share oor Xhosa

share

/ʃeər/, /ʃɛɚ/ werkwoord, naamwoord

A part of something.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

abelana

To make resources, such as folders and printers, available to others.

But all Witnesses share with others the good news that they have learned.
Kodwa onke amaNgqina abelana nabanye ngeendaba ezilungileyo azifundileyo.

yabelana

To make resources, such as folders and printers, available to others.

(1 Timothy 6:18) For instance, share encouraging words with others.
(1 Timoti 6:18) Ngokomzekelo, yabelana nabanye ngamazwi okhuthazo.

Share

Soortgelyke frases

file sharing program
iprogram yokwabelana ngeefayile

Live Sharing Session
Iseshoni yokwaBelana eSebenzayo

Shared Address Information
IiNkcukacha zeDilesi ekwaBelwana ngayo

shared workbook
incwadi yomsebenzi yokwabelana

shared folder
ifolda yolwabelwano

voorbeelde

Suzanne quickly shared with others the things she was learning.
Kungekudala uSuzanne wathetha nabanye ngezinto awayezifunda.

In the words of Hebrews 13:16: “Do not forget the doing of good and the sharing of things with others, for with such sacrifices God is well pleased.”
AmaHebhere 13:16 athi: “Ke ukwenza okuhle nobudlelane, musani ukukulibala; kuba imibingelelo enjalo uyakholiswa kakuhle yiyo uThixo.”

24:14) Others who formerly shared in the preaching work have stopped doing so.
24:14) Abanye ababekhe bawenza umsebenzi wokushumayela baye bayeka.

* Share it with your classmates.
* Yabelana ngayo nabo ufunda nabo kwigumbi lokufundela.

12 This kind of appreciation for Jehovah’s righteous principles is maintained not only by studying the Bible but also by sharing regularly in Christian meetings and by engaging in the Christian ministry together.
12 Olu hlobo loxabiso ngemigaqo kaYehova yobulungisa alulondolozwa kuphela ngokufundisisa iBhayibhile kodwa kwakhona nangokuba nesabelo rhoqo kwiintlanganiso zamaKristu nokuba nesabelo kunye kubulungiseleli bamaKristu.

For a time we also shared in the circuit work, visiting congregations from the Queen Charlotte Islands eastward across the mountains to Fraser Lake, and later as far as Prince George and Mackenzie.
Kwakhona kangangexesha elithile saba nesabelo kumsebenzi wesiphaluka, sityelela amabandla ukusuka kwiZiqithi zeQueen Charlotte ngasempuma phesheya kweentaba ukuya kwiChibi iFraser, yaye kamva sasisiya kude njengasePrince George naseMackenzie.

(2 Corinthians 6:14-17) What did Paul mean by the words “fellowship” and “sharing”?
(2 Korinte 6:14-17) UPawulos wayethetha ukuthini ngokuthi “ubudlelane” nokuthi ‘ukwabelana’?

“Ofelia and I would go out to preach in our village,” explains Rodolfo, “just the two of us sharing what we had learned.
URodolfo uthi: “Mna no-Ofelia sasidla ngokuya kushumayela kwilali yakowethu, thina sobabini nje kuphela sixelela abantu izinto esifundileyo.

When Loved Ones Do Not Share Your Faith
Xa Izalamane Zinonqulo Olwahlukileyo Kolwakho

There, in the village of Kjøllefjord, they preached alongside other brothers and sisters who had also come to that isolated region to share in the preaching work.
Kwidolophu yalapho iKjøllefjord badibana nabazalwana noodade nabo ababeye apho ukuze bashumayele.

Our preaching, as well as our failure to share in politics or to do military service, prompted the Soviet government to start searching our homes for Bible literature and arresting us.
Ukushumayela nokungavumi kwethu ukuba nenxaxheba kwezobupolitika okanye ukungavumi ukuya emkhosini, kwambangela urhulumente waseSoviet waqalisa ukugqogqa amakhaya ethu ekhangela uncwadi lweBhayibhile ibe wasibamba.

Considerable effort was required in order to gather such sheeplike ones into congregations and train them to share in Jehovah’s service.
Kwakufuneka umgudu ongathethekiyo ukuze kuhlanganiselwe abantu ababumvu abanjalo emabandleni baze baqeqeshelwe ukuba nesabelo kwinkonzo kaYehova.

Because Paul imparted his soul in sharing the good news, he could happily say: “I call you to witness this very day that I am clean from the blood of all men.”
Ngenxa yokuba uPawulos wazinikela ngomphefumlo wakhe ekushumayeleni iindaba ezilungileyo, wakwazi ukuthetha la mazwi alandelayo evuya: “Ndinibizela ukungqina kanye ngalo mhla ukuba ndimsulwa egazini labantu bonke.”

Windows Shares
Ulwahlulelwano lwe WindowsComment

In many cases sick and elderly ones can also have a meaningful share in the Christian ministry.
Kwakhona kwiimeko ezininzi abagulayo kunye nabalupheleyo banokuba nendima ebonakalayo kubulungiseleli bamaKristu.

You will almost certainly be able to find some upbuilding printed matter to share with him in his native language.
Phantse ngokuqinisekileyo uya kuba nako ukufumana umbandela oshicilelweyo onokwabelana ngawo naye ngolwimi lwakhe lwemveli.

Once we received the articles, we copied them by hand and shared them among ourselves.
Sakuwafumana la manqaku, sasiwakhuphela ngokuwabhala size siwasasaze kuye ngamnye wethu.

She accepted my invitation to come in, and after I shared several encouraging thoughts from the Bible with her, she immediately accepted my offer of a Bible study.
Weza yaye emva kokuba ndithethe naye ngeBhayibhile, wasamkela isifundo seBhayibhile.

She was convinced that what she had been taught was the truth, and she had already been sharing her beliefs informally.
Wayeqinisekile ukuba loo nto wayeyifundiswa yinyaniso, yaye wayesele eqalile ukuxelela abanye ngayo.

All the graduates were eager to have a full share in the ministry in the missionary field.
Bonke abo baphumeleleyo babezimisele ukuba nesabelo ngokuzeleyo kubulungiseleli njengabavangeli basemazweni.

13 Share in relief work.
13 Ncedisa xa kuhle intlekele.

In either event, would you not want to find employment that allowed you as full a share in God’s service as possible?
Nokuba imeko iyintoni na, ngaba ubungenakuthanda ukufumana umsebenzi wengqesho okwenza ukwazi ukuba nesabelo esizeleyo enkonzweni kaThixo kangangoko kunokwenzeka?

Whatever the problem, would you not appreciate having someone with whom you could share your anxieties and who could provide help when you needed it?
Enoba ujongene nayiphi na ingxaki, ngaba awunakukuvuyela ukuba nomntu oza kumchazela izinto ezikuxhalabisayo aze akunike uncedo oludingayo?

Rowena zealously shared in the field service, constantly assisting others to do the same.
Ngenzondelelo uRowena waba nesabelo kwinkonzo yasentsimini, ngokuthe rhoqo enceda abanye ukuba benjenjalo.

Even so, against all odds, I kept on sharing Bible truths with him for 37 years.”
Nakuba kwakungelula, ndaqhubeka ndimchazela ngenyaniso yeBhayibhile kangangeminyaka engama-37.”