scale oor Xhosa

scale

/ˈskeɪl/, /skeɪl/ werkwoord, naamwoord

An ordered numerical sequence used for measurement.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

linganisela

To enlarge or reduce the display of an item, such as a drawing or a proportional character font, by adjusting its size proportionally.

Scale

Soortgelyke frases

scales
isikali

voorbeelde

At their conventions it is demonstrated on an enlarged scale.
Kwiindibano zawo ibonakaliswa ngomlinganiselo ongakumbi.

Death in twentieth-century war has been on a scale which is hard to grasp.
Kunzima ukulazi inani labantu abaye babulawa emfazweni kwinkulungwane yamashumi amabini.

This meant war on an unprecedented scale.
Oku kwakuthetha imfazwe ngomlinganiselo ongenakuthelekiswa nanto.

To reach all systematically and progressively bring them to spiritual maturity so that they can aid still others requires organization on a grand scale. —2 Timothy 2:2.
Ukuze bafikelelwe kakuhle bonke yaye bondliwe baze bakhule ngokomoya ukuze bancede abanye kufuneka ulungelelwano olungathethekiyo.—2 Timoti 2:2.

After the second world war, however, chain saws and bulldozers made it possible to clear-cut forests on a new scale.
Noko ke, emva kwemfazwe yehlabathi yesibini ukusetyenziswa kweesarha zombane kwenza kwaba lula ukugawula amahlathi.

In spite of the intense persecution that they experienced on a global scale, they more than doubled in number by the end of the war.
Phezu kwayo nje intshutshiso eqatha awayejamelene nayo emhlabeni wonke, inani lawo laphindeka phantse ngaphezu kwezihlandlo ezibini ekupheleni kwemfazwe.

Large-scale financial institutions as we know them today did not exist in Jesus’ time.
Iibhanki ezinkulu ezikhoyo ngoku zazingekho ngexesha likaYesu.

The scale of the quadrant was apparently marked with the altitudes or altura of the star for Lisbon and certain other landmarks or ports of call.
Isikeyile sesazinge sasaphawulwe ngemiphakamo okanye ialtura yenkwenkwezi yeLsibon kwaye yayiphantsi kwempawu zomhlaba okanye amanxweme obizo.

When navigating along a coastline, the largest scale chart available should be used.
Xa sikhokela indlela emayihambe ngayo nqanawa ngaselunxwemeni, eyona tshati inkulu efumanekayo mayisetyenziswe.

Nevertheless, large-scale efforts are being made to stem the tide of sickness and disease.
Noko ke, kuye kwenziwa amatile-tile okulwa nokugula nezifo.

Second, the scales flex as the shark swims, creating an unstable surface so that parasites cannot find a home there.
Okwesibini, la maxolo ayagoba njengoko ukrebe edada, nto leyo eyenza ukuba ezinye izilwanyana eziphila ngokrebe zingahlali kuye.

“The Just Indicator and Scales Belong to Jehovah”
“Isalathisi Esisesikweni Nezikali ZezikaYehova”

(Elevations are visually enhanced to emphasize the scale.)
(Ukuphakama kwale mimandla kuye kwabaxwa ukuze ubonakale kakuhle umahluko.)

Every 10-decibel increase on the sound scale represents 10 times more ear-battering noise.”
Ingxolo engaphezulu ngeedecibels ezili-10 kumlinganiselo ofanelekileyo, inokuba yingozi ngokuphindwe kali-10 ezindlebeni zakho.”

They ran “like powerful men” and even scaled walls.
Zazibaleka “njengamagorha” zide zinyuke neendonga.

But when made for seaman's use, the only features that were necessary were the sights, the thread and plummet, and the degree scale.
Kodwa xa yenziwe ukuba umntu ayisebenzise, impawu kodwa ezibalulekileyo zizikhanyisi, imisonto, nelothe efakwa kumtya wokuloba neqondo lesikali.

On quite a different scale of gravity, Paul wrote to the Corinthians about one who practices gross sin and is not repentant.
Ngomlinganiselo owahlukileyo, uPawulos wabhalela abaseKorinte ngomntu oqhelisela isono esinzulu aze angaguquki.

How soon will this happen on a global scale?
Iya kukhawuleza kangakanani ukwenzeka le nto emhlabeni wonke?

24:14) This earth-wide witness work regarding God’s Kingdom is being done on an ever-increasing scale.
24:14) Lo msebenzi wokunikela ubungqina ngoBukumkani bukaThixo emhlabeni wonke wenziwa ngomkhamo omkhulu ngendlela engathethekiyo.

Fujita Scale
Isikali i-Fujita

An earthquake, for example, that measured 7.9 on the Richter scale and left over a thousand dead could not be reported frankly.
Ngokomzekelo, inyikima eyalinganiselwa kwisi-7,9 ngokwesikali sikaRichter neyashiya abantu abangaphezu kwewaka befile akunakunikelwa iingxelo ngokuphandle ngayo.

The following article will discuss some of the exciting circumstances and developments that have helped to make this work so successful on such a vast scale.
Inqaku elilandelayo liza kuxubusha ezinye zeemeko neziganeko ezichulumancisayo eziye zawenza wanempumelelo ngomlinganiselo omkhulu lo msebenzi.

Never before has “this good news of the kingdom” been preached on such a large scale.
Embalini, zange nanini na “ezi ndaba zilungileyo zobukumkani” zishunyayelwe ngomkhamo omkhulu kangaka.

Large-scale international expansion
Ukwandisa ngomkhamo omkhulu kumazwe ngamazwe

(1 Thessalonians 5:8) A breastplate was a warrior’s armored breast protector, consisting of scales, chains, or solid metal.
(1 Tesalonika 5:8) Isigcina-sifuba yayilikhaka lokukhusela isifuba sejoni, elalenziwe lanamaqoqo, amatyathanga okanye isinyithi esiqinileyo.