section oor Xhosa

section

/ˈsɛk.ʃən/, /'sɛkʃn/ werkwoord, naamwoord

A cutting; a part cut out from the rest of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

icandelo

A control that contains other controls.

And a section of the brochure discusses how others can help ones who are grieving.
Yaye elinye icandelo kule ncwadana lithetha ngendlela abanye abanokubanceda ngayo abo bafelweyo.

Section

Soortgelyke frases

section break
uqhawulo lwecandelo

section mark
uphawu lophawulo-ndawo (§)

presentation section
icandelo lowiso-ntetho

section layout
ukuyila kwecandelo

voorbeelde

This will limit flooding or loss of pressure from a damaged section of the main.
Oku kungamisela ukhukhuliseko okanye ilahleko kwamandla ekumoshekeni kwecandelo elililo.

The suffix letters are smaller capitals than the main section letters and deck figures.
One bumba besimamva ngonobumba abancinci kunanoneebumba becandelo elikhulu namenoni asemgangathweni.

What can be found in the section “Become Jehovah’s Friend”?
Yiyiphi inkcazelo efumaneka phantsi kwendawo ethi “Yiba Ngumhlobo KaYehova”?

He could locate and read sections of the Holy Scriptures with ease, and he taught others to do the same.
Wayekwazi ukutyhila aze afunde ngokulula iindinyana zeZibhalo Ezingcwele, ibe wafundisa abanye ukwenza okufanayo.

The mid-section is known as a mola, which tourists often buy and use as a wall decoration.
Esinqeni babhijela ilaphu elibizwa ngokuba yimola, elithengwa kakhulu ngabakhenkethi baze bahombise ngalo eludongeni.

The reader is referred to the section “Questions From Readers” in The Watchtower of February 15, 1973, page 127.
Umfundi walathiswa kwicandelo elithi “Imibuzo Evela Kubafundi” kwiMboniselo yesiNgesi kaFebruwari 15, 1973, iphepha 127 (wXO73 7/15, iphe.

Under its four major sections, Draw Close to Jehovah discusses God’s primary attributes of power, justice, wisdom, and love.
Ngaphantsi kwamacandelo ayo amane, incwadi ethi Sondela KuYehova ihl’ amahlongwane iimpawu ezibalaseleyo zikaThixo njengamandla, okusesikweni, ubulumko nothando.

Begin by playing the audio recording of the section “What Would You Do?”
Qala ngokucela umntu ukuba afunde icandelo elithi, “Yintoni Obuya Kuyenza Wena?”

Trace the prominent threads that run through the first section of Proverbs.
Chaza izinto ezibalaseleyo ezifumaneka kulo lonke icandelo lokuqala leMizekeliso.

In 1954 a third congregation was formed, in the Moinho Velho section, where he also served as congregation servant.
Ngowe-1954 kwasekwa ibandla lesithathu, kwicandelo leMoinho Velho, apho wathi kwakhona wakhonza kwanjengesicaka sebandla.

In this section, we will examine some of that remarkable record.
Kweli candelo, siza kuhlolisisa ezinye zezo ngxelo.

(For cross sections V —V, W— W, X —X, Y— Y, and Z —Z, see opposite page)
(Ukuze ubone ukwahlulwahlulwa kwecandelo V—V, W—W, X—X, Y—Y, no-Z—Z, bona iphepha elilandelayo)

I would play with boys my age in a section of Rio called Jardim da Glória.
Ndandidlala namakhwenkwana angoontanga bam kwicandelo laseRio elibizwa ngokuba yiJardim da Glória.

Consider how each section of the outline builds on the preceding one, leads into the next, and helps to accomplish the objective of the talk.
Qwalasela indlela icandelo ngalinye lentetho elinxibelelana ngayo nelingaphambi kwalo, likhokelele kwelilandelayo, lize lincede ekuphumezeni injongo yaloo ntetho.

These chapters are divided into three sections.
Ezi zahluko zahlulahlulwe zaba ziinxalenye ezintathu.

As a courier, I picked up supplies in the western section of Berlin, where our literature was not banned, and transported them across the border.
Ekubeni ndandingumthunywa, ndandifumana uncwadi kwintshona yeBerlin, kuba lwalusemthethweni apho ndize ndiluwelise umda.

These seven congregations would resemble a section of a modern-day circuit of Jehovah’s Witnesses.
La mabandla asixhenxe ayeya kufana necandelo lesiphaluka sanamhla samaNgqina kaYehova.

Flats which extend to three-quarters of the diameter of the wires will reduce their cross-sections and therefore their individual strengths by 10 per cent.
Iiflethi ezongezeleleka kwiikota ezintathu zesinqumla sangqa seengcingo sizakucutha amacandelo omwelo wayo kwaye ngenxa yoko kunye namandla ayo nganye nge10%

Following a revelation to Joseph Smith, the practice of plural marriage was instituted among Church members in the early 1840s (see section 132).
Ukulandela isityhilelo esaya kuJoseph Smith, ukwenza isithembu kwasekwa phakathi kwamalungu eBandla ebutsheni bowe-1840 (bona icandelo 132).

The public talk for the Russian section dealt with a question of great concern to many Russians today.
Intetho yesidlangalala kwicandelo lesiRashiya yayixubusha ngombuzo obaxhalabise gqitha abantu abaninzi baseRashiya namhlanje.

Profound revolutionary changes encompassing all spheres of life and all sections of the population have been launched on this basis in the country. . . .
Kweli lizwe kuye kwenziwa iinguqulelo ezinkulu ezibandakanya zonke iinkalo zobomi nawo onke amaqela abemi. . . .

This section closes out on its starting theme, that “the fear of Jehovah is the start of wisdom.”
Eli candelo liqukumbela ngomxholo ebeliqale ngawo, othi “yingqalo yokulumka ukoyika uYehova.”

Cranes of this type, on the other hand, are the essential features of yards where large volume sections are joined together, a method that is particularly widely used for the building of tankers and bulk carriers.
Izilenge zolu hlobo, nge ny'indlela, sisimo esibalulekileyo samabala apho amacandelo omthamo amakhulu edityaniswe onke, indlela esetyenziswa ngokubanzi ekwakhiweni kweenqanawa zokuthutha ipetroyile kwakunye nezithuthi mthwalo sambuku.

By the end of the 4th century, the Theotokos had successfully established itself in various sections of the church.”
Ngasekupheleni kwenkulungwane yesine, uTheotokos wayesele emiselwe ngokunempumelelo kumahlelo awahlukahlukeneyo ecawa.”

It means that “certain sections of the shoe are not properly mated with the corresponding sections of the foot.
Kuthetha ukuba “isihlangu asilingani gingci nonyawo.