state oor Xhosa

state

/steɪt/ adjektief, werkwoord, naamwoord

Any sovereign polity. A government.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

imo

The condition at a particular time of any of numerous elements of computing--a device, a communications channel, a network station, a program, a bit, or other element--used to report on or to control computer operations.

In whatever state each one was called, let him remain in it.”—1 Corinthians 7:18-20.
Nakweyiphi na imo ngamnye awabizwa ekuyo, makahlale kuyo.”—1 Korinte 7:18-20.

State

naamwoord, eienaam

State University, as the shortened form of any public university name.

Soortgelyke frases

united states
iyunayithedi steyitsi

Free State
IPhondo yaFreyistata · iFreyistata

United States
IYunayithedi Steyitsi

orange free state
iphondo yafreyistata

United States
IYunayithedi Steyitsi

United States
IYunayithedi Steyitsi

United States
IYunayithedi Steyitsi

United States
IYunayithedi Steyitsi

United States
IYunayithedi Steyitsi

voorbeelde

“Happiness or related mental states like hopefulness, optimism and contentment appear to reduce the risk or limit the severity of cardiovascular disease, pulmonary disease, diabetes, hypertension, colds and upper-respiratory infections,” says a report in Time magazine.
Iphephancwadi iTime lithi: Ukonwaba, ukuba nethemba nokwaneliseka, ezo zinto zinokunciphisa amathuba okuba nesifo sentliziyo, isifo semiphunga, isifo seswekile, uxinezeleko lwegazi, umkhuhlane neengxaki zamarhanana.”

The very first issue of the Watch Tower alluded to Matthew 24:45-47 when it stated that the aim of the publishers of that magazine was to be alert to events in connection with Christ’s presence and to give spiritual “meat in due season” to the household of faith.
Kwainkupho yokuqala yeMboniselo (yesiNgesi) yabhekisela kuMateyu 24:45-47 xa yathi injongo yabapapashi belo phephancwadi yayikukuphaphela iziganeko ezinxulumene nobukho bukaKristu nokunikela ‘inyama yokomoya ngexesha elifanelekileyo’ kwabendlu yokholo.

The Bible refers to State records of the governments of Judah and Israel, as well as to State matters of Babylon and Persia.
IBhayibhile ithetha ngeengxelo zeSizwe zorhulumente wakwaYuda nowakwaSirayeli, kwanangemicimbi yeSizwe yaseBhabhiloni neyasePersi.

The Bible states: “Throw your burden upon Jehovah himself, and he himself will sustain you.
IBhayibhile ithi: “Umthwalo wakho wulahlele kuYehova, yaye yena wokuxhasa.

“There were so many different customs to get used to,” say two fleshly sisters in their late 20’s from the United States, who serve in the Dominican Republic.
Abanye oodade ababini baseUnited States nabazalwa ngumntu omnye abakwiminyaka engaphezu kwama-25 ubudala, abakhonza kwiDominican Republic bathi: “Kwakukho izithethe ezahlukahlukeneyo ekwakufuneka siqhelane nazo.

In the United States, care is taken to make strollers safe.
EUnited States, iinqwelana zenziwa ngenyameko ukuze zikhuseleke.

We were initially assigned to the circuit work in the state capital, but this joy was short-lived, as once again Floriano became very ill.
Saqala sabelwa kumsebenzi wesiphaluka kwidolophu elikomkhulu kodwa asizange sihlale xesha lide kweso sabelo kuba uFloriano waphinda wagula kakhulu.

An ancient inscription, which scholars judge as credible, states that Pharaoh Thutmose III of Egypt (second millennium B.C.E.) presented some 13.5 tons [12 t] of gold to the temple of Amun-Ra at Karnak.
Umbhalo wamandulo, abathi abaphengululi uchanile, uthi uPharaoh Thutmose III waseYiputa (owayephila kwiwaka lesibini ngaphambi kweXesha Eliqhelekileyo) wanikela ngeetoni zegolide ezili-13,5 kwitempile ka-Amun-Ra eKarnak.

So notes a report from Ireland about the state of the world.
Itsho njalo ingxelo yaseIreland ngokuphathelele imeko yehlabathi.

Tereza Kliemann, involved in AIDS treatment in São Paulo State, Brazil, identified the problem: “Prevention [of AIDS] implies a change in behaviour among high- risk groups and that is difficult.”
UTereza Kliemann, owayenenxaxheba ekunyangweni kukaGawulayo kwiLizwe laseSão Paulo, eBrazil, wayichaza le ngxaki esithi: “Ukukhusela [uGawulayo] kubandakanya ukuguqula ihambo phakathi kwamaqela angamadelangozi ibe oko kunzima.”

