statement oor Xhosa

statement

/ˈsteɪt.mənt/ werkwoord, naamwoord

(transitive) To provide an official document of a proposition, especially in the UK a Statement of Special Educational Needs.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ingxelo

The smallest executable entity within a programming language.

He agreed, but with the release, he printed a statement that the original article was based on fact.
Wavuma, kodwa kwelo nqaku litsha, wabhala ingxelo yokuba inqaku langaphambili lalisekelwe kwisibakala esithile.

intetho

The smallest executable entity within a programming language.

Some speakers lead with a recent news item, a quotation from a local newspaper, or a statement by a recognized authority.
Ezinye izithethi ziqalisa intetho yazo ngeendaba zakutshanje, ngengcaphulo yephephandaba lasekuhlaleni okanye ngamazwi aye athethwa yindwalutho evunyiweyo yasekuhlaleni.

Soortgelyke frases

action statement
intetho yentshukumo

voorbeelde

(Hebrews 3:4) Do you agree with that statement?
(Hebhere 3:4) Ngaba uyavumelana nala mazwi?

And resist the urge to interrupt her with statements like, “That’s not true” or, “You shouldn’t feel that way.”
Musa ukumbeth’ emlonyeni ngamabinzana anjengala, “Uyaphosisa” okanye, “Akumele ucinge loo nto.”

Of course, reading the statement “you are not to blame” is easy; believing it may be much more difficult.
Kulula ukufunda igama elithi “awunatyala” kodwa kunzima ukukukholelwa oko.

The list was in German, and he was afraid he would be signing a compromising statement.
Olo ludwe lwalubhalwe ngesiJamani, yaye wayesoyika ukuthi kanti utyobela ingxelo yokulalanisa.

There is no direct statement in the Bible concerning the month or day of Jesus’ birth.
IBhayibhile ayisichazeli olona suku nenyanga yokuzalwa kukaYesu.

Consider this statement that Jesus made: “God loved the world so much that he gave his only-begotten Son, in order that everyone exercising faith in him might not be destroyed but have everlasting life.”
Khawuhl’ amahlongwane la mazwi kaYesu: “UThixo walithanda kakhulu ihlabathi kangangokuba wanikela ngoNyana wakhe okuphela kwamzeleyo, ukuze wonk’ ubani obonisa ukholo kuye angatshabalali kodwa abe nobomi obungunaphakade.”

A point that leaves no uncertainty, however, is Paul’s statement at 1 Corinthians 16:8: “But I am remaining in Ephesus until the festival of Pentecost.”
Phofu ke, ingongoma engashiyi mathandabuzo, ngamazwi kaPawulos kweyoku-1 kwabaseKorinte 16:8: “Ndiya kuhlala ke e-Efese kude kubekho iPentekoste.”

The John class has publicized Jehovah’s wrath against “the earth” with statements such as the following:
Udidi lukaYohane luvakalise ingqumbo kaYehova “emhlabeni” ngamazwi anjengala alandelayo:

Because the psalmist’s statement has a broader significance.
Ngenxa yokuba oko kuthethwa ngumdumisi kunentsingiselo ebanzi.

Provide the word or phrase needed to complete each of the following statements:
Fakela igama okanye ibinzana elifunekayo ukuze ugqibezele inkcazelo nganye kwezi zilandelayo:

Other Scriptural statements have a comparable structure.
Kukho ezinye iingxelo zeZibhalo ezibhalwe ngendlela eyeleleyo kuleyo.

Answer each of the following statements True or False:
Phendula nganye kwezi nkcazelo zilandelayo ngokuthi Yinyaniso okanye Bubuxoki:

(Genesis 2:7) Is this statement scientifically credible?
(Genesis 2:7) Ngaba le ngxelo iyavisisana nenzululwazi?

There’s more than a grain of truth in this rather blunt statement.
Iyinyaniso epheleleyo le ntetho ivakala iyeyokungakhathali.

Similarly, Jesus’ statement “my food is for me to do the will of him that sent me” takes on added meaning when we consider the time element involved.
Ngokufanayo, amazwi kaYesu athi “okwam ukudla kukuba ndenze ukuthanda kowandithumayo” anentsingiselo eyongezelelekileyo xa sicinga ngexesha awathethwa ngalo.

The article made it clear that the celebration was not ordered by Christ and concluded with this pointed statement about Christmas: “The fact that the world, the flesh, and the Devil are in favor of its perpetuation and observance . . . is a final and conclusive argument against its celebration by those who are dedicated wholly to the service of Jehovah.”
Eli nqaku lenza kwacaca ukuba uKristu akazange ayalele ukuba kubhiyozelwe iKrismesi, ibe laqukumbela ngelithi: “Kwainto yokuba ibe lihlabathi, iminqweno yethu noMtyholi abaququzelela ukuba ihlale ikho . . . yenza kucace gca ukuba abakhonzi abazinikele ngokupheleleyo kuYehova abamele bayibhiyozele.”

(2) Pick out a statement or a quoted scripture in this article that you believe will stimulate the interest of the householder.
(2) Khetha amagqabaza okanye isibhalo esicatshuliweyo kwelo nqaku okholelwa ukuba liya kwenza umninimzi abe nomdla.

To the extent possible, these are acknowledged by letters and other statements of appreciation.
Kangangoko kunokwenzeka, le minikelo ibulelwa ngeeleta okanye ngamanye amazwi okuvakalisa uxabiso.

However, a person who chooses to use Jesus’ statement as a basis for divorcing an adulterous mate is not doing something that Jehovah hates.
Noko ke, umntu okhetha ukusebenzisa oko kwathethwa nguYesu njengesiseko sokuqhawula umtshato neqabane elikrexezileyo akenzi into uYehova ayithiyileyo.

Every statement of language allows for a certain latitude in interpreting or translating.
Onke amagama asetyenziswe kolu lwimi akuhlobo lokuba angatolikwa okanye aguqulelwe ngeendlela ezininzi.

(Matthew 26:41; Romans 12:12; 1 Thessalonians 5:17) Of course, these statements do not mean that we must be praying to Jehovah every moment of the day.
(Mateyu 26:41; Roma 12:12; 1 Tesalonika 5:17) Noko ke, oku akuthethi ukuba simele sithandaze kuYehova kaninzi ngemini.

3 When Paul made that statement, he was comparing the world to a stage.
3 Xa uPawulos wathetha loo mazwi, wayefanisa ihlabathi neqonga.

Rather, your objective should be to combine evidence from nature with statements in the Bible to show that there is a Creator who loves us.
Kunoko, injongo yakho ifanele ibe kukudibanisa ubungqina obusuka kwindalo kunye namazwi eBhayibhile abonisa ukuba ukho uMdali osithandayo.

▪ What are Jesus’ last four statements before he dies?
▪ Liliphi ilizwi lokugqibela uYesu alithethayo ngaphambi kokufa kwakhe?