see you oor Xhosa

see you

Phrase

(informal) see you later

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

hamba kahle

tussenwerpsel

voorbeelde

That is how Jehovah sees you young ones who are faithfully praising him in these critical times.
Leyo yindlela anijonga ngayo uYehova nina baselula bamdumisa ngokuthembeka kula maxesha anzima.

And as we shall see, you can find true security among God’s people.
Yaye njengokuba siza kubona, unokufumana unqabiseko lokwenyaniso phakathi kwabantu bakaThixo.

Approaching a person deep in thought, she says, “I see you are thinking about something.
Esiya kumntu obonakala ecinga nzulu, uthi “Ndiyabona ukuba ikho le nto ucinga ngayo.

See you later.
Ndiza kubuya ndikubone.

Still, your children are likely to adopt the same attitudes about life that they see you display.
Sekunjalo, abantwana bakho banokwenza izinto ngendlela ababona wena uzenza ngayo.

When did we see you sick or in prison and go to you?”
Sakubona nini na ke usifa, okanye usentolongweni, seza kuwe?”

It’s really good to see you.”
Ndiyavuya ukubona.”

Do they see you perform lowly tasks?
Ngaba bayakubona usenza imisebenzi ephantsi?

It read: “Judge Rutherford wants to see you.”
Lwalufundeka ngolu hlobo: “UJudge Rutherford ufuna ukukubona.”

Cameron: It’s good to see you again, Jon.
Cameron: Ndiyavuy’ ukukubona kwakhona Jon.

When did we see you a stranger and receive you hospitably, or naked, and clothe you?
Sakubona nini na ke ungowasemzini, sakungenisa endlwini, uzé, sakwambesa?

He wants to see you live “the real life.”
Ufuna ukukubona uphila “ubomi benene.”

So when the Egyptians see you, they will surely say, ‘This is his wife.’
Ngokuqinisekileyo kothi akukubona amaYiputa, athi, ‘Ngumfazi wakhe lo.’

4 As you progress physically and spiritually, we rejoice to see you reach your goals.
4 Njengoko nikhula ngokomzimba nangokomoya, siyavuyiswa kukubona nilufikelela usukelo lwenu.

See you in God’s Kingdom.”
Siya kubonana eBukumkanini bukaThixo.”

Compliments may fly when your peers see you are following the latest fad.
Baya kukuncoma bonke oontanga bakho xa bebona ukuba ulandela isimbo samvanje.

I am so pleased to see you again.’
Ndiyavuya xa ndiphinda ndikubona.’

I’m so upset to see you moving up north!”
Iyandicaphukisa le nto yokufuduka kwenu!”

Many of them waved, calling out, “See you in Paradise!”
Abaninzi babebhabhayisa besithi, “Sakubonana Eparadesi!”

We are sad to see you leave so soon!’”
Sibuhlungu kukunibona nihamba msinya kangaka!’”

Were you concerned about letting your son see you cry?
Ngaba nanikhathazekile ngento yokuba unyana wenu anibone nikhala?

“If we didn’t see you, we would feel that things were much more serious.”
Ukuba besinganiboni besiza kucinga ukuba imeko imbi kakhulu.”

How pleased Jehovah must be when he sees you resisting temptation!
Cinga nje ngendlela uYehova amele ukuba uvuya ngayo xa ekubona uxhathisa isilingo!

We’ll see you in the morning.’
Sakukubona ngomso kusasa.’