stone oor Xhosa

stone

/stoʊn/, /stəʊn/ adjektief, werkwoord, naamwoord, bywoord onsydig

Constructed of stone.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ilitye

An unwary animal hits the trip wire, causing the log or stone to fall, crushing the victim.
Isilwanyana esingalumkanga sinokugila ucingo olubotshelelwe kwesi siqobo okanye ilitye, size ke siwelwe ngulo mgibe.

Stone

eienaam, naamwoord

A surname.

voorbeelde

This coincides with the Bible’s description of Solomon’s building program: “As for the great courtyard, round about were three rows of hewn stone and a row of beams of cedarwood; and this also for the inner courtyard of the house of Jehovah, and for the porch of the house.”
Oku kungqamana nendlela iBhayibhile eyichaza ngayo inkqubo kaSolomon yokwakha: “Ke intendelezo enkulu, yayijikelezwe zizintlu ezintathu zamatye aqingqiweyo noluhlu lwemiqadi yomsedare; kwaba njalo nangentendelezo engaphakathi yendlu kaYehova, neveranda yendlu.”

Regarding Babylon the Great, the worldwide system of false religion, Revelation 18:21, 24 tells us: “A strong angel lifted up a stone like a great millstone and hurled it into the sea, saying: ‘Thus with a swift pitch will Babylon the great city be hurled down, and she will never be found again.
Ngokuphathelele iBhabhiloni Enkulu, inkqubo yonqulo lobuxoki esehlabathini lonke, ISityhilelo 18:21, 24 sisixelela oku: “Ingelosi eyomeleleyo yaphakamisa ilitye elinjengelitye elikhulu lokusila yaza yaliphosa elwandle, isithi: ‘Ngaloo ndlela ngokugadlela okukhawulezileyo iBhabhiloni isixeko esikhulu iya kuphoselwa phantsi, ibe ayisayi kuze ifunyanwe kakhona.

The apostles were not cowards, but when they learned of a plot to stone them, they wisely left to preach in Lycaonia, a region of Asia Minor in southern Galatia.
Aba bapostile babengengomagwala, kodwa xa beva ngeyelenqe lokubaxuluba, ngobulumko bemka baya kushumayela eLikawoni, ummandla waseAsiya Mayina okumazantsi eGalati.

By no means will a stone be left here upon a stone and not be thrown down.” —Mark 13:1, 2.
Akuyi kusala litye phezu kwelitye apha elingayi kudilizwa.”—Marko 13:1, 2.

At that David runs toward Goliath, takes a stone from his bag, puts it in his sling, and hurls it straight into Goliath’s forehead.
Emva koko uDavide waya kuGoliyati, wathabatha ilitye engxoweni yakhe walifaka kwisilingi sakhe, waza wambetha ebunzi.

It was also “God’s finger” that carved the Ten Commandments on stone tablets.
‘Yayikwangumnwe kaThixo’ owakrola iMithetho Elishumi kumacwecwe amatye.

Some of his disciples remark on its magnificence, that it is “adorned with fine stones and dedicated things.”
Abanye abafundi bakhe bancoma ubuhle bayo, besithi ‘ihonjiswe ngamatye amahle nezinto ezinikelweyo.’

Zec 12:3 —How does Jehovah “make Jerusalem a heavy stone”?
Zek 12:3—UYehova ‘uyenza njani iYerusalem ibe lilitye elinzima’?

21 As has been seen, Jehovah “proceeded to give Moses two tablets of the Testimony, tablets of stone written on by God’s finger.”
21 Njengoko sekuboniwe, uYehova “wamnika uMoses amacwecwe amabini esingqino, amacwecwe amatye, ebhalwe ngomnwe kaThixo.”

Its Mediator was not to inscribe it on stone, or to write it in a manuscript.
UMlamli wawo wayengayi kuwubhala elityeni, okanye awubhale kumbhalo-ngqangi.

These are the kingdoms that are crushed by the “stone,” which in its turn becomes “a kingdom that will never be brought to ruin,” God’s Kingdom.
Zezi zikumkani kanye ezithi zityunyuzwe ‘lilitye,’ elithi lona libe ‘bubukumkani obungayi konakala naphakade,’ uBukumkani bukaThixo.

