snow oor Xhosa

snow

/snoʊ/, /snəʊ/ werkwoord, naamwoord

(colloquial) To hoodwink someone, especially by presenting confusing information.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ikhephu

c5;c6

precipitation

During a perfect winter day, pristine snow blanketed the mountains and city streets.
Ngemini yobusika egqibeleleyo, ikhephu elimhlophe leqhwa lalibayingubo egquma iintaba neendlela zesixeko.

Snow

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

Snow alongside the walls of Jerusalem
Ikhephu ecaleni kweendonga zaseYerusalem

3 At one point, God inquired of Job: “Have you entered into the storehouses of the snow, or do you see even the storehouses of the hail, which I have kept back for the time of distress, for the day of fight and war?”
3 Ngaxa lithile, uThixo wabuza uYobhi: “Ngaba ungenile koovimba bekhephu, okanye ngaba ubona kwanoovimba besichotho, endibagcinele ixesha lokubandezeleka, imini yokulwa nemfazwe?”

How do fire and snow accomplish Jehovah’s will?
Umlilo nekhephu likufeza njani ukuthanda kukaYehova?

A shelter may also be provided by a dug-out in the snow.
Isikhuseli singabonelelwa nangoxholwa kwikhephu.

Even while changing costumes, certain prey species enjoy protection because their variegated tones blend in with the dappled look of ground that is partially covered in snow.
Xa zihluba iintsiba kuze kuphume ezinye, iintaka eziba ngamaxhoba ziyakwazi ukufihla amanqina azo abhanyabhanya.

Snow, hail, rainstorms, wind, and lightning are all in his arsenal.
Ikhephu, isichotho, iziphango, umoya nombane konke oku kukwindlu yakhe yokugcina izixhobo zemfazwe.

It embraces the stimulating freshness of early spring, the warmth of summer with its azure-blue skies, the loveliness of autumn colors, the pure beauty of freshly fallen snow.
Ikwaquka ukuqala kwentwasahlobo ehlaziyayo, ubushushu behlobo obunesibhakabhaka esiluhlaza, ukuthandeka kwemibala yekwindla, ubuhle bekhephu elisandul’ ukuwa.

3 His aeyes were as a flame of fire; the hair of his head was white like the pure snow; his bcountenance shone above the brightness of the sun; and his cvoice was as the sound of the rushing of great waters, even the voice of dJehovah, saying:
3 aAmehlo ayo ayenjengedangatye lomlilo; iinwele zentloko yayo zazinjengekhephu elisulungekileyo; bimbonakalo yayo iqaqambe ngaphezu kokuqaqamba kwelanga; cnelizwi layo lalinjengesandi samanzi amaninzi, nkqu ilizwi dlikaYehova, lisithi:

Richard Overy, professor of modern history at King’s College, London, explained in his book Russia’s War—Blood Upon the Snow: “Metropolitan Sergei [Sergius], head of the Church, appealed to the faithful on the very day of the German invasion to do everything to bring about victory.
URichard Overy, ongunjingalwazi wembali yakutshanje eKing’s College, eLondon, wathi kwincwadi yakhe ethi Russia’s War—Blood Upon the Snow: “Ingqanga, igosa eliphambili leCawa uSergei [uSergius], wabongoza abo banyanisekileyo mhla kwahlasela amaJamani ukuba benze konke okusemandleni abo ukuze boyise.

About the only items from the store they did not send were snow shovels —decidedly more useful in Sweden than in Africa!
Ekuphela kwezinto ezazikuloo venkile abangazange bazithumele yayiyimihlakulo yokususa ikhephu—bagqiba kwelokuba yayisebenziseka ngakumbi eSweden kunaseAfrika!

Five years earlier, a physician named John Snow had suggested that cholera was caused, not by contaminated air, but by contaminated water.
Kwiminyaka emihlanu ngaphambi koko, ugqirha ogama linguJohn Snow wayerhanela ukuba ikholera yayibangelwa kungekhona ngumoya ongcolileyo, kodwa ngamanzi angcolileyo.

In winter, snow may blanket the ground near Bethlehem.
Ebusika, ummandla okufuphi neBhetelehem usenokulala ikhephu.

In the winter it keeps out the driving wind, rain, and snow.
Ebusika buyinceda kwimimoya ebhudlayo, imvula, nekhephu.

Are you soothed by the sight of a snow-covered forest?
Ngaba xa ubona ihlathi eligqunywe likhephu uziva unoxolo lwengqondo?

Believe it or not, the plane is no match for these small wonders of nature, who “have outstanding capabilities to remain airborne through wind gusts, rain, and snow,” says Wei Shyy, professor of aerospace engineering at the University of Michigan.
Unokothuka xa sisithi, inqwelo-moya ayithathi nto kwezi zidalwa zimangalisayo zendalo, “ezinesiphiwo esimangalisayo sokuhlala emoyeni, phakathi kwemimoya ebhudlayo, imvula, okanye ekhephini,” utsho njalo uWei Shyy, ongunjingalwazi ngokuphathelele izinto ezintinga emoyeni kwiYunivesithi yaseMichigan.

Deep snow, however, may spell hunger and even starvation for many predators and overpopulation for prey species.
Noko ke, ikhephu elininzi linokuthetha iphango kwizilwanyana eziphila ngokuzingela nokungcuchalaza kwizilwanyana ezizingelwayo.

As the snows of Mount Hermon melted, the Jordan River would overflow its banks.
Njengoko ikhephu leNtaba yeHermon lalinyibilika, uMlambo iYordan wawudla ngokuphuphuma.

They were faced with a 20-mile [30 km] trek over uncharted, snow-covered mountains to reach their final destination.
Kwafuneka bahambe iikhilomitha ezingama-30 phezu kweentaba ezingabhalwanga maphini nezinekhephu ukuze bafike apho babesinge khona.

As we enter the Stabbursdalen National Park, a fantastic landscape opens up around us, with distant snow-covered mountains gleaming in the sunshine.
Njengoko singena Stabbursdalen National Park, sabona ummandla omhle, yaye mgama kubonakala iintaba ezigqunywe likhephu.

For example, black on sand and snow, white on vegetation.
Umzekelo, ubumngama kwintlabathi kwakunye nekhephu, ubumhlophe kwizityalo.

They believe that parts of the ark are still intact on snowcapped Mount Ararat, hidden beneath snow and ice most of the year.
Bakholelwa imiqobo yawo isekho kwiiNtaba zeArarati kodwa zogqunywe likhephu nomkhenkce obakho kwezo ntaba ixesha elininzi enyakeni.

“When we arrived in Bucharest on December 7, 1990, at 7:00 p.m., the temperature was 10 degrees Fahrenheit [−12°C], and the city was blanketed in snow.
“Ekufikeni kwethu eBucharest ngoDisemba 7, 1990, ngentsimbi yesi-7 ngokuhlwa, ingqele yayiqhaqhazelis’ amazinyo yaye isixeko sonke sasimhlophe qhwa likhephu.

Our start in the traveling work began in the snow-laden winter of 1954/55.
Isiqalo sethu somsebenzi wokuhambahamba saqala kubusika obabunekhephu elininzi ngowe-1954/55.

His clothing was white just like snow, and the hair of his head was like clean wool.” —Dan.
Isinxibo sakhe sasimhlophe njengekhephu, neenwele zentloko yakhe zazinjengoboya obucocekileyo.”—Dan.

For example, we read of the sun, moon, stars, snow, wind, mountains, and hills praising Jehovah.
Ngokomzekelo, sifunda ukuba ilanga, inyanga, iinkwenkwezi, ikhephu, iintaba neenduli zidumisa uYehova.