replication oor Xhosa

replication

naamwoord

Process by which an object, person, place or idea may be copied mimicked or reproduced.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

amatwa-totse

The process of copying content and/or configuration settings from one location, generally a server node, to another. Replication is done to ensure synchronization or fault tolerance.

Soortgelyke frases

replication topology
ukukotshwa kwethopholoji

voorbeelde

By using genetic engineering, they hope to prevent the dengue virus from replicating in mosquito saliva.
Ngokusebenzisa imizila yemfuza ebangela iintsholongwane, banethemba lokuthintela intsholongwane idengue ekubeni iphinde ingene kumathe engcongconi.

Biologist Richard Dawkins, who rejects the idea of God, stated: “In a universe of blind physical forces and genetic replication, some people are going to get hurt, other people are going to get lucky, and you won’t find any rhyme or reason in it, nor any justice.”
Isazi ngebhayoloji esithi akakho uThixo uRichard Dawkins sathi: “Kwihlabathi elinabantu abangaqiqiyo, ekungekho mithetho ilawula indalo nokuveliswa kwenzala, abanye abantu baza kwenzakala bambi babe nethamsanqa yaye akukho nto inokuhamba kakuhle.”

The set of real or hypothetical causes and effects that simulation technology attempts to replicate. When used in a military context, the term is synonymous with real battlefield to include air, land, and sea combat. Syn: real battlefield. [DIS]
Yiseti yonobangela bengqikelelo yokunokwenzeka okanye bokwenene kwaye buchaphazela imfaniso yobuxhakaxhaka obuzama ukwenza umfanekiso. Xa isetyenziswe kumxholo wasemkhosini, eli gama lisisithethantonye nendawo yokwenene yedabi ukuquka umoya, umhlaba, kunye nokukhuselwa kolwandle. i-Syn: indawo yedabi yokwenene. [DIS]

Commercial mushroom growers aim to replicate this process using controlled conditions to improve crop yields and quality.”
Abalimi bamakhowa baxelisa le nkqubo ukuze bavelise amakhowa asemgangathweni.”

The molecules somehow formed the specific sequences required to replicate themselves.
Ngandlel’ ithile, ezi molekyuli zakwazi ukuvelisa ezinye.

No e-mail can replicate the benefits of physically sitting down and reading to your child, says Fletcher.
UFletcher uthi ayikho, ie-mail enokuthabatha indawo yeengenelo zokuhlala phantsi uze ufundele umntwana wakho ibali.

A simulation in which the process is considered more important than the outcome; for example, a model of a radar system in which the objective is to replicate exactly the radar's operation, and duplication of its results is a lesser concern. Contrast with: outcome-oriented simulation. [DIS; IEEE]
Yimfaniso apho inkqubo ithathelwa ingqalelo ngokubaluleke kakhulu kunesiphumo; umzekelo, imodeli yenkqubo yerada apho imodeli ingumfanekiso kakhulu wokusebenza kwerada, kwaye ukukhutshelwa kweziphumo zayo akuyonto kujoliswe kuyo. Ngokuphikisanayo: nemfaniso eyaziswe ngeziphumo. [DIS; IEEE]

Without replication, there can be neither evolutionary development nor, indeed, life itself.
Xa iimolekyuli zingakwazi ukuvelisa ezinye, izinto azinakujika zibe zezinye yaye nezinto eziphilayo azinakubakho.

As a result, such projects could be replicated, “avoiding the need for each local community to reinvent the wheel.”
Loo nto iya kuphumela ekubeni, ezo nkqubo ziphinde zisetyenziswe, ngaloo ndlela “kusongiwa iindleko zokuqulunqa iinkqubo ezintsha ekuhlaleni.”

The word is most commonly used, though, to describe the theory that life arose from inanimate chemicals, formed into self-replicating cells, and slowly developed into more and more complex creatures, with man being the most intelligent of its productions.
Ubukhulu becala, eli gama lisetyenziswa ukuchaza ingcamango yokuba ubomi basuka nje bazivelela kwinto engaphiliyo, busiba ziiseli eziziphindaphindayo yaye ngokuthe ngcembe bukhula ukuze bube zizidalwa ezintsonkothileyo, yaye umntu usesona sikrelekrele.

Antiretroviral drugs (ARVs) disrupt this replication process.
Amachiza iiantiretroviral alwa nale nkqubo yokuziphindaphinda kwale ntsholongwane.

A simulation entity which corresponds to actual equipment, supplies, and personnel that can be seen or sensed on a real battlefield. Platform level battlefield entities include aircraft ships, armor vehicles, dismounted infantry soldiers, guided missiles, command posts, trucks, etc. Unit level entities, such as platoons, companies, etc. can be considered as battlefield entities, but they will not be DIS compliant until the standards are broadened to incorporate them. A battlefield entity incorporates a direct soldier/machine interface which replicates the soldier/machine interface of the actual battlefield entity. [MSETT]
Yinto ekhoyo yemfaniso ehambelana nesixhobo sokwenene, esinikezela, kunye nabasebenzi abanokubonwa okanye baviwe ngevumba kwindawo yedabi lokwenene. Izinto zokulwa idabi ziquka iinqwelo-moya, inqwelo-mafutha zokulwa, amajoni amaninzi, iziphekepheke, abayaleli, izigadla, njl. njl. Izinto zomgangatho wamajoni ezifana namaqela amajoni iinkampani, njl. njl. Zingathathelwa ingqaleleo ukuze zithathwe njengezinto zendawo yedabi, kodwa azisayi kuvumela i-DIS ide imigangatho yandiswe ukuze ibandakanywe. Indawo yedabi ibandakanya ngqo amajoni/oomatshini abasebenzisanayo ethi ikope amajoni/oomatshini abasebenzisanayo kwinto yedabi lokwenene.[MSETT]

