summary oor Xhosa

summary

/ˈsʌməɹɪ/ adjektief, naamwoord

An abstract or a condensed presentation of the substance of a body of material.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

ushwankathelo

A shortened version of information that contains only the main points.

The public discourse was followed by a summary of the Watchtower magazine’s lesson for that week.
Emva kwentetho yesidlangalala kwalandela ushwankathelo lweMboniselo efundwayo kuloo veki.

Soortgelyke frases

summary task
umsebenzi osisishwankathelo

Rich Site Summary
uShwankathelo oluTyebileyo lweSayithi

voorbeelde

SUMMARY: Convey ideas clearly and stir emotion by varying your volume, pitch, and pace.
INTO OMELE UYENZE: Ukuze abantu abakumameleyo bazive izinto ezibalulekileyo obafundisa zona, tshintsha-tshintsha ilizwi ulinyuse, ulihlise okanye ucothe.

Mail Summary Setup
Isishwankathelo senxuwa le RDFName

18 In summary, a Christian imitates Jehovah by keeping certain matters confidential when necessary, revealing them only when appropriate.
18 Ngamafutshane, umKristu uxelisa uYehova ngokugcina eminye imibandela iyimfihlo xa kuyimfuneko, aze ayityhile kuphela xa kufanelekile.

Stephen’s reply is a summary of three phases of the history of Israel, with certain points carefully emphasized.
Kwimpendulo yakhe, uStefano ushwankathela amaxesha amathathu embali kaSirayeli, esenjenjalo ngokugxininisa iingongoma ezithile.

This should not be just a summary of the assigned reading.
Ezi mbalasane azifanele zibe lushwankathelo nje lwezahluko ezabelweyo.

SUMMARY: Help your listeners to understand how your subject affects their lives, and show them what to do with what they learn.
INTO OMELE UYENZE: Nceda abantu abakumameleyo baqonde ukuba le nto uyifundisayo inokubanceda njani, uze ubabonise ukuba bamele benze ntoni ngento abayifundileyo.

SUMMARY: Speak in a natural, sincere way that conveys how you feel about the topic and your listeners.
INTO OMELE UYENZE: Thetha ngendlela oqhele ukuthetha ngayo nendlela eyenza abantu abakumameleyo bayiqonde indlela ovakalelwa ngayo ngale nto uyithethayo.

* Following is a summary of some similarities listed in the book.
* Nalu ushwankathelo lwezi zinto zifana ngazo nezichazwe kule ncwadi.

Tutorial: Summary
Ufundiso: Isishwankathelo

In the United States, teachers complain that although pupils score well in tests, many remain unable to write a good essay, solve math problems, or prepare a summary of essential points of various lessons or documents.
EUnited States, abafundisi-ntsapho bakhalazela ukuba nangona abafundi befumana amanqaku aphezulu kwiimviwo, inkoliso yabo iqhubeka ingakwazi ukubhala isincoko esinandiphekayo, ukubala izibalo, okanye ukushwankathela iingongoma eziziintloko zezifundo ezahlukeneyo.

One can only imagine how such summary action affected these peaceable, law-abiding citizens!
Khawuyithelekelele nje indlela oko kuqweqwediswa okwabachaphazela ngayo aba bemi banoxolo nabathobel’ umthetho!

Defense Acquisition Executive Summary
Ushwankathelo lwequmrhu lokufumana ukhuselo

1: Jehovah Is Speeding Up the Work (jv p. 517 par. 2–p. 520 par. 2; may include summary on p.
1: UYehova Uyawukhawulezisa Umsebenzi (jv-XO iphe. 517 isiqe. 3–iphe. 520 isiqe. 2; usenokuquka noshwankathelo olukwiphe.

12 In summary, recall that in Noah’s day God decreed that humans could eat animal meat to sustain life, but they could not take in blood.
12 Ngamafutshane, khumbula ukuba ngomhla kaNowa uThixo wabavumela abantu ukuba batye inyama ukuze baqhubeke bephila, kodwa babengafanele balitye igazi.

In summary, it stated the obvious: “Economies rely on confidence.”
Xa lalishwankathela, lathetha into eyaziwa nanguthathatha yokuba: “Uqoqosho luxhomekeke ekuthembaneni.”

However, this summary is not intended to explain in detail what the Bible teaches on every subject.
Kodwa ayenzelwanga ukucacisa ngokweenkcukacha oko kufundiswa yiBhayibhile kwimibandela ehlukahlukeneyo.

Special Dates Summary
Imboniselo yomthiComment

They thus bear in mind the summary of Jehovah’s way of judging: “Firmness where necessary, mercy where possible.”
Ngaloo ndlela bakhumbula ushwankathelo lwendlela kaYehova yokugweba: “Ukuba ngqongqo apho kuyimfuneko, ukubonakalisa inceba apho kunokwenzeka.”

Your talk is not meant to be simply a summary of assigned material.
Intetho yakho ayimele kuba lushwankathelo nje lombandela owabelweyo.

Following a summary of the Watchtower study article for the week, the final talk for the convention was presented.
Emva kokushwankathelwa kwenqaku lesifundo seMboniselo saloo veki, kwanikelwa intetho yokuqukumbela indibano.

This should not be just a summary of the assigned reading.
Ayifanele nje ibe kukushwankathelwa kofundo olwabelweyo.

In summary, what can you do to resist wicked spirits?
Njengoshwankathelo, unokwenza ntoni ukuze uxhathise oomoya abangendawo?

In summary, God’s standards of physical, moral, and spiritual cleanness reflect his goodness and love for us.
Xa sishwankathela, imilinganiselo kaThixo yokucoceka emzimbeni, ngokuziphatha nangokomoya, ibonisa ukulunga nokusithanda kwakhe.