red oor Xhosa

red

/rɛd/, /ɹɛd/ adjektief, werkwoord, naamwoord

(slang) The drug secobarbital; a capsule of this drug.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

bomvu

adjektief

Some dangerous cargoes must by law be painted red or pink or labelled 'Dangerous'.
Eminye imithwalo eyingozi ngokomthetho mazipeyintwe pinki okanye bomvu okanye zileyibhulwe ``Eziyingozi''.

ibomvu

a colour

Can you see that red cord hanging from a window?
Uyayibona na la ntsontelo ibomvu ijinga efestileni?

Red

naamwoord, adjektief, eienaam

A Communist

RED

naamwoord

Reverse electrodialysis.

Soortgelyke frases

red-green-blue
bomvu-luhlaza-blowu

Red currant
umHlakothi

voorbeelde

Our body does not have flashing red lights and alarms that tell us to stop or to slow down.
Imizimba yethu ayinazibane zibomvu zidanyazayo kwakunye nemiqondiso esixelela ukuba siyeke okanye sithobe isantya.

Hundreds of stalls and vendors line the streets with their goods: heaps of red and green chilies, baskets of ripe tomatoes, mounds of okra, as well as radios, umbrellas, bars of soap, wigs, cooking utensils, and piles of secondhand shoes and clothes.
Kuloo ndlela kuhleli abantu abathengisa itshilisi ebomvu neluhlaza, iibhokisi zeetumato ezivuthiweyo, iokra, oonomathotholo, iiambrela, isepha, iiwigi, izinto zokupheka, iimpahla nezihlangu esele zisetyenzisiwe.

When Pharaoh stubbornly pursued them with his army, the Israelites escaped when a way was miraculously opened up through the Red Sea.
Xa ngobuntamo-lukhuni uFaro wawasukelayo enomkhosi wakhe, amaSirayeli asinda xa kwenzeka isimanga sezimanga ngokusuka kuvuleke indlela kuLwandle Olubomvu.

A red light was left on in the cell the whole night, and only if the person in charge was in a good mood was I allowed to go to the restroom.
Kwakhanyiswa isibane esibomvu ubusuku bonke yaye ndandivumelekile ukuba ndiye kwindlu yangasese kuphela xa ipolisa elindigadileyo lithanda.

In emergency, the watertight openings are closed by the order 'Close all Red openings' and a signal on the ship's alarm rattlers, probably in conjunction with the order 'Emergency Stations'.
Kwingozi izimvembela zamanzi ezivulekayo ziyavalwa ngokomelelo vala zonke indawo ezobomi nophawu onika uthuso lokugoqoza elisenqanaweni kwizihlanganisi nomyalelo ingozi kwisikhululo.

When going downriver or leaving port, these buoy lights are then kept on their reverse sides i.e. red lights to starboard and green to port.
Xa usiya ezantsi komlambo, okanye ushiya izibuko lenqanawe lemiqondiso ibhabhayo yengozi yezibane igunwa kumacala ayo ajikayo umzekelo izibane ezibomvu kwincutshe yebhodi eziluhlaza zona kumazibuko enqanawa.

It was on that occasion that Esau came to be called Edom, meaning “Red.”
Kwaba ngeso sihlandlo ekwathi uEsawu wanikwa igama elinguEdom, elithetha “Ngqombo.”

Thick clouds of red dust gagged the workers.
Abasebenzi babegqunywa ziingqimba zothuli olubomvu.

28 And I know that he will araise me up at the last day, to dwell with him in bglory; yea, and I will cpraise him forever, for he has dbrought our fathers out of Egypt, and he has swallowed up the eEgyptians in the Red Sea; and he led them by his power into the promised land; yea, and he has delivered them out of bondage and captivity from time to time.
28 Kwaye ndiyazi okokuba uya akundiphakamisa ngomhla wokugqibela, ukuze ndihlaze naye bebuqaqawulini; ewe, kwaye ndiya kumdumisa ngonaphakade, kuba cuzise oobawo bethu baphuma eYiputa, kwaye uwaginyile damaYiputa kuLwandle oluBomvu; waza wabakhokela ngamandla akhe bangena kwilizwe lesithembiso; ewe, kwaye wabahlangula baphuma ebukhobokeni nokuthinjwa ukususela kumaxesha ngamaxesha.

However, The New York Times states that a federal inspector contends that the Red Cross often failed to do this.
Noko ke, iThe New York Times ithi umhloli wesithili uthi uMnqamlezo Obomvu ngokufuthi uyasilela ukwenza oko.

On such occasions he does not hesitate to unleash power devastatingly, as in the Flood of Noah’s day, in the destruction of Sodom and Gomorrah, and in the delivery of Israel through the Red Sea.
Kwizihlandlo ezinjalo akalibazisi ukusebenzisa amandla akhe ngokutshabalalisayo, njengakuMkhukula womhla kaNowa, ekutshatyalalisweni kweSodom neGomora, nasekusindisweni kwamaSirayeli ngokuwela kuLwandle Olubomvu.

