slash oor Xhosa

slash

/slæʃ/ werkwoord, naamwoord, bywoord, samewerking

To cut across something with a blade such as knife, sword, scythe etc.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isileshi

The / character.

Soortgelyke frases

forward slash
isileshi esiphambili

slash mark
isileshi sophawulo

backward slash
isleshi esiya ngasemva

voorbeelde

When war meant merely the clash of armies representing two opposing nations, slashing with sabers or even firing guns at one another on a battlefield, it was terrible enough.
Ngaphambili imfazwe yayikukungquzulana nje kwemikhosi emela izizwe ezibini eziyinyoka nesele, zihlabane ngamakrele okanye zide zidubulane ngemikhonw’ ekati edabini, oko kwakukubi ngokwaneleyo.

(Matthew 9:32, 33; 12:22) They tormented one man and made him slash himself with stones.
(Mateyu 9:32, 33; 12:22) Zathuthumbisa indoda ethile zaza zayibangela ukuba izijece ngamatye.

The idea is to examine each item to see if the expense is worth the enjoyment that the expense brings and to slash accordingly.
Injongo yoku kukuhlolisisa into nganye ukuze ubone enoba ukunandipha loo nto kuyahambisana neendleko zayo.

In some cases, perpetrators have slashed a victim’s tires or hacked into his computer.
Kwezinye iimeko, abangcungcuthekisi badla ngokusika amavili enqwelo-mafutha yelo xhoba okanye basebenzise ikhompyutha yalo ngaphandle kwemvume.

Instance name must not contain any spaces or slashes
Igama lomzekelo lise nokungaqulathi nasiphi na isithuba!

They cultivate their corn and cotton using the same slash-and-burn method.
Lutyala ukutya okuziinkonzo nomqhaphu ngendlela ababesenza ngayo ookhokho bayo.

God’s Word, the Bible, acts as a powerful sword to slash away at spiritual lies and misconceptions and to help righthearted individuals to find spiritual freedom. —John 8:31, 32.
ILizwi likaThixo, iBhayibhile, linjengekrele elinamandla lokuxabela ubuxoki bokomoya neembono eziphosakeleyo lize lincede abantu abaneentliziyo ezilungileyo bafumane inkululeko yokomoya.—Yohane 8:31, 32.

The Spaniards, including the clergy of the Catholic Church, seized the communal lands, which the Maya had used from time immemorial for their traditional slash-and-burn method of farming.
Abantu baseSpeyin, kuquka abefundisi beCawa yamaKatolika, bathimba umhlaba esasilima kuwo isizwe samaMaya kangangenkulungwane.

Behind the slash you see the translation of the option, as it should be shown in a & GUI; or Web interface (Duplex
Emva kwesithuba ubona uguqulelo lokhetho, njengoko izakuboniswa kwi & GUI; okanye Ujongano lwe Web (Kabini

In New York City, a gang in their late teens and early 20’s, armed with bats, pipes, axes, knives, and a meat cleaver, went “wilding” near a settlement of homeless men, injuring many and leaving one with his throat slashed.
KwisiXeko saseNew York, iqela leenjubaqa elikwiminyaka yalo yokugqibela yeshumi elivisayo nelikwiminyaka yalo yokuqala yama-20, lixhobe ngamaphini, imibhobho, amazembe, iimela, nangezenjana lokuxhaxha inyama, “laya kuziyolisa ngokwenza intlondi” kufutshane nendawo ehlala amadoda angenamakhaya, lisenzakalisa abaninzi lishiya omnye limnqumle umqala.

Poaching slashed its numbers from 65,000 to 2,500 in less than 20 years.
Ukubulawa kwawo ngokungekho mthethweni kunciphise inani lawo lisuka kuma-65 000 laya kutsho kuma-2500 kwiminyaka nje engaphantsi kwengama-20.

