remote reference oor Xhosa

remote reference

A reference to data stored in a document from another program.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ukujonga kuxwebhu olulolunye

A reference to data stored in a document from another program.

voorbeelde

A document written by crusaders marching on Jerusalem in 1098 mentions the site where Ebla once stood, referring to it as a remote outpost in the country, named Mardikh.
Ingxelo yabalweli bokholo ababesinge eYerusalem ngowe-1098 ithetha ngesiza eyayakhiwe kuso iEbla, isichaza njengesasakhiwe kwinkqantosi ekuthiwa yiMardikh.

Numerous religious reference works acknowledge that the use of crosses in various shapes and forms goes back to remote periods of human civilization.
Iincwadi ezininzi zonqulo ziyavuma ukuba iminqamlezo eyahlukahlukeneyo yayikho kwamandulo.

Winer writes: “The pronoun [houʹtos] sometimes refers, not to the noun locally nearest, but to one more remote, which, as the principal subject, was mentally the nearest, the most present to the writer’s thoughts.” —A Grammar of the Idiom of the New Testament, 7th edition, 1897.
Winer ubhala esithi: “Maxa wambi isimelabizo esithi [houʹtos] sibhekisela kungekhona kwesona sibizo sikufutshane, kodwa sibhekisela kwesona sikude, esithe, ngenxa yokuba singumbandela oyintloko ekuthethwa ngawo, engqondweni saba sesona sikufutshane, esona sinkenteza kwiingcinga zombhali.”—A Grammar of the Idiom of the New Testament, uhlelo 7, 1897.