(1 Corinthians 10:1-4) The people of Israel in Moses’ day had seen great manifestations of God’s power, including God’s miraculous pillar of cloud that led them by day and that helped them to escape through the Red Sea.
(1 Korinte 10:1-4) Ngomhla kaMoses, abantu bakwaSirayeli babona imbonakaliso enkulu yamandla kaThixo, kuquka ummangaliso owenziwa nguThixo womqulu welifu owawubakhokela emini nowabancedayo ukuba bawele kuLwandle Olubomvu.

Suddenly, a red light flashes, and you become anxious because you don’t know what the light indicates.
Ngequbuliso, kudanyanza ilitha elibomvu ibe uyaxhalaba ngenxa yokuba ungazi ukuba eli litha lichaza ntoni.

It was decorated with crayon drawings of a golden sun, flying birds, and red flowers.
Lalihonjiswe ngemizobo yeepensile ezinemibalabala yelanga elibugolide, iintaka ezibhabhayo, kunye neentyatyambo ezibomvu.

They asked the Red Cross to make an announcement over the public address system: “All who are baptized Jehovah’s Witnesses, please go to the east ramp on the ground floor level.”
Bacela umbutho weRed Cross ukuba wenze isaziso ngesandisi-lizwi esasisithi: “Sicela ukuba onke amaNgqina kaYehova abhaptiziweyo aye ngasempuma kumgangatho wokuqala.”

19:12-26) When Jehovah destroyed proud Pharaoh and his military forces in the Red Sea, He kept his people safe, thus helping them to escape a terrible end.
19:12-26) Xa watshabalalisa uFaro onekratshi nomkhosi wakhe kuLwandle Olubomvu, wagcina abantu bakhe bekhuselekile, ebasindisa kwintlekele embi.

(The forbidden side is indicated by two balls one above the other, or at night by two all-around red lights in the same position.)
(Icala elingavumelekanga libonakaliswa ngebhela ezimbini enye phezu kwenye, ekanye ebusuku ngezikhanyise ezikhanya ubusuku benke ezibemvu ezikwindawo enye.)

The wall comes down —except where the red cord is hanging in the window!
Iindonga ziwa bhuma phantsi—ngaphandle nje kwalaa ndlu inentambo ebomvu ejinga efestileni!

The use of red-cow ashes prefigures the cleansing through Jesus’ sacrifice. —Hebrews 9:13, 14.
Ukusetyenziswa kothuthu lwemazi yenkomo ebomvu kwakufuzisela ukuhlanjululwa ngedini likaYesu.—Hebhere 9:13, 14.

When it came to a part that mentioned the Vatican, the priest turned very red and stormed out.
Kwathi kwakufikelelwa kwindawo eyayithetha ngeVatican, lo mfundisi waligqabi ngumsindo waza evuthuza wee gwiqi phandle.

After making a return visit, she would tie a knot in the red string.
Emva kokuba enze ibuyelo, wayesenza iqhina ngomtya obomvu.

Precious red coral was highly prized for jewelry and decorative purposes. —Proverbs 31:10-31.
Ikorale ebomvu yayixatyiswa gqitha njengelitye elinqabileyo nelokuhombisa.—IMizekeliso 31:10-31.

Even a barrier as formidable as a tongue of the Red Sea (such as the Gulf of Suez) or as impassable as the mighty Euphrates River will be dried up, as it were, so that a person can cross without having to take off his sandals!
Umqobo omkhulu njengolwimi loLwandle Olubomvu (olunjengeNyoba yeSuez), kwanomqobo ekungadlulwayo kuwo njengoMlambo omkhulu umEfrate uya koma, ngokungathi kunjalo, ngokokude umntu akwazi ukunqumla engazikhululanga iimbadada zakhe!

And this is how I saw the horses in the vision, and those seated on them: they had fire-red and hyacinth-blue and sulphur-yellow breastplates; and the heads of the horses were as heads of lions, and out of their mouths fire and smoke and sulphur issued forth.
Kwaye le yindlela endawabona ngayo amahashe embonweni, nabo babehleli phezu kwawo: babenezigcina-zifuba ezibomvu bumlilo neziluhlaza buhakinto nezilubhelu busalfure; neentloko zamahashe zazinjengeentloko zeengonyama, nasemilonyeni yawo kwakuphuma umlilo nomsi nesalfure.

“Dad,” he reported to his father, who was the commander of Kaneohe Naval Air Station, “those planes have red circles on them.”
Yaxelela uyise, owayengumphathi kwiSikhululo soMkhosi Wolwandle Nowomoya eKaneohe isithi: “Tata, ezaa nqwelo-moya zinezazinge ezibomvu kuzo.”