school oor Xhosa

school

/skuːl/, /ˈsku.əl/ werkwoord, naamwoord

A group of fish or a group of marine mammals such as porpoises, dolphins, or whales.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isikolo

An institution or building at which children and young people receive education.

Take advantage of any special program your child’s school might have, such as tutoring.
Ukuba isikolo somntwana wakho sinalo ilungiselelo lokufundisa umntwana ecaleni, lisebenzise.

voorbeelde

(Isaiah 30:21; Matthew 24:45-47) Gilead School helped the graduates to grow in appreciation for that slave class.
(Isaya 30:21; Mateyu 24:45-47) ISikolo saseGiliyadi siye sanceda abafundi ukuba balixabise ngakumbi olo didi lwekhoboka.

But we have to recognize that, despite all effort, school cannot educate and bring up children on its own.
Kodwa kufuneka siqonde ukuba, phezu kwayo yonke imigudu eyenziwayo, isikolo asinakufundisa size sikhulise abantwana sisodwa.

4 Despite your busy schedule, are you keeping up with the suggested weekly Bible reading outlined in the Theocratic Ministry School Schedule?
4 Phezu kwako nje ukuxakeka kwakho, ngaba ulwenza rhoqo ufundo lweBhayibhile lweeveki ngeeveki olucetyisiweyo kuCwangciso Lwesikolo Sobulungiseleli Sobuthixo?

Know your children’s teachers, and let them know of your concern for your child and of your interest in his or her schooling.
Bazi abafundisi-ntsapho babantwana bakho, ibe benze bazi ukuba umkhathalele umntwana wakho ibe unomdla kwimfundo yakhe.

The school overseer will conduct a 30-minute review based on material covered in assignments for the weeks of September 5 through October 31, 2005.
Umveleli wesikolo uya kuqhuba impinda yemizuzu engama-30 esekelwe kumbandela wezabelo zeveki esusela kuSeptemba 5 ukusa kuOktobha 31, 2005.

Yet, when we stand firm for what is right —whether in school, at our place of employment, or in any other situation— Jehovah does not take our loyal love for granted.
Ukanti, xa sikumela ngokuqinileyo oko kulungileyo —enoba kusesikolweni, emsebenzini, okanye kwenye imeko —uYehova akalujongeli phantsi uthando lwethu lokunyaniseka.

Finally, at 4:00 a.m., I received information about a school where some had taken refuge.
Ekugqibeleni, ngentsimbi yesine ekuseni, ndafumana ingxelo yokuba abanye babalekele esikolweni esithile.

How did the school help them to progress as evangelizers, shepherds, and teachers?
Esi sikolo siye sabanceda njani baba ngabavangeli, abalusi nabafundisi abanenkqubela?

18. (a) What helped one young Christian to resist temptation in school?
18. (a) Yintoni eyanceda omnye umKristu oselula ukuba axhathise izilingo esikolweni?

Our community, formerly known as the Forrest River Mission, had provisions for schooling from grade one through grade five.
Indawo esasihlala kuyo, ngaphambili eyayisaziwa ngokuba yiForrest River Mission, yayinesikolo esiqala kwibanga lokuqala ukusa kwelesihlanu.

Few Christian parents could afford to send their children to private schools.
Abanye abazali abangamaKristu babenayo imali yokusa abantwana babo kwizikolo ezingezozikarhulumente.

A person who loves you may discern your motives and help you to realize that school can help you to learn not to give up easily, a vital quality if you want to serve Jehovah fully. —Ps.
Umntu okuthandayo unokuziqonda iinjongo zakho aze akuncede ubone ukuba isikolo sinokukunceda unganikezeli lula ebomini, uphawu olungundoqo ukuba ufuna ukhonza uYehova ngomphefumlo uphela.—INdu.

[2] (paragraph 9) Benefit From Theocratic Ministry School Education, pp. 62-64, has excellent suggestions on how to converse with people in the field ministry.
[2] (isiqendu 9) Incwadi ethi Zuza Kwimfundo YeSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo, iphe. 62-64, inamacibiso amahle ngendlela yokuncokola nabantu entsimini.

There may be a new job, new schools for the children, and a new neighborhood to get used to.
Kusenokuba umsebenzi uza kuba mtsha, izikolo ezitsha ebantwaneni kwaye kusenokufuneka kuqhelwe indawo entsha yokuhlala.

Discussion based on the Ministry School book, page 236, to page 237, paragraph 2.
Ingxubusho esekelwe kwincwadi yeSikolo Sobulungiseleli iphepha 236, ukuya kwiphepha 237, isiqendu 2.

During their school term, students in this Gilead class were especially benefited by being able to associate with Branch Committee members from 23 lands, who were also at the Patterson Educational Center for special training.
Ebudeni besikolo, abafundi kule klasi yaseGiliyadi bangenelwa ngakumbi ngokuthi bakwazi ukunxulumana namalungu eeKomiti zamaSebe avela kumazwe angama-23, awayekho nawo kwiZiko Lemfundo lasePatterson eze kufumana uqeqesho olukhethekileyo.

I was raised as a Catholic and went to Catholic school for eight years.
Ndakhuliswa ngamaKatolika ndaza ndafunda kwisikolo sawo kangangeminyaka esibhozo.

The School of the Prophets was held in the store from January 24, 1833, until sometime in April 1833.
ISikolo saBaprofeti sasibanjelwa evenkileni ukususela ngoJanuwari 24, 1833, kwada kwalixesha elithile kuAprili 1833.

It was hard for me to reconcile his answer with the Lord’s prayer, which I had learned in school.
Kwakunzima ukunxulumanisa le mpendulo yakhe nomthandazo weNkosi, endandiwufunde esikolweni.

A School Whose Graduates Benefit People Worldwide
Isikolo Sabo Banceda Abantu Ehlabathini Lonke

In 1958 he attended the Watchtower Bible School of Gilead, and on his return to Germany, he and his wife continued in the traveling work until they entered Bethel service there in 1977.
Ngowe-1958 waya kwiSikolo SeBhayibhile SeWatchtower SaseGiliyadi, ibe ekubuyeleni kwakhe eJamani, yena nomfazi wakhe baqhubeka nomsebenzi wokuhambahamba de bangenela inkonzo yaseBheteli apho ngowe-1977.

I teach history in school, and I often have to discuss with the students such subjects as the church, the Bible, and God.
Esikolweni ndifundisa ezembali, yaye ngokufuthi ndimele ndixubushe nabafundi ngemixholo efana necawa, iBhayibhile kunye noThixo.

The following questions will be considered orally at the Theocratic Ministry School during the week beginning August 29, 2005.
Le mibuzo ilandelayo iza kuxutyushwa kwiSikolo Sobulungiseleli Sobuthixo kwiveki eqala ngoAgasti 29, 2005.

Clayton Woodworth, Jr., whose father had been unjustly imprisoned with Brother Rutherford and others in 1918, recalled how he felt when he first joined the school in 1943.
UClayton Woodworth Omnci., otata wakhe owavalelwa ejele ngendlela engekho mthethweni noMzalwan’ uRutherford nabanye ngo-1918, uchaza indlela awavakalelwa ngayo xa wayeqala ukuba kwesi sikolo ngo-1943.

Witness children were expelled from schools, parents were arrested, and mobs ran Witnesses out of town.
Abantwana bamaNgqina bagxothwa ezikolweni, abazali babanjwa yaye amahlokondiba awakhuphela ngaphandle kweedolophu amaNgqina.