radio broadcasting oor Xhosa

radio broadcasting

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

Unomathotholo

distribution of audio content to a dispersed audience via any audio mass communications medium

In the early days, we made use of sound cars, radio broadcasts, and portable phonographs.
Mandulo sasisebenzisa iimoto ezinesandisi-lizwi, unomathotholo neegramafoni.

voorbeelde

In the early days, we made use of sound cars, radio broadcasts, and portable phonographs.
Mandulo sasisebenzisa iimoto ezinesandisi-lizwi, unomathotholo neegramafoni.

Thus on February 26, 1922, Brother Rutherford delivered his first radio broadcast, in California.
Ngenxa yoko ngoFebruwari 26, 1922, uMzalwan’ uRutherford wenza usasazo lwakhe lokuqala kunomathotholo, eKhalifoniya.

Within two years after regular commercial radio broadcasting began, radio was being used to transmit the Kingdom message.
Kwiminyaka emibini usasazo lukanomathotholo oluthe rhoqo luqalisile, kwasetyenziswa unomathotholo ukusasaza isigidimi soBukumkani.

During my early years at Bethel, I was invited to share in the radio broadcasts on station WBBR.
Kwiminyaka yam yokuqala ndiseBheteli, ndandikwinkqubo ekwakuqhutywa kuyo isifundo seBhayibhile eyayibakho veki nganye kwisitishi serediyo iWBBR.

In the 1930’s, Mother began listening to the Sunday morning radio broadcasts of Joseph F.
Ngeminyaka yee-1930, uMama waqalisa ukuphulaphula iinkqubo zikanomathotholo zakusasa ngeCawa zikaJoseph F.

This booklet contained a discourse that had already been heard on an international radio broadcast.
Le ncwadana yayiqulethe intetho eyayisele isasazwe koonomathotholo bamazwe ngamazwe.

Thus, the prophecy of U.S. radio broadcaster Harold Camping rang hollow.
Ngenxa yoko, isiprofeto somsasazi kanomathotholo waseMerika uHarold Camping asikhange sibe yinyaniso.

In the eastern United States, the public was informed by radio broadcasts.
Kwimpuma yelaseUnited States, abantu babechazelwa ngosasazo lukanomathotholo.

Radio broadcasting by J.
Ukusasaza ngonomathotholo kusenziwa nguJ.

During those years, radio broadcasts played a major part in our ministry.
Ngaloo minyaka kwakusinceda kakhulu ukusasaza iintshumayelo zethu kunomathotholo.

We cannot simply let newspaper articles or radio broadcasts do the work.
Asinakuyekela kumanqaku amaphephandaba okanye kusasazo lukanomathotholo ukuba zenze lo msebenzi.

The radio broadcast gave a great witness, and many favorable comments were heard.
Olu sasazo lwabangela ukuba iindaba ezilungileyo ziviwe ngabantu abaninzi ibe baninzi abancomayo.

RADIO BROADCASTS
UKUSASAZA NGONOMATHOTHOLO

Starting in 1940, daily radio broadcasts coupled with bold street witnessing reinforced the house-to-house ministry there.
Ukususela ngowe-1940, iinkqubo zikanomathotholo zamihla le kunye nokunikelwa kobungqina esitratweni ngokungafihlisi kwabuqinisa ubulungiseleli bendlu ngendlu apho.

Popular Radio Broadcasts
Inkqubo Kanomathotholo Ethandwa Gqitha

In addition, in some lands audiotapes are produced for use in radio broadcasts.
Ukongezelela, kwamanye amazwe iikhasethi ziveliswa ukuze zisetyenziswe kusasazo lukanomathotholo.

Radio broadcasting of Bible talks was used in a number of countries.
Kumazwe amaninzi iintetho zeBhayibhile zazisasazwa koonomathotholo.

A radio broadcast proclaimed that Jehovah’s Witnesses were not good people and were extremists.
Kunomathotholo kwabhengezwa ukuba amaNgqina kaYehova akalunganga yaye ayazibaxa izinto.

In the past century, testimony cards, phonographs, sound cars, and radio broadcasts were also used.
Kwinkulungwane edluleyo, kwakusetyenziswa namaqweqwe okunikel’ ubungqina, iigramafoni, iinqwelo-mafutha ezinesandisi-lizwi nosasazo lukanomathotholo.

Yet, the deaths of these millions of poor, commented a UN Radio broadcast, are “not talked about much.”
I-UN Radio yagqabaza yathi, sekunjalo “akuthethwa kakhulu” ngokufa kwezi zigidi zihluphekileyo.

In 1931 this message was featured in a radio broadcast by J.
Ngowe-1931 esi sigidimi sasasazwa kunomathotholo nguJ.

The brothers also used radio broadcasts to convey the good news to as many people as possible.
Ukuze iindaba ezilungileyo zifikelele kubantu abaninzi kangangoko, abazalwana bashumayela nangesikhululo sikanomathotholo.

In these radio broadcasts, Emil Zarysky and other experienced brothers presented meaningful public talks.
Kolo sasazo lukanomathotholo, uEmil Zarysky nabanye abazalwana abanamava babenikela iintetho zesidlangalala ezibangel’ umdla.

In the 1930’s, several half-hour radio broadcasts in Ukrainian were prepared at the radio station in Winnipeg.
Kweyee-1930 izihlandlo eziliqela isikhululo sikanomathotholo saseWinnipeg sasisasaza iintetho zesiUkraine ezithabatha isiqingatha seyure.

In 1922, an estimated 50,000 people heard the radio broadcast of the talk “Millions Now Living Will Never Die”
Ngo-1922, kuqikelelwa ukuba ngabantu abayi- 50 000 abaphulaphula intetho eyayisithi “Izigidi Eziphilayo Ngoku Azisayi Kuze Zife”