steel oor Xhosa

steel

/stiːl/ adjektief, werkwoord, naamwoord, eienaam

(uncountable, countable) A metal alloy of mostly iron plus carbon, harder than pure iron but malleable when hot.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

isinyithi

metal produced from iron

When the wheel has been removed, place it aside with a bar of steel or iron across its magnets.
Xa amavili ekhutshiwe abekwa ecaleni nesitena sentsimbi eyomeleleyo okanye isinyithi phezu kwezitsalane

isitali

metal produced from iron

Steel

eienaam

A surname.

voorbeelde

For instance, they may be assigned to grind corn, using a heavy steel bar.
Ngokomzekelo, basenokuyalelwa ukuba basile umbona, besebenzisa intsimbi enzima.

As an additional precaution, the steel is galvanized or zinc-sprayed.
Njengesilumkiso esongezelelweyo, iistili siyagqunywa ukuze izinki litshizwe.

Hooks used at sea are of many different designs and are usually made of galvanised mild steel.
Izihakishi ezisetyenziswa, elwandle zakhiwe ngokweendlela kwaye ziqhelekile

Iron or steel stiffener inserted in an angle.
Isinyithi okanye isiqinisi sentsimbi esifakwe kwi-engile

In extra-special flexible steel wire rope, the cores of the strands are of wire.
Kumongezo owodwa intambo yocingo lwentsimbi ethambileyo, imiphakathi yemisonto yeyocingo.

An appropriate fitting can be welded directly to the steel pipe of the pulpit.
Ufakelo olululo lungatshiselwa ngqo kuphayiphu wesitili wepulipiti.

Flexible Steel wire rope (F.S.W.R.).
Intsontelo yocingo lwentsimbi elityokololo (F.S.W.R.).

The hatch covers are made of steel, or alloy, are as strong as the deck plating.
Ihenjisi egqumayo ethi yenziwe ngentsimbi eyomeleleyo okanye umxube wezinyithi, kubukhulu bomgangatho wolwalweko lwegolide.

Masses of iron or steel on a boat also reflect and misdirect the radio waves.
Isinyithi okanye iintsimbi ezininzi kwisikhephe nazo zibonisa zikwakhomba ngokungalunganga amaza omoya

The shipbuilder has many different automatic welding processes at his disposal, and uses carefully-controlled welding procedures when welding the high-strength and other special steels .
Umakhi wenqanawa uba noomatshini abohlukileyo bokuwelda kwindawo asebenzela kuyo, kwaye usebenzisa ngobunono iinkqubo zokuwelda xa ewelda iinzimbi ezidekhi nezikhethekileyo.

When iron and steel replaced wood in ship construction and sail gave way to steam, steel anchors of various designs were made.
Xeshikweni intsimbi nestili zithatha endawo yama-planga ekwakhiweni kwenqanawe ne hembe ngemoya ici eledela umphuneza, iankile zestili zamehlebe ayilwe ngolawahlukeneyo zenziwa.

A treble steel block with mild steel sheaves for 3-in. cordage, fitted with a standing eye reversed, free hook, becket and thimble, pattern 5I24A.
Ukungcangcazela kwesivingco nocingo lweshivi 3-ngaphakathi kwentambo encinci engena imitunja emileyo ubuya umva amakhamandela elaphu -5124A.

Originally the lowest baulk of timber forming the principal fore and aft strength member from which the rest of the vessel is built up. Today the term is used to describe the centre line set of girders running for and aft in a steel ship to give her longitudinal strength.
Libhekiselele kwelona qolo lisezantsi lemithi eyenza umphambili omkhulu kunye namandla elungu langasemva apho inxalenye yenqanawa yenzelwa khona. Namhlanje eli gama lisetyenziselwa ukuchaza umgca osembindini weseti yezixhasi ezibalekela ngaphambili nangasemva kwinqanawa yenstimbi ukuyinika amandla athe xhaxhe.