By suppressing HIV replication, ARVs can slow the progression from HIV infection to AIDS, dubbed the most severe clinical form of HIV disease.
Ngokuthintela iHIV ukuba ingakwazi ukuziphindaphinda, iiantiretroviral zinokwenza iHIV ingakhawulezi ivuthwe ibe nguGawulayo, esona sifo sibuhlungu sibangelwa yiHIV.

The book The Clock of Ages says: “In aging research, one of the great mysteries is trying to understand why cells stop replicating and start dying.”
Incwadi ethi The Clock of Ages ithi: “Xa kuphandwa ngokwaluphala, eyona nto ingumnqa kukuzama ukwazi isizathu sokuba iiseli ziyeke ukuziphindaphinda kodwa kunoko ziqalisa ukufa.”

Supposedly, at some point a bacteria-like, self-replicating organism arose, gradually branching out into all the species that exist today.
Bathi kusenokwenzeka ukuba ubomi baqala ngentsholongwane enye, yanda yaza yavelisa zonke izinto eziphilayo ezikhoyo.

But not all nations could replicate the American Dream because North American wealth did not result merely from its political system.
Kodwa asingawo onke amazwe awayenokukwazi ukuxelisa iMerika kuba ubutyebi bamazwe aseMntla Merika babungabangelwa yinkqubo yezopolitiko kuphela.

Thus, for good reasons, the journal African Affairs warns: “The epidemic could be replicated elsewhere.”
Ngaloo ndlela, ngezizathu ezivakalayo, ulindixesha iAfrican Affairs uyalumkisa: “Lo bhubhani unokubakho kwezinye iindawo.”

And what if it contained precise instructions for the manufacture of a self-repairing, self-replicating intelligent machine with billions of parts, all of which had to be fitted together at precisely the right time and in the right way?
Kwaye kuthekani ukuba ineenkcukacha zokuyilwa komatshini okrelekrele okwazi ukuzilungisa nokuvelisa omnye ofana nawo oneenxalenye ezininzi ekufuneka zidityaniswe ngexesha nangendlela efanelekileyo?

This device was described by Cicero in the first century B.C.E. as a kind of planetarium —a mechanical model capable of replicating in miniature the movements of the sun, the moon, and the five planets visible to the naked eye.
Ngenkulungwane yokuqala Ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo uCicero wathi esi sixhobo sikhangeleka ngathi luhlobo oluthile lweplanetarium—umatshini owawukwazi ukwenza umntu abone indlela ilanga, inyanga nezijikelezi-langa ezintlanu ezihamba ngayo.

Canada’s $20 bill has a small shiny square called an optical security device, which cannot be replicated on copiers.
Iidola ezingama-20 bill zaseKhanada zinendawana encinane ekhazimlayo ebizwa ngokuba sisixhobo sokhuseleko esibonakalayo, engenakwenziwa ngoomatshini bokushicilela.

These molecules are supposedly more likely to arise spontaneously from inert material and are self-replicating.
Bathi kusenokwenzeka ukuba ezi molekyuli zavela kwizinto ezingaphiliyo zaza zaphindaphindana.

This: If humans can accomplish feats that just a few years ago seemed impossible, then surely the God who created the universe and all that is in it can perform amazing acts that we do not yet fully understand or cannot presently replicate.
Sesi: Ukuba abantu bayakwazi ukwenza izinto ebezibonakala zingenakwenzeka kwiminyaka embalwa edluleyo, ngokuqinisekileyo uThixo owadala yonke indalo unokwenza imimangaliso esingenakuyiqonda okwangoku okanye esingenakukwazi ukuyenza.

For example, it had to be able to reproduce, which requires genetic information and a mechanism for accurately replicating that information.
Ngokomzekelo, sasifanele sikwazi ukwanda, nto leyo eyayifuna inkcazelo yemizila yemfuza nobuchule bokuphindaphinda loo nkcazelo.

However, researchers acknowledge that further investigation is challenging because “the complexity of penguin plumage would be difficult to replicate in a man-made porous membrane or mesh.”
Noko ke, abaphandi bayavuma ukuba leyo asiyondlwan’ iyanetha kuba “kunganzima ngabantu ukwenza umphandle wenqanawa okwaziyo ukugcina umoya uze wenze amaqamza emanzini njengonombombiya.”

* Like letters of the alphabet, these four characters can be combined in many ways to form “sentences” —instructions that direct replication and other processes within the cell.
* Njengokuba oonobumba bedla ngokusetyenziswa xa kusakhiwa izivakalisi ezahlukahlukeneyo, nazo ezi zakhi zinokudityaniswa ngeendlela ezahlukeneyo ukuze kuveliswe imiyalelo yokwenza ezinye iiseli okanye izinto ezenzeka phakathi kuzo.