star oor Xhosa

star

[stɑɹ], [stɑː(ɹ)], /stɑ:/ werkwoord, naamwoord

Any small luminous dot appearing in the cloudless portion of the night sky, especially with a fixed location relative to other such dots.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

inkwenkwezi

c9;c10

luminous celestial body

Other bright stars, particularly Canopus, were used, their altitude being taken at their culmination.
Ezinye inkwenkwezi eziqaqambileyo ikakhulu ikhanopasi zasetyenziswa, umphakamo wazo uye wathathwa kwincopho yazo.

nkwenkwezi

Radiation is high, and close encounters between stars are common.
Inobushushu obugqithiseleyo, yaye maxa wambi ezo nkwenkwezi zisondelelana kakhulu.

Star

eienaam

A surname.

Soortgelyke frases

fixed star
ilanga

voorbeelde

Nearly all the stars that we can see at night are so far from us that they remain mere points of light when viewed through the largest telescopes.
Phantse zonke iinkwenkwezi esizibona ebusuku, ndlela le zikude ngayo, zikhangeleka zingamachaphaza nje amancinane okukhanya nkqu naxa zijongwe ngetheleskophu enkulu.

9 As also the light of the stars, and the power thereof by which they were made;
9 Kanjalo njengokuba ukukhanya kweenkwenkwezi, namandla azo zenziwe ngako.

Although stars passed along the sky from east to west, they did not change their positions in relation to one another.
Nangona iinkwenkwezi zihamba esibhakabhakeni zisuka empuma zisiya entshona, ukuma kwazo akutshintshi.

Obviously, tremendous power and energy were required to create not just the sun but also all the other billions of stars.
Kucacile ukuba kwakufuneka amandla amakhulu ukuze kudalwe kungekuphela nje ilanga kodwa nezinye iinkwenkwezi eziziibhiliyoni.

At Psalm 8:3, 4, David expressed the awe he felt: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
KwiNdumiso 8:3, 4, uDavide evakalisa ukumangaliseka kwakhe wathi: “Xa ndilikhangelayo izulu lakho, umsebenzi weminwe yakho, inyanga neenkwenkwezi ozimisileyo: uyintoni na umntu lo, le nto umkhumbulelayo?”

24 “‘But in those days, after that tribulation, the sun will be darkened, and the moon will not give its light, 25 and the stars will be falling out of heaven, and the powers that are in the heavens will be shaken.
24 “Ngaloo mihla, emveni kwayo loo mbandezelo, liya kusuka ilanga lenziwe mnyama, ithi nenyanga ingabukhuphi ubumhlophe bayo; 25 zithi neenkwenkwezi zezulu zivuthuluke; athi namandla asemazulwini azanyazanyiswe.

Truly it is fascinating to peer into the unseen world of both infinitesimally tiny atoms, molecules, and living cells and mammoth galaxies of stars far beyond the range of unaided vision!
Enyanisweni kubangel’ umdla ukuphosa iliso kwizinto ezingabonakaliyo ezibunjwe ziiathom ezincinane gqitha, iimolekyuli, neeseli eziphilayo neminyele emikhulu gqitha yeenkwenkwezi engenakubonwa liliso nje lilodwa!

Do the Stars Affect Your Life?
Ngaba Iinkwenkwezi Ziyabuchaphazela Ubomi Bakho?

(Revelation 1:16, 17a) Jesus himself explains the meaning of the seven stars a little later.
(ISityhilelo 1:16, 17a) Kamva uYesu ucacisa intsingiselo yeenkwenkwezi ezisixhenxe.

At the fourth trumpet, a third of the sun, moon, and stars is darkened.
Ekuvuthelweni kwelesine, isahlulo sesithathu selanga, senyanga neseenkwenkwezi siba mnyama.

The “Seeing” Skeleton of the Brittle Star
Umzimba Wentlanzi Emile Ngathi Yinkwenkwezi

It would be “like the stars of the heavens and like the grains of sand that are on the seashore.”
Yayiza kuba “njengeenkwenkwezi zasemazulwini nanjengentlabathi eselunxwemeni lolwandle.”

The scale of the quadrant was apparently marked with the altitudes or altura of the star for Lisbon and certain other landmarks or ports of call.
Isikeyile sesazinge sasaphawulwe ngemiphakamo okanye ialtura yenkwenkwezi yeLsibon kwaye yayiphantsi kwempawu zomhlaba okanye amanxweme obizo.

