remove oor Xhosa

remove

/ɹɪˈmuːv/ Verb, werkwoord, naamwoord

(transitive) To move something from one place to another, especially to take away.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

khupha

To take out objects from a list, database, or other item, or to uninstall a program.

First remove the rafter from your own eye, and then you will see clearly how to remove the straw from your brother’s eye.”
Khupha kuqala umqadi kwelakho iliso, yaye uya kwandula ke ubone ngokucacileyo indlela yokukhupha udiza elisweni lomzalwana wakho.”

Remove

Soortgelyke frases

Background Removal
Ususo lokungemva

Remove Background
Susa uMva

voorbeelde

They were to a large extent taken apart and scraped to remove the writing.
Ubukhulu becala yakrazulwa kwaza kwacinywa oko kwakubhalwe kuyo.

They will be removed with finality by the all-conquering Rider of the white horse.
Baya kususwa ngokusisigxina nguMkhweli wehashe elimhlophe owoyisa yonke into.

(Job 1:13-15) The hedge had been removed from around Job’s property.
(Yobhi 1:13-15) Izinto zikaYobhi zazingasajikelezwanga.

Years ago, we would have operated to repair or remove the spleen.
Ngaphambili ngesasiyityandile ukuze singcibe udakada okanye simkhuphe.

(Colossians 3:5-10) It also includes Jehovah’s purpose soon to remove the conditions and attitudes that rob man of his dignity, along with the instigator, Satan the Devil.
(Kolose 3:5-10) Iquka nenjongo kaYehova yokushenxisa iimeko nezimo zengqondo ezenza abantu bangabi nasidima, nomphembeleli omkhulu wazo, uSathana uMtyholi.

(Psalm 55:22) Although God may not remove our trials, he can grant us the wisdom to cope with them, even with those that are especially hard to bear.
(INdumiso 55:22) Nangona uThixo esenokungazishenxisi izilingo esinazo, unokusinika ubulumko bokuhlangabezana nazo, kwanezo kunzima ukuzinyamezela.

He has made provision to remove sin and death once and for all.
Wenze ilungiselelo lokusisusa ngokupheleleyo isono nokufa.

(2 Timothy 3:1-5, 13) Soon the present system of things will be removed forever and poverty will be stamped out permanently—not by human efforts but through divine intervention.
(2 Timoti 3:1-5, 13) Kungekudala le nkqubo yezinto ikhoyo iya kupheliswa ngonaphakade yaye ubuhlwempu buya kupheliswa ngokusisigxina—kungekhona ngemigudu yoluntu kodwa ngokungenelela kukaThixo.

For example, it will remove Satan and his demons.
Ngokomzekelo, buza kushenxisa uSathana needemon zakhe.

Here you can add additional paths to search for documentation. To add a path, click on the Add... button and select the folder from where additional documentation should be searched. You can remove folders by clicking on the Delete button
Apha ungadibanisa umendo owongezelelweyo wexwebhu. Ukudibanisa u mendo, nqakraza ku Dibanisa... amaqhosha kwaye khetha ulawulo olusuka apho uxwebhu olongezelelweyo luzakuphendlwa khona. Ungasusa abalawuli ngokunqakraza ku Cima iqhosha

In most Bibles, God’s name has been removed and has been replaced with the titles LORD or GOD.
Kwinkoliso yeeBhayibhile, igama likaThixo lisusiwe kwaza endaweni yalo kwafakwa isibizo esithi NKOSI okanye esithi THIXO.

Therefore, even if you plan to peel fruits or vegetables, rinse them thoroughly to remove harmful bacteria.
Ngoko, nokuba uza kuwasusa amaxolo esiqhamo okanye emifuno, qala uwahlambe ukuze ususe iintsholongwane eziyingozi.

After their removal from “the furnace,” they were sent to the work camp of Sakassange, 800 miles [1,300 km] away in the eastern province of Moxico.
Emva kokukhutshwa kwelo ‘ziko livuthayo,’ baya kuphoswa kwinkampu yokusebenza eSakassange, eziikhilomitha ezili-1 300 ukusuka apho kwiphondo elikwimpuma laseMoxico.

The cultivator removes most of the growth of the preceding year.
Umlimi ususa inkoliso yamasebe amadala.

17 Until Jehovah removes his enemies from the earth, we will keep praying for his will to be done.
17 Siya kuqhubeka sithandazela ukuba ukuthanda kukaYehova kwenziwe de azisuse iintshaba zakhe emhlabeni.

At the coming end of this system of things, how will “every mountain and every island” be removed from their places?
Kwisiphelo esizayo sale nkqubo yezinto, ziya kushenxiswa njani ezindaweni zazo “zonke iintaba nazo zonke iziqithi”?

(Psalm 46:9, 10; Matthew 6:10) Indeed, it will remove all warmongers.
(INdumiso 46:9, 10; Mateyu 6:10) Eneneni, buya kushenxisa abo baxhokonxa iimfazwe.

* Finally, the Israelites come to their senses, repentantly seek Jehovah’s help, begin serving him, and remove the foreign gods from their midst. —Judges 10:6-16.
* Ekugqibeleni, amaSirayeli abuyela ezingqondweni, aze aguquke afune uncedo kuYehova, aqale phantsi ukumkhonza aze abalahle oothixo basemzini.—ABagwebi 10:6-16.

When you approach the elders, they will use the Scriptures and offer heartfelt prayers to soothe your heart, lessen or remove your negative feelings, and help you to heal spiritually. —James 5:14-16.
Xa usiya kubadala, baza kusebenzisa iZibhalo baze bathandaze ukuze uthuthuzeleke, unciphise okanye ususe iimvakalelo ezingalunganga, baze bakuncede uchache elukholweni.—Yakobi 5:14-16.

What does 1 Kings 15:14 mean when it says that ‘Asa did not remove the high places’?
Eyoku-1 yooKumkani 15:14 ithetha ukuthini xa isithi ‘uAsa akazange azisuse iziganga’?

Are you sure you want to remove the program ` %# '?
Uqinisekile ukuba ufuna ukususa udweliso lwenkqubo ' % # '?

The person’s expulsion results in the destruction, or the removal, of the corrupting element from the congregation and in the preservation of its spirit, or dominant attitude. —2 Tim.
Ukugxothwa kwakhe kuphumela ekutshatyalalisweni, okanye ekususweni kwempembelelo yakhe embi ebandleni nokulondolozwa komoya walo omhle.—2 Tim.

The Messiah would remove the condemnation of death from faithful mankind.
UMesiya wayeya kusisusa isigwebo sokufa kuluntu oluthembekileyo.

When the cast was removed, the sight of the leg caused one nurse to faint.
Xa kwasuswa isamente, omnye umongikazi waf’ isiqaqa akuwubona lo mlenze.

If the awning has been cleaned before reproofing, it is essential that all traces of detergent be removed before applying the silicone.
Ukuba isikhuseli sicocekile phambi kokuba sithintelwe kwakhona kuyimfuneko ukuba zonke ezenza mandundu zinokususwa phambi kokuba isiqalo esithile esifunyanwa ezide.