The steel building below now serves as an Assembly Hall (right)
Esi sakhiwo sentsimbi singezantsi ngoku siyiHolo yeNdibano, (esekunene)

Her home was a long way from ours, so when we called, she would give us lunch —usually delicious fresh fish cooked over a steel drum.”
Sasihlala kude kulo, ngoko xa siye kulo, lalisilungiselela isidlo—lithanda ukusojela intlanzi.”

Then there is Merchant-quality forged steel, Merchant-quality mild steel and Merchant-quality wrought iron.
Ngoko kukho iqobelo lentsimbi eyenziwe ngenkohliso ngumchwebi iqobelo lomrhwebi lentsimbi ephakathi kunye neqobelo lomrhwebi lwesinyithi esikhandiweyo.

9 And I beheld his asword, and I drew it forth from the sheath thereof; and the hilt thereof was of pure gold, and the workmanship thereof was exceedingly fine, and I saw that the blade thereof was of the most precious steel.
9 Kwaye ndalibona aikrele lakhe, ndalikhupha kwisingxobo salo; nesiphatho salo sasenziwe ngegolide ecwengileyo, laye lenziwe ngobuchule obukhulu, ndabona nokuba imela yalo yayenziwe ngentsimbi eyona yomeleleyo yexabiso eliphezulu.

Medium-tensile steels such as ' A' and' B' quality steel, and high-tensile steels such as Q.T.28 and Q.T.35, are usually only used for particular parts of the structure where a steel stronger than mild steel is required .
Iintsimbi ezinobulunga obutsaleka nje ngokuphakathi ezifana no-' A' no-' B', kunye nentsimbi ezitsaleka ngokuphezulu ezifana no-Q.T.28 no-Q.T.35, zidla ngokusetyenziselwa amalungu athile esakhiwo apho intsimbi eyomelelyo kunephakathi ifunekayo.

After hearing why they had called, the woman took a key from around her neck and unlocked a large steel chest.
Emva kokuva isizathu sotyelelo lwabo, ibhinqa lathabatha isitshixo esasijinga entanyeni yalo lavula ityesi enkulu yentsimbi.

A compressor consists of a pear-shaped wedge of steel on a screwed spindle.
Isixinezeleli sineverhe ebunjwe ngokwepere lentsimbi kwintonga yentsimbi ejikelezayo enezikrufu.

On another occasion, when roof trusses were being installed, the crew ran short of steel beams.
Ngesinye isihlandlo, xa kwakufakelwa izinto zokuqinisa uphahla, iqela elalisebenza apho laphelelwa ziintsika.

The proof loads of different sizes of forged steel and wrought iron cable are laid down by the Navy Department in the manufacturing specifications.
Isiqinisekiso semithwalo sobungakanani obuhlukeneyo/obuzindindi bentsimbi eyenziwe ngenkohliso kunye nesinyithi esikhandiweyo seentsimbi zentsontelo zilaliswe phantsi licandelo lakwaNevi kwizinto ezenziwayo.

Size for size, forged steel chain cable is slightly heavier than wrought iron.
Ubukhulu nyebukhulu, inTambo zamatsheyina esikhandi weyo zinobunsinyana koncinci kunakunentsimbi esikandiweyo.

While these retained a belt of compound armour, they had steel shields over the barbettes of their IO-inch guns.
Xa ezi zazigcina ibhanti lembumba yonqatyiso, babe nezikhuselo zesitili ngaphezu kweenyembana zemipu yabo ezii-intshi eziyi10.

Upper arm is secured to shell plating or to a plate inside vessel, lower arm is secured to keel or to a steel casing on keel.
Ingalo engentla igcinelwa ukukhusela ulwaleko okanye kulwaleko ngaphakathi kwengqayi, ingalo esezantsi igcinelwa ukuthambekisa inqanawa xa uyilungisa okanye intsimbi esisigqubuthelo kwisiseko senqanawa