son oor Xhosa

son

/sʌn/ werkwoord, naamwoord

A male child, a boy or man in relation to his parents; one's male offspring.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

umfana

One's male child.

What if a young son gets into a fight at school or a teenage daughter comes home and says that she is in love?
Kuthekani ukuba umfana oselula uye walwa esikolweni okanye intombazana ekwishumi elivisayo ifika ekhaya isithi ibonwe lisoka?

unyana

a male person in relation to his parents

And others say that Abraham was willing to do this because he did not love his son.
Bambi bathi uAbraham wavuma kuba engamthandi unyana wakhe.

Son

eienaam, naamwoord

(Christianity) Jesus Christ, whom Christians believe to be the son of God.

SON

afkorting, Acronym

Sonora, a state of Mexico.

voorbeelde

22 And this is the genealogy of the sons of Adam, who was the ason of God, with whom God, himself, conversed.
22 Kwaye lo mlibo woonyana baka-Adam, aowayengunyana kaThixo, uThixo, ubuqu bakhe, wawuncokola kunye naye.

Jesus called the apostles (Peter and Andrew; Philip and Bartholomew; James and John) the “Sons of Thunder” because of their fiery disposition. [gt chap.
UYesu wabiza umpostile (uPetros noAndreya; uFilipu noBhartolomeyu; uYakobi noYohane) ngokuthi “[ngooNyana, NW] Beendudumo” ngenxa yesimo sabo sengqondo sokungxama. [gt-XO isahl.

* See also Ammon, Son of Mosiah; Helaman, Sons of; Mosiah, Sons of
* Khangela kanjalo Amon, unyana kaMozaya; Hilamani, oonyana baka; Mozaya, oonyana baka

16 Jehovah now reminds his people that they have sinned and encourages them to abandon their erring ways: “Return, you people, to the One against whom the sons of Israel have gone deep in their revolt.”
16 Ngoku uYehova uyabakhumbuza abantu bakhe ukuba bonile yaye uyabakhuthaza ukuba bazilahle iindlela zabo ezigwenxa: “Buyelani kuLowo baye bamvukela ngokunzulu oonyana bakaSirayeli.”

He made the Logos his “master worker,” from then on bringing all things into existence through this beloved Son.
Wenza uLogos waba “yingcibi yomsebenzi” yakhe, ukususela ngoko ebangela zonke izinto zibekho ngalo Nyana wakhe amthandayo.

Thus, Jesus was known not only as “the carpenter’s son” but also as “the carpenter.”
Ngoko ke, uYesu wayengaziwa kuphela ‘njengonyana womchweli’ kodwa wayesaziwa ‘nanjengomchweli.’

19 Through his Son, Jehovah has directed that in this time of the end, His servants make an earth-wide proclamation that the only remedy for all human suffering is Kingdom rule.
19 Esebenzisa uNyana wakhe, uYehova uye walathisa ukuba kweli xesha lesiphelo, abakhonzi Bakhe bavakalise emhlabeni wonke ukuba ekuphela kwesicombululo sazo zonke izinto ezibandezela abantu lulawulo loBukumkani.

Of course, Jesus was God’s only-begotten Son.
Kakade ke, uYesu wayenguNyana kaThixo okuphela kwamzeleyo.

Psalm 146:3, 4, says: “Do not put your trust in nobles, nor in the son of earthling man, to whom no salvation belongs.
INdumiso 146:3, 4, ithi: “Musani ukukholosa ngezidwangube, nangonyana womntu wasemhlabeni, lowo ungenalo usindiso.

So he looked for the book, and upon finding it, he passed it on to his son.
Ngoko wayifuna le ncwadi, ibe akuyifumana, wayinika unyana wakhe.

For you did not receive a spirit of slavery causing fear again, but you received a spirit of adoption as sons, by which spirit we cry out: ‘Abba, Father!’” —Romans 8:14, 15.
Kuba anifumananga moya wobukhoboka obangela uloyiko kwakhona, kodwa nifumene umoya wokwenziwa oonyana, moya lowo esithi ngawo sidanduluke sisithi: ‘Abha, Bawo!’”—Roma 8:14, 15.

Over the years, however, has your son’s admiration for you remained unbounded?
Noko ke, ukutyhubela iminyaka, ngaba unyana wakho usa kuhlonela njengasekuqaleni?

6 On Tuesday morning, April 26, 1938, Newton Cantwell, aged 60; his wife, Esther; and their sons Henry, Russell, and Jesse —all five of them special pioneers— set out for a day of preaching in the city of New Haven, Connecticut.
6 Ngentsasa yangoLwesibini, ngoAprili 26, 1938, uNewton Cantwell, owayeneminyaka eyi-60; umkakhe, uEsther; noonyana babo uHenry, uRussell noJesse, bonke ababengoovulindlela abakhethekileyo, baya kushumayela kwisixeko saseNew Haven, eConnecticut.