Time Asia points to “global warming, dams, deforestation and slash-and-burn farming” as exacerbating factors in the natural disasters that have plagued South Asia.
ITime yaseAsia ithetha “ngokufudumala komhlaba, amadama, ukugecwa kwamahlathi nabalimi abagawula baze batshise imithi ukuze bafumane indawo yokulima” njengezinto ezingunobangela wokwanda kweentlekele zemvelo ezigqugqisileyo kuMzantsi Asia.

TELEPHONE Fiber-optic cables and satellite networks have slashed telephone costs.
UMNXEBA Iingcingo zomnxeba namajelo esatellite ziye zazinciphisa iindleko zokusebenzisa umnxeba.

* Alexander solved the enigma, so the legend goes, by one slash of his sword.
* UAlekzandire walikhulula eli qhina ngokulisika phakathi ngekrele.

All of a sudden, Peter slashes out with his sword and cuts off an ear of the high priest’s slave.
Ngequbuliso, uPetros uthi rhuthu ikrele lakhe aze asuse indlebe yekhoboka lombingeleli omkhulu.

Their slash-and-burn farming method finishes off the remaining trees, allowing heavy rains to wash away the thin topsoil.
Nabo bafika bagawule imithi ukuze babe nendawo yokulima, bafumane neenkuni yaye oku kulitshabalalisa ngakumbi eli hlathi kuze kuthi xa kufika iimvula ezinkulu, ziwukhukulise lula umhlaba.

There are at least 200 million slash-and-burn farmers like Victoria and her family!
Kukho ubuncinane izigidi ezingama-200 zabalimi abatshisayo nabagawulayo njengoVictoria nentsapho yakhe!

This helmet shielded his head from the flying arrows, swinging clubs, and slashing swords of warfare.
Esi sigcina-ntloko sasikhusela intloko yalo kwiintolo ezintingayo, kumagqudu ajiwulwayo nakumakrele abinzayo emfazwe.

Continually, day and night, he cries out and slashes himself with stones.
Yonke imihla, emini nasebusuku, luyakhala luze luzijece ngamatye.

Across Europe there are protests against austere financial policies that include slashing generous welfare, pension, and health-care programs.
KwiYurophu iphela abantu bayaqhankqalaza ngenxa yeenkqubo ezingqongqo zemali eziquka ukuphelisa iinkqubo zentlalo-ntle ezinikela ngemali eninzi, umhlala-phantsi neenkqubo zezempilo.

In earlier times most hill tribes practiced slash-and-burn farming, felling virgin forest to plant crops and raise livestock.
Phambili phayaa iintlanga ezininzi ezihlala ezindulini zazigawula zize zitshise amahlathi, zitshabalalisa amahlathi angazange achukunyiswe ukuze zilime zize zifuye.

For centuries, peasants in tropical countries have farmed the land by slash- and- burn agriculture.
Kangangeenkulungwane, abalimi bamazwe akweleenjiko baye balima umhlaba ngokusebenzisa inkqubo yezolimo yokugawula nokutshisa.

It was designed as a slashing and thrusting weapon and was not intended for subtle fencing.
Yayenzelwe ukusika kunye nokuhlasela kwaye yayingenzelwanga ubugcisa bomdlalo wecingo.

Veja, Brazil’s leading newsweekly, reported that some 40,000 forest fires lit by slash-and-burn farmers raged across the country in 1995—five times more than the year before.
IVeja, iphephandaba leeveki ngeeveki elinkqenkqeza phambili eBrazil, lanikela ingxelo yokuba umlinganiselo wama-40 000 wokutshiswa kwamahlathi ngabalimi abagawula imithi nabayitshisayo kuye kwagquba kwelo lizwe ngowe-1995—ngokuphindwe kahlanu kunonyaka ongaphambi kwalowo.

Slash-and-burn agriculture is destroying rain forests in Cameroon
Ukugawula nokutshisa imithi ngenjongo yokulima kutshabalalisa amahlathi ashinyeneyo eCameroon