For instance, Deuteronomy 18:10-13 states: “There should not be found in you . . . anyone who employs divination, anyone practicing magic, anyone who looks for omens, a sorcerer, anyone binding others with a spell, anyone who consults a spirit medium or a fortune-teller, or anyone who inquires of the dead.”
Ngokomzekelo, kwiDuteronomi 18:10-13 ithi: ‘Maze kungafunyanwa namnye kuwe ovumisayo, noqhelisela umlingo, nohlaba izihlabo nokhafulayo, nobopha ngoomabophe, nobuza koneshologu, noyinkunkqele ekuxeleni iziganeko kwangaphambili, nobuzisa kwabafileyo.’

6. (a) What was the moral state of Judah prior to its captivity?
6. (a) Yayinjani imeko yokuziphatha yakwaYuda ngaphambi kokuthinjwa kwelo lizwe?

For example, a book about African religion states: “Belief in the function and dangers of bad magic, sorcery and witchcraft is deeply rooted in African life . . .
Ngokomzekelo, incwadi ethetha ngonqulo lwaseAfrika ithi: “Inkolelo yokusebenza nobungozi bomlingo ongendawo, ubugqi nobugqwirha yendele nzulu kubomi baseAfrika . . .

During nearly eight years of war, Iran suffered an estimated 400,000 deaths —more battle deaths than the United States had during World War II!
Ebudeni beminyaka yemfazwe ephantse ibe sibhozo, eIran kwafa abantu abangama-400 000—abantu ababulawe emfazweni abangaphezu kwabo bafa kwelaseUnited States ebudeni beMfazwe yeHlabathi II!

Centuries before, the forefathers of these captives declared their determination to be obedient to Jehovah when they stated: “It is unthinkable, on our part, to leave Jehovah so as to serve other gods.”
Kwiinkulungwane ezingaphambili, ookhokho baba bathinjwa bavakalisa ukuzimisela kwabo ukuthobela uYehova xa bathi: “Makube lee, kuthi, ukushiya uYehova ukuze siye kukhonza abanye oothixo.”

So the truth here stated applies to the relationship between God and Christ in heaven.)
Ngoko inyaniso echazwe apha isebenza kulwalamano oluphakathi koThixo noKristu ezulwini.)

Commenting on Mexican workers in the United States, National Geographic reveals that “an hour of work south of the [U.S.] border brings a fifth to a tenth of the wage it commands in the United States.”
Igqabaza ngabasebenzi baseMexico abaseUnited States, iNational Geographic ityhila into yokuba “umsebenzi weyure enye kummandla okumzantsi womda [weUnited States] uzisa umvuzo olinganiselwa kwisinye esihlanwini ukusa kwisinye eshumini somvuzo waseUnited States.”

His first district covered the entire western part of the United States.
Isithili sakhe sokuqala sasigubungela wonke ummandla ongasentshona weUnited States.

In the early 1970’s, the United States was rocked by a political crime of such gravity that the name connected with it even became part of the English language.
Ebutsheni beminyaka yee-1970, elaseUnited States lamiswa mantsantsa lulwaphulo-mthetho lwezobupolitika kangangokuba igama elinxulunyaniswa nalo laba yinxalenye yolwimi lwesiNgesi.

To put that into perspective, consider that the best-selling work of fiction that year had an initial printing of 12 million copies in the United States.
Ukuze uyiqonde kakuhle ukuba ithetha ukuthini into yokuthengwa kweBhayibhile kangaka, kufuneka wazi ukuba eyona ncwadi yamabali yathengiswa kakhulu ngaloo nyaka, kwathengiswa nje izigidi ezili-12 zayo eUnited States.

As is stated on page 10: “Understanding one another’s viewpoint can lead to more meaningful communication and conversation between people of different faiths.”
Njengoko kwiphepha 10 kusithiwa: “Ukuluqonda uluvo lomnye kunokukhokelela kwincoko enentsingiselo phakathi kwabantu beenkonzo ezahlukeneyo.”

It also states that “a joyful heart is good medicine.”
Iphinda ithi, “Intliziyo evuyayo iyaphilisa.”

As winter set in, the Soviet State Security Committee (KGB) caught up with me in Tartu at the home of Linda Mettig, a zealous young Witness a few years older than I.
Xa kwaqalisa ubusika, iSoviet State Security Committee (KGB) yandifumana eTartu emzini kaLinda Metting, iNgqina elalingumshumayeli oselula onenzondelelo owayethe dlundlu kunam ngeminyaka.

“We then replied, ‘You will see the real state of things when the Witnesses are holding conventions from Moscow to Vladivostok.’
“Sathi ke thina kuye ‘Niseza kubona ukuba anjani amaNgqina xa eneendibano zawo zesithili kuyo yonke le Rashiya ukusuka eMoscow ukuya eVladivostok.’

published a special issue detailing numerous instances of wartime persecution —some of it shockingly brutal— in Canada, England, Germany, and the United States.
yakhupha inkcazelo ekhethekileyo eyayichaza ngokweenkcukacha iindlela ezininzi ababetshutshiswa ngazo abantu bakaYehova ngexesha lemfazwe—ezinye zihlasimlis’ umzimba—eKhanada, eNgilani, eJamani naseMerika.