station oor Xhosa

station

/ˈsteɪʃn/ werkwoord, naamwoord

(obsolete) The fact of standing still; motionlessness, stasis.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isitishi

The call sign or other identification of the station in distress.
Umqondiso wesimemezo okanye eziye iindlela zokuveza isitishi esihlutshwayo.

Soortgelyke frases

docking station
i-docking station

voorbeelde

10 In Copenhagen, Denmark, a small group of publishers have been witnessing in the streets outside railway stations.
10 ECopenhagen, eDenmark, iqaqobana labavakalisi belishumayela kwizitrato ezikufuphi kwisikhululo sikaloliwe.

Obviously, in keeping her correct station the end ship will be influenced by her bearing and distance from the ship next to her.
Ngokucacileyo, ekugcineni isitishi esisiso inqanawa esekupheleni iya kuphenjelelwa ngumthwalo nangumgama ukusuka kwinqanawa esecaleni kwayo.

A newspaper reporter stationed in eastern Africa wrote: “Young people choose to elope to escape excessive dowries demanded by tenacious in-laws.”
Enye intatheli yephephandaba yasempuma Afrika yabhala: “Ulutsha luthe rhuthu umkhwa wokugcagca kuba lusoyika ukuqongqothw’ izipaji ngabakhozi abaqin’ okwenyengane ngekhazi.”

We have a radio station right here and need an operator.”
Sineziko likanomathotholo kanye apha yaye sifuna umntu wokusebenza kulo.”

Jehovah’s Witnesses also used the services of hundreds of other stations to broadcast programs of Bible education.
AmaNgqina kaYehova ayesebenzisa namanye amaziko osasazo amaninzi ukuze asasaze iinkqubo zokufundisa iBhayibhile.

In both methods, but particularly in the former, it is most important for all ships to maintain station accurately.
Kwizicwangciso zozibini, kodwa okona kugqithileyo, kubalulekile kwinqanawa zonke zokugcina ngocoseleleko lwezikhululo.

However, if the new fanico is proficient, he then pays a small fee and is assigned his very own tire-rock station, which is not to be used by anyone else.
Noko ke, ukuba ilungu elitsha lefanico liyawazi umsebenzi walo, lihlawula imalana encinane lize linikwe indawo eliza kubeka kulo ivili lalo yaye ayisetyenziswa ngomnye umntu.

In emergency, the watertight openings are closed by the order 'Close all Red openings' and a signal on the ship's alarm rattlers, probably in conjunction with the order 'Emergency Stations'.
Kwingozi izimvembela zamanzi ezivulekayo ziyavalwa ngokomelelo vala zonke indawo ezobomi nophawu onika uthuso lokugoqoza elisenqanaweni kwizihlanganisi nomyalelo ingozi kwisikhululo.

A West German TV station is planning a 24-hour broadcast of sunrises around the earth.”
Iziko losasazo likamabonwakude laseNtshona Jamani liceba inkqubo yosasazo yeeyure ezingama-24 zokuphuma kwelanga kulo lonke ihlabathi.”

Living spaces for passengers or personnel. It includes staterooms, dining salons, mess rooms, lounging places, passages connected with the foregoing, etc.; individual stations for personnel for fire or boat drill, etc.
Iindawo zokuhlala abakhweli okanye abasebenzi. Kuquka amagumbi okuhlala nokulala, amagumbi okutyela, iipaseji, njl.

Among themselves, Jesus’ followers used no titles to distinguish position, or station, in life.
Abafundi bakaYesu abazange basebenzise izibizo ezithile ezaziza kubonisa izigxina ababekuzo.

Burning fossil fuels, whether in power stations or in domestic furnaces, produces other pollutants in addition to sulfur dioxide.
Ukutshiswa kwezibaso ezakheke ngaphantsi komhlaba, enoba kukumaziko ombane okanye kumaziko asekhaya, kuvelisa ezinye izingcolisi ezongezelela kwisulfur dioxide.

