single or one oor Xhosa

single or one

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umnqongo

Something or a single incident or situation

Into okanye imeko enye

I have only one assignment
Ndifumene umnqongo kuvavanyo lwaphezolo

voorbeelde

To halt the progress of the disease, an infected person needs to take a single dose —one or two tablets— each year.
Ukuze athintele ukuhambela phambili kwesi sifo, umntu osulelweyo kufuneka asele kanye—ipilisi enye okanye ezimbini—nyaka ngamnye.

I know that Jehovah excludes no one, single or married, from his tender affections.”
Ndiyazi ukuba uYehova akabandezi nabani na umsa wakhe, enoba utshatile okanye akutshatanga.”

They might be spiritual orphans, children of single-parent families, or young ones who serve Jehovah without the support of their family.
Isenokuba ngabantwana abaziinkedama zokomoya, abanomzali omnye, okanye abakhonza uYehova ngaphandle kokuxhaswa yintsapho yakowabo.

And some families have invited a widow, widower, or single pioneer to join them on a trip to a convention or a vacation spot.
Ezinye iintsapho ziye zacela umhlolo, umhlolokazi okanye uvulindlela ongatshatanga ukuba aye nazo endibanweni okanye kwiholide.

Not a single one died of thirst or hunger.
Akukho namnye kuwo owabulawa lunxano okanye indlala.

This replaces multiple line breaks or spaces with single line breaks or spaces. It works on the current selection or on the complete message if there is no selection
Oku kubuyisela izithuba ezininzi ngezithuba ezizodwa kolwangoku ukhetho okanye kumyalezo ogqityiweyo ukuba akukho lukhetho

The principle behind this Bible statement would apply to anyone, married or single, who “keeps on looking” at pornographic images with the desire to engage in sexual immorality.
Umgaqo weBhayibhile oqulethwe yile vesi usebenza kuye nabani na ‘oqhubeka ekhangela’ iphonografi ngenjongo yokuziyolisa ngesondo, enoba utshatile okanye akatshatanga.

Building upon what Jesus said, the apostle Paul explained that while all Christians —single or married— can serve God acceptably, single ones who are ‘settled in their heart’ about their status “do better.”
Esongezelela koko kwathethwa nguYesu, umpostile uPawulos wathi nangona onke amaKristu—atshatileyo nangatshatanga—enokukhonza uThixo ngendlela eyamkelekileyo, abantu abangatshatanga ‘abazimiseleyo ezintliziyweni zabo’ baya kuba ‘benza kakuhle ngakumbi.’

It is important to note that no single symptom on its own indicates depression or bipolar disorder.
Kubalulekile ukuqonda ukuba akukho phawu lunye olunokugqiba ukuba umntu uxinezelekile.

Complaining has, of course, never been limited to one generation or a single people.
Kakade ke, ukukhalaza akuzange kupheleliselwe kwisizukulwana esinye okanye kuhlanga olunye.

(Hebrews 1:13, 14) God created all of them perfect —not a single one was a devil or had any evil trait.
(Hebhere 1:13, 14) UThixo wazidala zonke zafezeka—akukho nanye eyayingumtyholi okanye eneempawu ezimbi.

(Matthew 6:22) The eye that is simple is focused on a single goal, or purpose, not being distracted or sidetracked from it.
(Mateyu 6:22) Iliso elingenakumbi lijoliswa kusukelo okanye kwinjongo enye, aliphazanyiswa okanye liwexulwe yenye into.

2 The unity or disunity of a family usually depends on its leadership, whether from two parents or a single parent.
2 Ukumanyana okanye ukungamanyani kwentsapho ngokuqhelekileyo kuxhomekeka kukhokelo, enoba lolwabazali ababini okanye umzali omnye.

Arrangement of two or more magnetic needles on a single suspension so that there is no torque when in a magnetic field.
Ucwangciso lwenaliti zika mazibuthe ezimbini nangaphezulu kuyekiso olunye ukwenzela ukuba kungabikho mandla xa zikumasimi kamazibuthe

17 Whether to stay single or to get married is a matter of determining in one’s heart if one is able to cultivate the gift of singleness.
17 Ukutshata okanye ukungatshati kuxhomekeke ekubeni umntu uyakwazi na ukuhlakulela isiphiwo sokungatshati.

So why not invite a single-parent family to come for a meal occasionally or on an outing with your family.
Maxa wambi, unokummema nentsapho yakhe beze kutya nani okanye babethwe ngumoya kunye neyakho.

But neither in heaven nor upon earth nor underneath the earth was there a single one able to open the scroll or to look into it.
Kodwa akubangakho namnye ezulwini nasemhlabeni naphantsi komhlaba ukwaziyo ukuwuvula umsongo okanye ukukhangela kuwo.

But to a large extent, the ability to cope with or resolve the situation centers on steps the single person can take.
Kodwa ubukhulu becala, ukukwazi ukujamelana okanye ukuyilungisa imeko kuxhomekeke kumanyathelo umntu ongatshatanga anokuwathabatha.

Here they can then be handled by a single deckhand, who depending on the water level eases or hauls in as the case may be.
Apha singaphinda ziphathwe ngumatiloshe omnye osebenza emgangathweni wenqanawa, oxhomekeke kumlinganiselo wamanzi otsala nodibanisayo nokuba kukweyiphina imeko.

* Include interview of one or two who are making good use of their singleness to advance Kingdom interests.
* Dlan’ iindlebe nomvakalisi omnye okanye ababini abaye bakusebenzisa ngokunengenelo ukungatshati kwabo ukuze bahambisele phambili izilangazelelo zabo zoBukumkani.

To retired people subsisting on a pension or to a single mother struggling to support her family, losing a week’s income in this way can be crushing.
Kubantu abadla umhlala-phantsi nabaphila ngenkamnkam okanye oomama abakhulisa abantwana bebodwa, ukulahlekelwa ngumvuzo weveki yonke ngaloo ndlela kusenokubacinezela.

Similarly widespread is the belief that there is good and bad in every religion and that no single faith has a monopoly on truth or can make the claim that it is the only way to God.
Kuphinde ke kubekho inkolelo egcwele umhlaba wonke, yokuba zonke iinkonzo zinezinto ezilungileyo nezingalunganga, yaye inyaniso ayifumaneki kwinkonzo enye kuphela ibe ke ayikho efanele icinge ukuba yiyo yodwa enqula uThixo.

The decision to marry or to remain single, for example, surely has a profound and lasting effect on one’s life.
Ngokomzekelo, isigqibo sokutshata okanye sokuhlala ungatshatanga, ngokuqinisekileyo siba nemiphumo enzulu nehlala ihleli ubomi bomntu bonke.

Depending on the complexity of the weave, a single tais could take a year or longer to complete.
Itais enye isenokuthabatha unyaka nangaphezulu ukuyigqiba, kuxhomekeka kwindlela entsokothe ngayo.

So when Tafanier took his stand for the truth, he had to make adjustments in his life, either marrying one of the two women or remaining single.
Ngoko ke xa uTafanier wamela inyaniso, kwakufuneka enze uhlengahlengiso kubomi bakhe, mhlawumbi atshate omnye waloo mabhinqa okanye ahlale yedwa.