“Star differs from star in glory,” the Bible correctly states. —1 Corinthians 15:41.
IBhayibhile ichanile xa isithi: “Inkwenkwezi iyahluka kwenye inkwenkwezi ngobuqaqawuli.”—1 Korinte 15:41.

20 In what sense will ‘the sun be darkened, the moon not give its light, the stars fall from heaven, and the powers of the heavens be shaken’?
20 Kungayiphi ingqiqo eliya kuthi ‘ilanga lenziwe mnyama, inyanga ingakhuphi ukukhanya kwayo, iinkwenkwezi ziwe ezulwini, aze namandla ezulu azanyazanyiswe’?

(Psalm 36:9) Around us, we observe abundant evidence of Jehovah’s handiwork, such as the sun, moon, and stars.
(INdumiso 36:9) Singqongwe yimisebenzi yezandla zikaYehova, njengelanga, inyanga neenkwenkwezi.

“When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared,” he later wrote, “what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?” —Psalm 8:3, 4.
Kamva wathi: “Xa ndibona amazulu akho, imisebenzi yeminwe yakho, inyanga neenkwenkwezi ozilungiseleleyo, uyintoni na umntu ofayo le nto umkhumbulayo, nonyana womntu wasemhlabeni le nto umnyamekelayo?”—INdumiso 8:3, 4.

Stars were always awarded just before the school bell rang and everyone rushed out to meet their mums, dads, grannies or aunts in the playground.
Iinkwenkwezi zazisoloko zinikezelwa phambi kokuba kukhale intsimbi yokuphuma kwesikolo xa kanye wonke ubani engxamele ukuphuma aye kuhlangana nomama, utata, umakhulu okanye umakazi ebaleni lokudlala.

With reference to Jehovah, he sang: “When I see your heavens, the works of your fingers, the moon and the stars that you have prepared, what is mortal man that you keep him in mind, and the son of earthling man that you take care of him?”
Evuma ingoma ngoYehova wathi: “Xa ndibona amazulu akho, imisebenzi yeminwe yakho, inyanga neenkwenkwezi ozilungiseleleyo, uyintoni na umntu ofayo le nto umkhumbulayo, nonyana womntu wasemhlabeni le nto umnyamekelayo?”

Jehovah indicated that enormous numbers were involved when he linked the number of stars with “the grains of sand that are on the seashore.” —Genesis 22:17.
UYehova wabonisa ukuba wayecinga ngenani elikhulu gqitha xa wathelekisa inani leenkwenkwezi ‘nentlabathi eselunxwemeni lolwandle.’—Genesis 22:17.

When the foundation of the earth was laid, “the morning stars joyfully cried out together, and all the sons of God began shouting in applause.”
Xa sandlalwayo isiseko somhlaba, ‘amemelela kunye amakhwezi okusa, ibe oonyana bakaThixo baduma bonke.’

These two immense star systems are bound to each other by gravity.
La maqela mabini namakhulu eenkwenkwezi adityaniswa ngumxhuzulane.

Many will agree with columnist Tom Harpur, who wrote in the Toronto, Canada, Sunday Star: “Underneath all the forced merriment, I know Christmas is increasingly a time of deep unease, dissatisfaction, guilt and sheer exhaustion to millions in our society.”
Abaninzi baya kuvumelana nombhali wemihlathi uTom Harpur, owabhala oku kwiSunday Star yaseToronto, eKhanada: “Ngaphantsi kwemigcobo enyanzeliswayo, ndiyazi ukuba iKrisimesi ngokwandayo ilixesha lokuba sexhaleni, lokunganeliseki, lokuziva unetyala ngokunzulu nokudinwa ngokupheleleyo kwizigidi zoluntu.”

For we saw his star when we were in the east, and we have come to do him obeisance.’
Kuba sibone inkwenkwezi yakhe xa besisempuma, yaye size kuqubuda kuye.’

When the rotating plate is set to the right time and date, the bearings and altitudes of the fixed stars read off on the under plate will be correct, and vice versa.
Xa ijikeleza ipleyiti ibekelwa ixesha elifanelekileyo nosuku, nokunxulumana komthwalo nomphakamo ofakelweyo kwinkwenkwezi.