search filter oor Xhosa

search filter

A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isihluzi sokukhangela

A term that can be added to a search to filter the results by a specific property (for example, by author). Relevant search filters appear under the search box in any open folder.

voorbeelde

The most common use of filters is to filter on the sender of messages; this can be done by choosing From. A good bet for a mailing list would be lt; recipientsgt;, but there are other criteria a filter can search for (note that all patterns are interpreted case-insensitively
Umsebenzi oqhelekileyo wamacebo okucoca kumthumeli wemiyalezo. Oku kunokwenziwa ngokukhetha i Kwi. Ubhejo olulungileyo loluhlu lokuposa luzakuba yi lt; kubamkeligt;. Kodwa kukho ezinye ezithathwa njengesigwebo icebo lokucoca elingaziphendlayo ze

Filters consist of: filter criteria, whose rules are used as criteria to determine whether this filter should be applied to a given message; and a list of filter actions, which describe what is to be done with, or to, the message if the search pattern matches. Read more about filter criteria and filter actions in the following subsections
Amacebo okucoca aqulathe umlinganiselo wokuphendla, onemithetho yayo esetyenziswa njenge nto yokugweba ukwenza noba eli cebo linokufakwa kumyalezo onikiweyo, noluhlu lweentshukumo zecebo lokucoca, ezichaza okwenziwayo nge okanye kumyalezo ukuba umlinganiselo wophendlo uyathelekiseka. Funda ngaphezulu malunga nemilinganiselo neentshukumo zecebo lokucoca kula macandelo asezantsi alandelayo

The following filters have not been saved because they were invalid (e. g. containing no actions or no search rules
Lamacebo okucoca ulwelo akagcinwanga kuba ebenga sebenzi (umzekelo, ukungaqukathi iintshukumo okanye ukungaphendli imithetho

There are two methods for creating a filter; the quick method is to use Message Create Filter: this will call the filter dialog and present you with a new filter which has the first rule of the search pattern and the first action (as Move into Folder) preset. In most cases, all you have to do is select the folder where the message should be moved to; but you can, of course, edit the filter as you like
Kukho iindlela ezimbini zokwenza icebo lokucoca: Indlela ekhawulezayo kukusebenzisa i Umyalezo Yenza Icebo Lokucoca. Oku kuzakubiza incoko yababini yecebo lokucoca kwaye ikunike elitsha icebo elinomthetho wokuqala womlinganiselo wophendlo nentshukumo yokuqala (njenge yiya kwincwadi eneenkcukacha) beka kuqala. Kwimizekelo emininzi, konke omele ukwenze kukukhetha incwadi apho umyalezo uzakusiwa khona. Kodwa ungakwazi, kunjalo, hlela icebo njengoko uthanda

In this group you can edit the pattern that messages must match for the filter to be applied to them. You can select here whether all of the defined rules must match or whether it suffices that any one of them matches. See Search Patterns below for a detailed description of each search rule type
Kweli qela ungahlela umlinganiselo omawuthelekiswe yimiyalezo yecebo lokucoca emalifakwe kubo. Ungakhetha apha noba yonke yonke imithetho echaziweyo emayithelekiswe okanye noba izimamva ezinokuthelekiswa nabani na kubo. Bona Phendla Imilinganiselo ngezantsi yenkcazelo eneenkcukacha yodidi ngalunye lophendlo