shuffle oor Xhosa

shuffle

/ˈʃʌfəl/ werkwoord, naamwoord

The act of shuffling cards.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

yenza ingxubevange

A menu item that allows the play back all of the items in a playlist once, in random order. Playback ends when all of the items in the list have been played one time.

Shuffle

voorbeelde

As we shuffled past one another on the cramped pathway, I could hardly believe what was happening.
Njengoko ayedlula ngakum kuloo ndlela imxinwa, andizange ndikukholelwe okwakusenzeka.

I still remember a bitterly cold Christmas day when she returned home from the cemetery with me shuffling along beside her.
Ndisakhumbula ngenye imini yeKrismesi eyayibanda kakhulu evela emangcwabeni ehamba nam ndiqhaqhazela ecaleni kwakhe.

He noticed that every few minutes, the man shuffled his feet and moved ever so slightly to one side while still standing erect.
Waphawula ukuba kwimizuzu embalwa, le ndoda yayishixizisa iinyawo zayo ize ingangxamanga iye kwelinye icala ngoxa isame nkqo.

The shoes felt just right on her feet and they didn’t clack or shuffle or flap or squeak.
Izihlangu ezo zazimlingana kakuhle kwaye zazingangxoli, zibhongqoze okanye zishixize okanye ziphaqaze okanye zitswine.

Above the clamor of conversation and the sound of shuffling feet, a middle-aged beggar, crippled from birth, calls for alms. —Acts 3:2; 4:22.
Ukongezelela kuloo ntswahla kukho nomfana othile owazalwa esisiqhwala yaye uyakhwaza engqiba.—IZe. 3:2; 4:22.

asked Stork, shuffling his feet and poking about in the mud with his long yellow bill.
yabuza iNgwamza, ihambisa iinyawo zayo inqola-nqola ngomlomo wayo omthubi eludakeni.

Days pass; you shuffle along hungry, thirsty, and unbelievably tired.
Kudlula iintsuku; ulambe sithe nca, unxaniwe yaye udinwe uyimfe.

But Auntie Shirley’s shoes were so big that she had to shuffle to keep them on – shuffle, shuffle, shuffle, shuffle.
Kodwa izihlangu zikaMakazi uShirley zazizikhulu kakhulu kangangokuba kwakufuneka ukuba ashixize xa ehamba ngazo ukuze zingapoqi – shixi, shixi, shixi, shixi.

Lack of confidence may also be indicated by constantly shuffling the feet, swaying the body from side to side, standing with posture that is overly rigid, slouching, frequently moistening the lips, repeatedly swallowing, and breathing in a rapid and shallow manner.
Ukungazithembi kunokubonakala nangokusoloko ushixizisa iinyawo, ukujiwula umzimba uwusa ngapha nangapha, ukuma nkqo ngendlela ebaxiweyo, ukuyekelela umzimba, ukukhoth’ umlomo ngalo lonke ixesha, ukuginya into engapheliyo, nokuphefumlela phezulu.

“The men of vital energy” —the legs— no longer are sturdy pillars but have weakened and bend so that the feet merely shuffle along.
“Amadoda anobukroti” —imilenze —akasezontsika zomeleleyo kodwa abuthathaka yaye agobile kangangokuba iinyawo ziyashixiza nje.

Her slippers went shuffle-shuffle on the dusty path.
Izilipasi zakhe zazisithi shixi-shixi, shixi-shixi kulo ndledlana inothuli.

Wrote one ardent admirer: “It looked as if the rainbow had shuffled across the desert wilderness, shedding patches of colour everywhere.”
Omnye wababukeli abachukumisekileyo wabhala wathi: “Kwakubonakala ngathi umnyama uye wanqumla loo ntlango, uthulula imibala kuyo yonke indawo.”

DARK sweating bodies bent almost in two shuffle up gangplanks under the crushing burdens of enormous bales of cotton.
ABANTU abamnyama thsu babile bathe xhopho bathwele imibhumbutho emikhulu yamabhali omqhaphu.

JUST suppose that Bill shuffled into Jerry’s office, his shoulders visibly sagging under the weight of his worries.
KHAWUBE nomfanekiso-ngqondweni kaDumisani erhuqa iinyawo engena eofisini kaVuyani, kubonakala ukuba amagxa akhe athe loxe ngenxa yeengxaki zakhe ezimkhathazayo.

Shuffle algorithm for game numbers
I algorithm yotsalo yamanani omdlalo

And each night they shuffled home, bruised and bloodied, rejoicing that they had stayed faithful to Jehovah.
Ebusuku babeshixiza ukugoduka, begxiz’ igazi, kodwa bevuya kuba baye bahlala bethembekile kuYehova.