Speaking to his apostles, the initial ones of those to make up the new heavens that will govern the new earth, Jesus promised: “Truly I say to you, In the re-creation, when the Son of man sits down upon his glorious throne, you who have followed me will also yourselves sit upon twelve thrones.”
Ethetha nabapostile bakhe, abokuqala kwabo babumba amazulu amatsha aya kulawula umhlaba omtsha, uYesu wathembisa oku: “Inene, ndithi kuni, nina nindilandelayo, ekuzalweni okutsha, xa athe wahlala uNyana woMntu phezu kwetrone yozuko lwakhe, niya kuhlala nani phezu kweetrone ezilishumi elinambini.”

In the Old Testament, a son of Jacob and Leah (Gen.
KwiTestamente eNdala, ngunyana kaYakobi noLeya (Gen.

(Isaiah 53:4, 5; John 10:17, 18) The Bible says: “The Son of man came . . . to give his soul a ransom in exchange for many.”
(Isaya 53:4, 5; Yohane 10:17, 18) IBhayibhile ithi: ‘UNyana woMntu weza . . . kuncama ubomi bakhe, bube yintlawulelo yokukhulula abaninzi.’

‘Now I know that you have faith in me, because you have not held back your son, your only one, from me.’
‘Ngoku ndiyazi ukuba unokholo kum, kuba akukhange wale nonyana wakho kum, ekuphela kwakhe.’

Luke gives the example of the seven sons of Sceva —members of a priestly family— who sought to do this.
ULuka usichazela ngomzekelo woonyana abasixhenxe bakaSkeva—ababengamalungu entsapho yababingeleli—abazama ukwenza oku.

How, then, could she produce a perfect offspring, the Son of God?
Wayeza kumzala njani umntwana ofezekileyo, unyana kaThixo?

3 From the time that Israel left Egypt until the death of David’s son Solomon —a period of just over 500 years— the 12 tribes of Israel were united as one nation.
3 Ukususela kwixesha lokumka kukaSirayeli eYiputa de kwasekufeni konyana kaDavide uSolomon—isithuba esingaphezulwana nje kancinane kwama-500 eminyaka—izizwe ezili-12 zakwaSirayeli zazimanyene njengohlanga olunye.

‘I am the messenger of your Lord,’ he replied, ‘and have come to give you a holy son.’
Wona waphendula wathi, ‘Ndisisithunywa seNkosi yakho, yaye ndize kukunika unyana ongcwele.’

To understand what displaying good manners entails, consider the examples of Jehovah God and his Son.
Ukuze siqonde oko kubandakanyekileyo ekubeni nembeko, masihlolisise umzekelo kaYehova uThixo nowoNyana wakhe.

The Johnson family now tries to maintain a routine of mental hygiene that is beneficial for everyone but especially for their son.
Intsapho yakwaJohnson ngoku izabalazela ukuphila ngendlela eyingenelo kwimpilo yomntu wonke ngokukodwa unyana wabo.

In answer Jesus points forward to a time of wars, ‘nation against nation and kingdom against kingdom,’ food shortages, earthquakes, an increasing of lawlessness, the earth-wide preaching of “this good news of the kingdom,” the appointment of “the faithful and discreet slave . . . over all his belongings,” and many other features of the composite sign that is to mark ‘the arrival of the Son of man in his glory to sit down on his glorious throne.’
Ekuphenduleni kwakhe uYesu walatha phambili kwixesha leemfazwe, ‘uhlanga luvukelana nohlanga nobukumkani buvukelana nobukumkani,’ ukunqongophala kokudla, iinyikima zomhlaba, ukwanda kokuchasa umthetho, ukushunyayelwa emhlabeni wonke ‘kwezi ndaba zilungileyo zobukumkani,’ ukumiselwa ‘komkhonzi othembekileyo noqondayo phezu kwayo yonke impahla yakhe’ nezinye iinkalo ezininzi zomqondiso oyintlanganisela oza kuphawula ‘ukufika koNyana womntu esebuqaqawulini bakhe ukuze ahlale kwitrone yobuqaqawuli bakhe.’

(Psalm 65:2) During his prehuman existence, the firstborn Son had seen how his Father responds to the prayers of loyal worshippers.
(INdumiso 65:2) Ngaphambi kokuba aphile emhlabeni njengomntu, lo Nyana wamazibulo wayeyibonile indlela uYise awayiphendula ngayo imithandazo yabakhonzi bakhe abanyanisekileyo.