If you have no utensils, water can still be boiled by dropping hot stones, heated over a fire, into rock pools.
Ukuba ngaba awunaso isixhobo, amanzi asenokubiliswa ngokuthi chintsi amatye ashushu, atshiswe phezu komlilo, ukuya kutsho kumachibi amawa.

They knew that on Paul’s first visit to their city, the apostle had been stoned and left for dead.
Babesazi ukuba kwisihlandlo sokugqibela uPawulos awayetyelele ngaso kweso sixeko, lo mpostile waxulutywa ngamatye waza washiywa kucingwa ukuba ufile.

She dropped the stone and rushed back along the tree bridge, past Rabbit and Jackal, until she reached the foot of the tree in which Owl was snoozing.
Waliphosa ilitye waza wabaleka echankcatha emthini, wadlula kuMvundla nakuDyakalashe, wade wafika phantsi komthi apho iSikhova sasilele khona.

Once, while Beryl and I were visiting the residents of a large housing estate, a group of children began shouting insults and throwing stones at us.
Ngenye imini, mna noBeryl sasiye kwisakhiwo esikhulu esinezindlu ezininzi yaye sathukwa ligquba labantwana, lisigibisela nangamatye.

If you are just finishing school, have you given serious and prayerful thought to taking up the pioneer service as a stepping-stone to additional privileges of service?—Eph.
Ukuba uyagqibezela esikolweni kulo nyaka, ngaba ukhe wakucinga nzulu nangomthandazo ngokungenela le nkonzo yobuvulindlela njengomchankcatho okhokelela kumalungelo enkonzo awongezelelekileyo?—Efe.

Stone bowls or palettes for grinding and mixing cosmetic materials, carrot-shaped perfume bottles, alabaster ointment jars, and hand mirrors of polished bronze were among the finds.
Kwafunyanwa izitya ezenziwe ngelitye ekukholelwa ukuba kwakugutywa kuze kuxutyelwe kuzo izinto zokutsheyisa, neebhotile zeziqholo ezazimilise okweminqathe, iqokobhe lealabhasta, nezipili ezincinane ezenziwe ngobhedu olukhazimlisiweyo.

(John 1:42) “Cephas” is a common noun meaning “stone,” or “rock.”
(Yohane 1:42) “UKefas” sisibizo esithetha “ilitye,” okanye “ulwalwa.”

Teachers are like stepping-stones that can help you cross from ignorance to understanding, but you must do the walking
Ootitshala bangumchankcatho onokukunceda ufumane ulwazi, kodwa nawe kufuneka udlale eyakho indima

To their surprise they find that the large stone at the entrance has been rolled away.
Bayamangaliswa kukufumanisa ukuba ilitye elikhulu ebelisemnyangweni wengcwaba liqengqiwe.

2 And behold, the city had been rebuilt, and Moroni had stationed an army by the borders of the city, and they had acast up dirt round about to shield them from the arrows and the bstones of the Lamanites; for behold, they fought with stones and with arrows.
2 Kwaye qaphelani, isixeko sasakhiwe okutsha, kwaye uMoronayi wayemise umkhosi ngasemideni yesixeko, kwaye wawunqumbe umhlaba ngapha nangapha ukuba ubakhusele kwiintolo namatye amaLeymenayithi; kuba qaphelani, ayesilwa ngamatye nangeentolo.

Closer to Laodicea, it ran through bored stone blocks cemented together.
Kufuphi neLawodike, ayenqumla kumatye agqojoziweyo awayedityaniswe ngesamente.

It held the two stone tablets of the Law as well as some of the manna.
Yayinamacwecwe amabini amatye oMthetho kuquka nenxalenye ethile yemana.

Near Gilgal, stones from the bottom of the Jordan River were placed as a monument of Jordan’s waters being divided (Josh.
Kufutshane neGiligali, amatye asuka kumphantsi woMlambo iYordan ayebekwe njengamatye esikhumbuzo samanzi eYordan ehluliwe (Yosh.

They were brought down from a mountaintop, written on stone by the finger of God.
Eziswa evela encotsheni yentaba, ebhalwe elityeni ngomnwe kaThixo.