baphile ngendlela ekholisa uThixo.

“Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”—JAMES 1:2, 3.
“Kugqaleni konke kuluvuyo, bazalwana bam, xa nihlangana nezilingo ezahlukahlukeneyo, nisazi njengoko kunjalo ukuba lo mlinganiselo uvavanyiweyo wokholo lwenu usebenza unyamezelo.”—YAKOBI 1:2, 3.

What qualities account for Jehovah’s being long-suffering?
Ziziphi iimpawu ezimenza uYehova azeke kade umsindo?

We learn his name and his qualities, and we find out in detail what God has done for mankind.
Sifunda ngegama nangeempawu zakhe, yaye sifumana ngokweenkcukacha oko uThixo akwenzele uluntu.

Remember, joy is a godly quality, part of the fruitage of God’s spirit.
Khumbula ukuba, uvuyo luphawu lobuthixo, yinxalenye yesiqhamo somoya kaThixo.

Happily, love is also his dominant quality.
Okuvuyisayo kukuba, uthando lukwalolona phawu lwakhe lubalasele kakhulu.

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
Umntu okuthandayo unokuziqonda iinjongo zakho aze akuncede ubone ukuba isikolo sinokukunceda unganikezeli lula ebomini, uphawu olungundoqo ukuba ufuna ukhonza uYehova ngomphefumlo uphela.—INdu.

Cultivate the qualities of a Christian personality.
Hlakulela iimpawu zobuntu bamaKristu.

How do we come to know Jehovah’s qualities more fully?
Simele senze ntoni ukuze sizazi ngokuphelele ngakumbi iimpawu zikaYehova?

Speech Quality: Using Gestures and Facial Expressions (be p. 122 ¶1–p.
Uphawu Lwentetho: Ukusebenzisa Izimbo Zomzimba Nezimbo Zobuso (be-XO iphe. 122 ¶1–iphe.

Crystalline bumps on the skeleton serve as high-quality microlenses
Amaqhuqhuva amancinane akwisikhumba sale ntlanzi ayinceda ibone ngokucacileyo

Three Vital Qualities
Iimpawu Ezintathu Ezibalulekileyo

The result is that the body of elders as a whole will have all the fine qualities that are necessary for exercising proper oversight of the congregation of God.
Ekugqibeleni iqumrhu liphela liya kuba nazo zonke iimpawu ezintle eziyimfuneko ukuze livelelwe ngendlela efanelekileyo ibandla likaThixo.

(1 Corinthians 2:10) Moreover, the godly qualities of “love, joy, peace, long-suffering, kindness, goodness, faith, mildness, self-control” are “the fruitage of the spirit.”
(1 Korinte 2:10) Ngaphezu koko, iimpawu zobuthixo “uthando, uvuyo, uxolo, ukuzeka kade umsindo, ububele, ukulunga, ukholo, ubulali, ukuzeyisa” ‘zisisiqhamo somoya.’

Do you not agree that such qualities as honesty, kindness, compassion, and altruism are cherished around the globe and are appealing to most of us?
Ngaba akuvumi ukuba ukunyaniseka, ububele, imfesane nokucingela abanye ziimpawu ezithandwayo sithi sonke bantu ehlabathini?

2:4) Perhaps we can compliment fellow worshippers on their good qualities, such as their love, resourcefulness, courage, and faith.
2:4) Mhlawumbi sinokubancoma abazalwana bethu ngeempawu zabo ezintle, njengothando, ubuchule obuthile, inkalipho nokuba nokholo.

If each one strives to focus on the good qualities and efforts of the other, the marriage will be a source of joy and refreshment.
Ukuba ngamnye ujonga iimpawu nemizamo emihle eyenziwa ngomnye, umtshato uya kubangela uvuyo kwaye uhlaziye.

It proved to be the high-quality source of artificial light that the world eagerly awaited.
Yaba yeyona ndlela yokukhanyisa ihamba phambili eyayikade ijongwe ngamehlw’ abomvu lihlabathi.

Furthermore, as you learn to like yourself, others will be drawn to your appealing qualities.
Ngaphezu koko, njengoko ufunda ukuzixabisa, abanye baya kutsaleleka kwiimpawu zakho ezithandekayo.

Although there is no substitute for a good mother-and-father team, experience shows that the quality of family relationships can compensate to some degree for a missing parent.
Nangona kungekho nto enokuthabathel’ indawo ikhaya elinomama notata, amava abonisa ukuba, ukuba kukho ulwalamano oluhle entsatsheni oko kunokusivala ngomlinganiselo othile isikhewu somzali ongekhoyo.

Explains James 1:2, 3: “Consider it all joy, my brothers, when you meet with various trials, knowing as you do that this tested quality of your faith works out endurance.”
UYakobi 1:2, 3 uthi: “Kugqaleni kuluvuyo olukhulu, bazalwana bam, xa nihlangabezana nezilingo ezahlukahlukeneyo, nisazi nje ukuba ukuvavanywa kokholo lwenu kuvelisa unyamezelo.”

It just might be that the more convincing answer lies in another arena and has to do with those God-given qualities of humanness which include conscience.”
Kanti kusenokwenzeka ukuba eyona mpendulo yanelisayo ifumaneka kwelinye icala yaye elo cala linento yokwenza neempawu esizinikwe nguThixo zobuntu eziquka isazela.”

The apostle Paul wrote: “His invisible qualities are clearly seen from the world’s creation onward, because they are perceived by the things made, even his eternal power and Godship.”
Umpostile uPawulos wabhala: “Kwasekudalweni kwehlabathi, iindawo zakhe ezibe zingenakubonwa zibonwa kakuhle, ziqondeke, ngezinto ezenziweyo, kwa-amandla akhe angunaphakade, nobuThixo bakhe.”

Quality/Speed
Ubunjani/Isantya