reliability oor Xhosa

reliability

naamwoord

The quality of being reliable, dependable, or trustworthy.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukuthembeka

The likelihood of a computer system or device continuing to function over a given period of time and under specified conditions.

As you learn more about this book, you will appreciate what reliable advice it provides.
Njengoko ufunda ngakumbi ngale ncwadi, uya kukuqonda ukuthembeka kwamacebiso afumaneka kuyo.

voorbeelde

During the discussion, one man challenged Jehovah’s Witnesses on the reliability of the Bible.
Ebudeni bengxubusho, enye indoda yacel’ umngeni amaNgqina kaYehova kumbandela wokuthembeka kweBhayibhile.

Surely the Almighty One, who made the amazing universe, could author a book that would be a reliable guide for anyone searching for truth.
Ngokuqinisekileyo Lowo unguSomandla, owenza indalo iphela emangalisayo, unokubhala incwadi enokwazi ukukhokela nabani na ofuna inyaniso.

It is not liable to come undone when there is no strain on the knot, but it is not reliable if the ropes are of unequal size or very slippery unless the ends are seized back to their standing parts.
Akulolungelo ukuza ingenzekanga xa kungekho ntsika kwiqhina kodwa ayilunganga xa iintambo zingenakulingena ngokwesayizi okanye utyibiliko ngaphandle kwesiphelo sesayizi esemva kwindawo yokuma.

In order to assert its supremacy over other Christian denominations, the Catholic Church has sought to accredit the ‘late and less reliable’ tradition that states that Peter resided for some time in Rome.
Ukuze izingqine iphakamile kwamanye amahlelo obuKristu, iCawa yamaKatolika iye yafuna ukwamkela imbali ‘yamva nengenakuthenjwa kangako’ ebonisa ukuba uPetros wakha wahlala okwethuba elithile eRoma.

Reliable historical evidence from Greek, Persian, and Babylonian sources points to 475 B.C.E. as the accession year of Artaxerxes and 474 B.C.E. as his first regnal year.
Ubungqina obunokuthenjwa obungokwembali obuvela kwimithombo yamaGrike, yamaPersi neyamaBhabhiloni balatha kowama-475 B.C.E. njengonyaka wokumiselwa kuka-Artashashta nowama-474 B.C.E. njengonyaka wakhe wokuqala ukulawula.

Millions have found the Bible to be a reliable guide in making decisions.
Izigidi zabantu ziye zayifumanisa iBhayibhile ilukhokelo olunokuthenjwa ekwenzeni izigqibo.

Yet reliable help was available.
Kanti uncedo olunokuthenjwa lwalukho.

In 2004, CNN news agency reported: “‘Reliable estimates point to 16,000-20,000’ child sex victims in Mexico, ‘largely in border, urban, and tourist areas.’”
Ngowama-2004, ijelo leendaba leCNN lanikela le ngxelo: “‘Imithombo enokuthenjwa isixelela ngabantwana abali-16 000 ukuya kutsho kuma-20 000’ abangoonongogo eMexico, ‘ubukhulu becala abasezidolophini nakwiindawo ezinabakhenkethi.’”

(Romans 1:20) They can move us to reject falsehoods and look to God and his Word, the Bible, for reliable guidance and direction for a successful life.
(Roma 1:20) Zinokusinceda ukuze sahlukane nobuxoki size sikhangele kuThixo nakwiLizwi lakhe iBhayibhile xa sifuna ukhokelo olusa kubomi obunempumelelo.

A far more reliable guide is God’s Word.
Olona khokelo lunokuthenjwa liLizwi likaThixo.

ARE HOROSCOPES RELIABLE?
NGABA UKUVUMISA NGEENKWENKWEZI KUNOKUTHENJWA?

As a result, Jehovah’s servants have long recognized that the prophetic time period that began in the 20th year of Artaxerxes was to be counted from 455 B.C.E. and thus that Daniel 9:24-27 reliably pointed to the year 29 C.E. in the autumn as the time for the anointing of Jesus as the Messiah.
Ngenxa yoko, abakhonzi bakaYehova kudala beqonda ukuba ithuba lexesha lesiprofeto elaqalisa ngomnyaka wama-20 ka-Artashashta laliya kubalwa ukususela kowama-455 B.C.E. yaye ngaloo ndlela, uDaniyeli 9:24-27 ngendlela enokuthenjwa walatha kukwindla lomnyaka wama-29 C.E. njengexesha lokuthanjiswa kukaYesu njengoMesiya.

Where do you think families can go to get reliable and practical advice?
Ucinga ukuba iintsapho zinokulifumana phi icebiso elinokuthenjwa nelisengqiqweni?

Hence, “the sayings of knowledge” from a reliable source are essential to discipline.
Ngoko, ingqeqesho ifuna ‘amazwi okwazi’ avela kumthombo othembekileyo.

We learn to weigh the rightness and wisdom of our goals, and we gain reliable moral standards by which to live.
Sifunda ukuhlolisisa ukulunga nobulumko bosukelo lwethu, ibe sizuza imilinganiselo yokuziphatha okuhle nethenjiweyo esimele siphile ngayo.

(Titus 2:13) If we focus our mind on God’s promises for mankind’s future —and on the reasons why those promises are reliable and sure— we push aside negative thoughts. —Philippians 4:8.
(Tito 2:13) Ukudimazeka kuyadamba xa sihlala sicinga ngezinto asithembisa zona uThixo ngekamva nangezizathu zokuba sinokuqiniseka ngezo zithembiso.—Filipi 4:8.

At the same time it appears that this means of transport is not particularly reliable.
Kwangeli xesha linye kuyabonakala ukuba oluhlobo lwesithuthi aluthembakali

Myth or Reliable Record?
Ngaba Yintsomi Okanye Yingxelo Enokuthenjwa?

Because it is not so reliable as manila it is not used for boats’ falls, slings or for any purpose where the parting of the rope may endanger life.
Ngenxa yokuba ithembeke kakhulu njengemanila ayisetyenziselwa ukuhliswa kwezikhitshana, kwizilinge okanye nakowuphina umsebenzi apho ukwahlulwa kwentsontelo kunokubeka ubomi babantu engozini.

54:11, 17) That promise has proved reliable in the case of Jehovah’s people throughout the earth during these “last days.”
54:11, 17) Eso sithembiso singqineke siyinyaniso kubantu bakaYehova emhlabeni wonke kule ‘mihla yokugqibela.’

Why should we want to have a good, reliable conscience?
Kutheni sifuna ukuba nesazela esilungileyo nesinokusithemba?

Many people agree that the Bible is a reliable source of information about the spirit realm.
Abantu abaninzi bayavuma ukuba iBhayibhile ingumthombo onokuthenjwa ophathelele ummandla womoya.

Therefore, the Bible text we use today is unquestionably reliable.
Ngenxa yoko, asiyithandabuzi into yokuba iBhayibhile esiyisebenzisayo namhlanje inokuthenjwa.

(Proverbs 12:17) The true witness launches forth faithfulness because his testimony is reliable and trustworthy.
(IMizekeliso 12:17) Ingqina lokwenyaniso lithembekile kuba ubungqina balo buyinene yaye bunokuthenjwa.

By September 1992, the first part of that program, “The Bible—Accurate History, Reliable Prophecy,” was complete in English, and editions in other languages were being prepared.
NgoSeptemba 1992, eyokuqala kolo ngcelele ethi “The Bible—Accurate History, Reliable Prophecy,” yagqitywa ngesiNgesi, yaye bekulungiselelwa uhlelo lwayo ngezinye iilwimi.