taste oor Xhosa

taste

/teɪst/ werkwoord, naamwoord

One of the sensations produced by the tongue in response to certain chemicals.

Vertalings in die woordeboek Engels - Xhosa

incasa

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

Hand them an object, and they will study it with every sense, including taste!
Banike nje into, baya kuzama ukuyihlola besebenzisa zonke izivamvo zabo, de bafune nokuva incasa yayo!

isongo

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

isoya

The sensory impression of a substance that is determined mainly by the chemical senses of taste and smell.

voorbeelde

To be sure, relaxed conversation over a good brew —coffee or tea, depending on your taste— is one of life’s simple pleasures.
Qiniseka ukuba, ukuncokola kamnandi—uphunga iti okanye ikofu, kuxhomekeka kuleyo uyithandayo—yenye yezinto ezingabizi mali ezihlaziyayo.

Many Bible Students got their first taste of field service by distributing handbills for a pilgrim’s public talk.
Uninzi lwaBafundi beBhayibhile lwaqala ukuya entsimini xa kwakusasazwa izimemo zentetho yesidlangalala eyayiza kunikelwa ngumzalwana owayehambele ezonqulo.

If so, that’s because you have acquired a taste for new flavors.
Ukuba kunjalo, kungenxa yokuba uye waziqhela nezinye iintlobo zokutya.

Ciguatoxins do not alter the appearance, smell, or taste of fish and cannot be destroyed by cooking, drying, salting, smoking, or marinating.
Yaye le tyhefu ayilitshintshi ibala, ivumba okanye incasa yentlanzi, yaye ayibulawa kukuphekwa, kukuqwayitwa, ukugalelwa ityuwa, kukojiwa kumlilo onomsi okanye kukufakwa izinongo.

I was a stranger, yet right away I felt a bond with her and her family —a taste of a wonderful international brotherhood!
Kwakungekho mntu ndimaziyo, kodwa ngoko nangoko ndakhawuleza ndaqhelana nayo nentsapho yakowayo—ndabona indlela abazalwana abathandana ngayo!

Their refined tastes emerge, for example, in artistic depictions and metal and ceramic artifacts recovered from tombs.
Ngokomzekelo, ukhetho lwabo olukumgangatho ophakamileyo, lubonakala kwimifanekiso yobugcisa nesinyithi kunye nezinto ezibunjwe ngodongwe ezafunyanwa emangcwabeni.

I had tasted farm life and enjoyed it.
Ndandibungcamlile ubomi basefama yaye ndabunandipha.

The idea of simply playing prerecorded opera music seems to be bordering on bad taste.
Usenokungabangeli mdla kangako umculo orekhodiweyo weokhestra.

You see and taste it while eating.
Bafuna ukukubona baze bakungcamle xa besitya.

If you wonder how a dish flavored with peanut butter tastes, why not try making one?
Ukuba akuqinisekanga ngencasa yokutya okugalelwe ibhotolo yamandongomane, kutheni ungazami ukukwenza?

In recent times many genres and hybrids of calypso have been developed that appeal to various musical tastes.
Mvanje kuye kwaqanjwa umculo wecalypso oziindidi ngeendidi ukuze uthandeke ebantwini.

In Bible times the Jews had a saying: “The parents ate the sour grapes, but the children got the sour taste.”
Ngamaxesha okubhalwa kweBhayibhile, amaYuda ayenesaci esithi: “Abazali badla iidiliya ezimuncu, kodwa ngabantwana abeva ubumuncu.”

Of course, to cultivate trust in him, we need to “taste and see that Jehovah is good” by applying what we learn from the Bible in our personal life and by reflecting upon the good that this produces. —Psalm 34:8.
Kakade ke, ukuze simthembe, kufuneka ‘sive, sibone ukuba ulungile uYehova’ ngokusebenzisa oko sikufunda eBhayibhileni kubomi bethu kwaye sicinge ngezinto ezintle eziveliswa koku.—INdumiso 34:8.

Water may be present in the stems or leaves of plants or trees and there is no harm in tasting it.
Amanzi angaba khona kwiziqu okanye kumagqabi ezityalo okanye emithi kwaye okhobungozi ekuwaveni.

What made the scroll sweet-tasting to Ezekiel was his attitude toward his commission.
Into eyabangela ukuba loo mqulu ube mnandi kuHezekile sisimo sengqondo awayenaso ngothumo lwakhe.

Yet, without doing so, how would we acquire a taste for “solid food [that] belongs to mature people”? —Hebrews 5:14.
Xa singakwenzi oko, sinokukwazi njani ukulangazelela ‘ukutya okuqinileyo kwabantu abaqolileyo’?—Hebhere 5:14.

I have never tasted anything as wonderful anywhere.
Zange ndangcamla nantoni na emnandi kangaka naphi na.

After filling your nose with the tantalizing odors and your eyes with the appealing colors, you might be tempted to taste the succulent food.
Xa ufika apho uze ubone ezo zibiliboco zimibalabala, usenokuziva ungakwazi kuzibamba ufuna ukungcamla kolo ncuthu.

“When asked what he had in the bottles, he said, ‘Smell it and take a taste.’
“Xa lalimbuza ukuba yintoni le isezibhotileni, wathi, ‘Yinukise, uzivele kanti ukuba uyafuna ungayingcamla nokuyingcamla.’

Another pioneer in that country, who has spent 18 years in the full-time ministry, says: “The pioneer service allows us to ‘taste and see that Jehovah is good,’ day after day knitting an ever stronger relationship with our Creator.”
Omnye uvulindlela okwakwelo lizwe, noye wachitha iminyaka eli-18 ekwinkonzo yexesha elizeleyo, uthi: “Inkonzo yobuvulindlela isinika ithuba lokuba ‘sive size sibone ukuba ulungile uYehova,’ mihla le ilomeleza ngakumbi ulwalamano lwethu noMdali wethu.”

They raised manioc, yams, and other foods that tasted better and were more nutritious than anything they might have received from their masters.
Ayelima iimanioc, iiyam, nezinye izinto ezimnandi nezinesondlo kunayo nantoni na ayenokuyifumana kwiinkosi zawo.

Many Indonesians claim that food eaten this way tastes better.
Abantu abaninzi base-Indonesia bathi ukutya kuba nencasa xa bekutya ngale ndlela.

“We ‘tasted’ the brothers’ hospitality,” said Jean-David, mentioned earlier.
UJean-David ekuthethwe ngaye ngaphambili uthi: “Saye ‘sangcamla’ ububele babazalwana.

Out of the human mind and the coordinated contractions of [the tongue’s] muscle sets, we make sounds that inspire love, envy, respect —indeed any human emotion.” —Hearing, Taste and Smell.
Ngengqondo yomntu nangokurhwaqela okulungelelanisiweyo kwezihlunu [zolwimi], senza izandi ezishukumisa uthando, umona, intlonelo—eneneni naziphi na iimvakalelo zabantu.”—Hearing, Taste and Smell.

Have we not tasted of his goodness?
Ngaba asikubonanga ukulunga kwakhe?