same oor Xhosa

same

/seɪm/ adjektief, bywoord, voornaamwoord

Not different or other; not another or others; not different as regards self; selfsame; numerically identical.

Same

eienaam, naamwoord

A district capital of Manufahi District in East Timor

voorbeelde

That same year, special pioneers came from Portugal.
Oovulindlela abakhethekileyo abavela ePortugal bafika ngaloo nyaka.

Though it had various civilian uses, in the French navy it had always meant the same as the English sloop-of-war.
Nangona kwakukho intlobo-ntlobo ezingengomajoni emsebenzini, kumaFrentshi umkhosi wenqanawa usoloko uthetha into enye njenga maNgesi yenqanawa encinane yenqanawa encinane yemfazwe ezisikwere.

When on earth he preached, saying: “The kingdom of the heavens has drawn near,” and he sent out his disciples to do the same.
Xa wayesemhlabeni washumayela esithi: “Ubukumkani bamazulu busondele,” yaye wathumela abafundi bakhe ukuba benze okufanayo.

If the wind is blowing on to the berth the approach should be made at the same angle as in calm weather but from a point further out.
Ukuba kuvuthuza umoya kwindawo yokulalisa iinqanawa, indlela yokusondezwa kwenqanawa mayifane naxa kungavuthuzi moya kuphela mayisondele kufuphi nomoya.

I soon found out, though, that we were not speaking about the same Abraham.
Ndakhawuleza ndayifumanisa into yokuba asithethi ngomntu omnye.

146:2) Today, millions of Jehovah’s servants have provided abundant evidence that they have the same burning desire.
146:2) Namhlanje, abakhonzi bakaYehova abazizigidi baye banikela ubungqina obuyintabalala bokuba banomnqweno ofanayo.

Jesus proved that he had the same love for us that his Father had.
UYesu wazingqina enothando olufana nolukaYise ngathi.

They will be ashamed at the same time.” —Isaiah 44:9-11.
Kwangaxeshanye baya kuba neentloni.”—Isaya 44:9-11.

How did Paul show a self-sacrificing spirit, and how can Christian elders today do the same?
UPawulos wawubonisa njani umoya wokuzincama, yaye bona abadala abangamaKristu banokuzincama njani namhlanje?

It identifies a witness to the transaction as a servant of “Tattannu, governor of Across-the-River” —the same Tattenai who appears in the Bible book of Ezra.
Libonisa ngomntu owayelingqina kweso siqinisekiso ukuba wayesisicaka “sikaTattannu, umlawuli Ngaphaya KoMlambo,” lo nguTatenayi, ekuthethwa ngaye kwincwadi yeBhayibhile kaEzra.

Disabled persons want the same consideration and understanding that would be accorded a person with no physical disabilities.
Abantu abayimilwelwe bafuna ingqalelo nokuqonda okufana noko bekuya kunikwa umntu ongenabulwelwe obungokomzimba.

11 And it came to pass that the army of Coriantumr did pitch their tents by the hill Ramah; and it was that same hill where my father Mormon did ahide up the records unto the Lord, which were sacred.
11 Kwaye kwenzekile okokuba imikhosi kaKoriyantamri yaye yazigxumeka ezayo iintente ngakuyo induli iRama; kwaye yayikwayiyo loo nduli apho ubawo uMormoni waye awafihlela iimbali eNkosini, ezaye zingcwele.

That same year the Minister of Justice in Cape Verde Republic signed a decree that approved the statutes of the local Association of Jehovah’s Witnesses, thus giving them legal recognition.
Kwangaloo nyaka iSebe Lezobulungisa kwiRiphabliki yaseCape Verde latyobela umthetho owawusamkela umgaqo-siseko weAssociation of Jehovah’s Witnesses yasekuhlaleni, ngaloo ndlela uwamkela ngokusemthethweni.

9 Unbelievably, though, within a short time of their miraculous deliverance, these same people began to grumble and murmur.
9 Ngoko, ngexesha nje elingephi luhlangulwe ngokungummangaliso, olo hlanga lwaqalisa ukukhalaza nokumbombozela.

* He said, “I had fallen into the habit of using the same expressions repeatedly when I prayed to Jehovah.”
* Lathi, “Bendisele ndinomkhwa wokuphindaphinda amabinzana afanayo xa ndithandaza kuYehova.”

And when this is done on the general church book, the record shall be just as holy, and shall answer the ordinance just the same as if he had seen with his eyes and heard with his ears, and made a record of the same on the general church book.
Kwaye xa oku kwenziwe encwadini yebandla jikilele, irekhodi iya kuba nyulu kanye, kwaye iya kuphendula ummiselo kanye ngokufanayo njengokuba ethe wabona ngamehlo akhe waza weva ngendlebe zakhe, kwaye wenza irekhodi yokufanayo encwadini yebandla jikelele.

The Austrian government is now required to adjust the present legal situation, which could allow our brothers to enjoy the same rights as major religious groups in Austria.
Urhulumente waseOstriya ngoku kufuneka enze uhlengahlengiso kumthetho osetyenziswa kwelo, onokwenza abazalwana bethu baxhamle amalungelo afanayo nalawo afunyanwa zezinye iinkonzo eziphambili eOstriya.

The same rules apply in dealing with the chain plates belowdeck.
Umgaqe esekwafana uyasetyenziswa xa ujengene necangci lekhenco ngaphantsi komgangatho.

The tow is then passed and the towing ship takes the strain by using her engines and at the same time shortening-in the cable.
Inqanawa etsalwayo iye idluliswe kwaye inqanawa etsalayo ithatha ukuthambeka ngokusebenzisa ii-injini zayo kwangaxeshanye inqumle intambo.

(Leviticus 18:22, The New Jerusalem Bible) God’s Law to Israel stipulated: “When a man lies down with a male the same as one lies down with a woman, both of them have done a detestable thing.
(Levitikus 18:22) UMthetho kaThixo kuSirayeli wabethelela ukuba: “Indoda esukuba iyilala indoda njengokuba kulalwa umfazi, abo benze amasikizi; mababulawe bafe bobabini.”

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
Ngenzondelelo uRowena waba nesabelo kwinkonzo yasentsimini, ngokuthe rhoqo enceda abanye ukuba benjenjalo.

With the permission of the authorities, we played these same Bible lectures through amplifiers in the parks.
Ngemvume yabasemagunyeni, sasidlala kwaezi mfundiso zeBhayibhile kwiigramafoni ezipakini.

* He that doeth not anything until he is commanded, the same is damned, D&C 58:29.
* Lowo ungenzi nantoni na ade abe uyalelwe, onjalo ugwetyiwe, I&M 58:29.

A few days before the incident in the garden of Gethsemane, Jesus told those same disciples to make supplication to Jehovah.
Kwiintsuku ezimbalwa ngaphambi kwesiganeko sakumyezo waseGetsemane, uYesu waxelela abafundi bakhe ukuba benze isikhungo kuYehova.

“I never take someone’s recommendation unless I know for a fact that the person has the same values as I have.” —Caitlyn.
“Andiyibukeli imovie kuba nje ithandwa ngomnye umntu, ngaphandle kokuba loo mntu uphila ngendlela endiphila ngayo.”—UCaitlyn.