When Paul wrote with respect to the role or station of women, was it simply his personal opinion that was being expressed, or was he divinely inspired?
Xa uPawulos wabhala ngendima okanye ngesikhundla samabhinqa, ngaba wayevakalisa imbono yakhe yobuqu, okanye wayephefumlelwe nguThixo?

So when Moses told him, “tomorrow I am stationing myself upon the top of the hill, with the rod of the true God in my hand,” that was enough.
Ngoko xa uMoses wamxelela esithi, “ngomso ndiya kuma phezu kwenduli, intonga kaThixo oyinyaniso isesandleni sam,” oko kwamqinisekisa nangakumbi.

After reading the tract, the mayor of a town in the Chocó Department requested permission to present all of the Society’s videos on the local television station.
Emva kokufunda elo phecana, usodolophu wePhondo laseChocó wacela imvume yokuba adlale iividiyo zoMbutho kwisikhululo sikamabonwakude sasekuhlaleni.

According to the Theological Wordbook of the Old Testament, edited by Harris, Archer, and Waltke, the original language root of the word translated “oppression” relates to “the burdening, trampling, and crushing of those lower in station.”
NgokweTheological Wordbook of the Old Testament, eyahlelwa nguHarris, uArcher, noWaltke, ingcambu yegama lolwimi lwantlandlolo eliguqulelwe ngokuthi “ingcinezelo” inxulumene “nokuthwalisa, ukunyasha, nokutyumza abo bakumgangatho ophantsi.”

If you travel by automobile, think about what you can say when you stop at a filling station or restaurant or while staying at a hotel.
Ukuba uhamba ngenqwelo-mafutha, cinga ngoko unokukuthetha xa umise kwindawo yokugalela ipetroli okanye kwivenkile yokutyela okanye ngoxa uhlala ehotele.

Speed ordered and revolutions required for it, or to keep in station.
Imiyalelo yesatya nozungulezi olufuneka kuyo, okanye ukuyingcina kwisikhululo.

2 And behold, the city had been rebuilt, and Moroni had stationed an army by the borders of the city, and they had acast up dirt round about to shield them from the arrows and the bstones of the Lamanites; for behold, they fought with stones and with arrows.
2 Kwaye qaphelani, isixeko sasakhiwe okutsha, kwaye uMoronayi wayemise umkhosi ngasemideni yesixeko, kwaye wawunqumbe umhlaba ngapha nangapha ukuba ubakhusele kwiintolo namatye amaLeymenayithi; kuba qaphelani, ayesilwa ngamatye nangeentolo.

They also serve as the foundation for the transfer and power station, which is located above the water surface.
Zisebenza kwakhona ngokwesiqalo sokudlulisa amandla ombane, le ihlala ngaphezulu komphandle wamanzi.

“Dad,” he reported to his father, who was the commander of Kaneohe Naval Air Station, “those planes have red circles on them.”
Yaxelela uyise, owayengumphathi kwiSikhululo soMkhosi Wolwandle Nowomoya eKaneohe isithi: “Tata, ezaa nqwelo-moya zinezazinge ezibomvu kuzo.”

The station is now available in over 90 languages.
Ngoku ifumaneka ngeelwimi ezingaphezu kwe-90.

AT SUBWAY stations, in public restrooms, or on bustling streets, mothers are abandoning their newborn babies.
KWIZIKHULULO zikaloliwe ezingaphantsi komhlaba, kwizindlu zangasese zikawonke wonke, okanye kwizitrato eziphithizelayo, oomama balahla iintsana zabo ezisandul’ ukuzalwa.

Unknown Station
Ubumanzi ubungaziwayo

I recall that as a teenager, I went to work for a radio station.
Ndisakhumbula ndisekwishumi elivisayo, ndaya kusebenza kwisikhululo sikanomathotholo.